but I have never gotten the links to the actual documents to work...
If you try the links and they work for you, let me know. Maybe I am doing something wrong or its my computer. But there are lots of documents I'd like to read which are listed at this site.
I think we are about to clarify some part of this family:
To start I just read the image of 1632 of the link you posted and it says the following :
…..en 22 días del mes de abril de 1632 años se murió Doña Francisca Sotelo, hizo una declaración amodo de testamento que passó ante Diego de Isla Heredia Juéz público de esta Ciudad; su fecha en 14 de este dicho mes y año. Manda su cuerpo sea enterrado en la Iglesia Cathedral de esta Cd. y que Don Juan sotelo Moctezuma haga bien pos su alma como se lo ha prometido por cuanto le perdona seicientos pesos que le debía su padre Don Fernando Sotelo Montezuma. Con cargo que de ellos de ciento a Juan que … para ayuda para criar una niña güerfana (sic) que deja encomendada por el amor que la dicha difunta le tenía…..
So now we know that Francisca was one of the ten children of Fernando Sotelo Moctezuma and Juan was surely her brother.
We can be sure also that she didn´t marry and had no children.
Now, I have good news about the names of 8 of the total 9 siblings of Francisca, for that I take the following paragraph form the book "Familias y Casa de la Vieja Valladolid" del padre Gabriel Ibarrola:
"Fué D. Fernando Arias Sotelo y Moctezuma, natural de la Cd. de México e hijo legítimo de Don Diego Arias Sotelo y de Doña Leonor de Valderrama y Moctezuma; nieto por el lado materno de Doña Leonor de Moctezuma (llamada también Doña Marina) hija única y heredera de la Sra de Acatlán, en la provincia de Soconusco y del Emperador Moctezuma. Vino a Valladolid a hacerse cargo de la encomienda que por real merced se había concedido a su padre D. Diego en el valle de Tarímbaro.
Estableció Don Fernando la casa de su morada en la Plaza Mayor junto a la primitiva Catedral.....desempeñó el cargo de justicia mayor desde el 4 de Mayo de 1585 hasta el 9 de Junio del mismo año. Tuvo larga vida y en 1625 hizo testamento bajo cuya disposición falleció poco tiempo después. Contrajo matrimonio con Doña María de Cervantes y Villaseñor, hl de Don Juan de Villaseñor C. y Doña Catalina Corona " (dueña también de una Hacienda en Tarímbaro)" ...Nacieron de esta unión :
1. El Lic. Diego Arias de Sotelo y Cervantes, Canónigo de la Catedral
2. Don Juan Arias Sotelo y Cervantes que recibió la encomienda de su padre y casó "(en primeras)" con Doña María Hurtado de Mendoza.....
3. Don Fernando Arias Sotelo y Cervantes
4. La reverenda madre Doña Leonor de la Santísima Trinidad
5. La reverenda madre Doña Ana del Espíritu Santo
6. La reverenda madre Doña Catalina
7. La reverenda madre Doña Jerónima
8. El Sr. Pbro Don Antonio Arias de Sotelo y Cervantes
El Padre Ibarrola for some reason missed the name of Francisca and the other missing sibling, but he does have the names of the two children that Don Juan de Sotelo y Moctezuma had with María Hurtado de Mendoza. This is important because in his last will he mentions those two children from his first marriage and 5 from his second with Juana Ruíz.
In the next post I´ll provide some more information
I look forward to seeing the rest of the information you have on the family of Don Juan de Sotelo y Moctezuma. I have not found anything new since my last post.
I have not found a record of anyone in Aguascalientes with the surname combination Sotelo Montesuma. Earlier this year I was looking to find a clear connection between Petronila de Moctezuma and the Sotelos of Aguascalientes. I read in the Codex Chimalpahin (a tranlation - Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Vol 1. p. 109 - 111) that Hernando Sotelo Montezuma, the son of Diego Arias Sotelo and Leonor Valderrama Moctezuma, had 10 children, of which five were listed in the Codex with their name:Diego,Leonor, Juan, Hernando, and Ana. The man who wrote the codex in 1619 said they were all Spanish because their mother was Spanish, and that the five unnamed children were living with their father in Michoacan. His wife was named Dona Maria Cervantes (from Andariegos y Pobladores - Nueva Espana and Nueva Galicia, by Jose Miguel Romero de Solis, entry for Fernando Sotelo Montezuma)
Maybe Francisco Sotelo was one of the unnmamed 5 children living in Michoacan - pure speculation!
...This is what I did find earlier this year when I had more time to browse through records:
1651 marriage Helena Sotelo (Francisco Sotelo, Clara de Xaen) with Ygnacio de Esparsa (Martin Ruis de Esparsa and Maria Lopez) (was Martin the son of Lope and Francisca named Martin, mentioned in 1648 Padron of Aguascalientes?), one of the testigos was Antonio Sotelo (her brother): https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-52226-17?cc=1502404&…
_____________________________
1669 Death Francisco Sotelo, his son el Gdo. Antonio Sotelo is mentioned https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11773-146780-33?cc=1502404…
_____________________
1632 MICHOACAN, MORELIA - Una declaration de Dona Francisca Sotelo, Don Juan Sotelo de Montezuma and Don Fernando Sotelo de Montezuma (her father? abbr unclear) mentioned:
Aún no he encontrado el acta matrimonial de Francisco Sotelo y Clara de Jaén, pero como Francisco era originario de Zacatecas y Clara de Michoacán talvez se encuentre entre los archivos de Michoacán. Como sabes, se acostumbraba casarse en el pueblo o ciudad donde vivía la novia (pretensa). Francisco y Clara se casaron ca.1634 y tuvieron varios hijos, de los cuales he logrado identificar a los siguientes: 1) Elena 2) Antonio 3) Francisca 4) Juana 5) Juan y 6) María Sotelo de Jaén. Elena nació en Michoacán al igual que Antonio. Todos los demás nacieron en Aguascalientes. Tanto Francisco Sotelo como Clara de Jaén fueron sepultados en Aguascalientes el 8 de octubre de 1669 y el 3 de marzo de 1683 respectivamente. Desconozco si existió alguna relación o parentesco entre Francisco Sotelo y Diego Arias de Sotelo.
You have some details which are new for me, therefore I was wondering if you could post the links to the sources for:
1. Francisco identified as a native of Zacatecas
2. Clara identified as a native of Michoacan
3. Birth of Elena
4. Birth of Antonio
Every once in a while I tackle the old books from Michoacan, but the writing from the 1500s and early 1600's is really a challenge. Plus, the records are sometimes mixed up in terms of subject. So I was wondering if you could provide links to images for the above four people mentioned in your recent reply. Even with known dates, I think it would take me just about forever to find them myself!
testament Francisco de Sotelo
Hi Gary
His testament might be here:
http://eservicios.aguascalientes.gob.mx/seggob/acervodigital/notarial.a…
but I have never gotten the links to the actual documents to work...
If you try the links and they work for you, let me know. Maybe I am doing something wrong or its my computer. But there are lots of documents I'd like to read which are listed at this site.
Regards
Denise Fastrup
Sotelo Moctezuma
Carlos Peredo
Hi Denis, Hi Gary
I think we are about to clarify some part of this family:
To start I just read the image of 1632 of the link you posted and it says the following :
…..en 22 días del mes de abril de 1632 años se murió Doña Francisca Sotelo, hizo una declaración amodo de testamento que passó ante Diego de Isla Heredia Juéz público de esta Ciudad; su fecha en 14 de este dicho mes y año. Manda su cuerpo sea enterrado en la Iglesia Cathedral de esta Cd. y que Don Juan sotelo Moctezuma haga bien pos su alma como se lo ha prometido por cuanto le perdona seicientos pesos que le debía su padre Don Fernando Sotelo Montezuma. Con cargo que de ellos de ciento a Juan que … para ayuda para criar una niña güerfana (sic) que deja encomendada por el amor que la dicha difunta le tenía…..
So now we know that Francisca was one of the ten children of Fernando Sotelo Moctezuma and Juan was surely her brother.
We can be sure also that she didn´t marry and had no children.
Now, I have good news about the names of 8 of the total 9 siblings of Francisca, for that I take the following paragraph form the book "Familias y Casa de la Vieja Valladolid" del padre Gabriel Ibarrola:
"Fué D. Fernando Arias Sotelo y Moctezuma, natural de la Cd. de México e hijo legítimo de Don Diego Arias Sotelo y de Doña Leonor de Valderrama y Moctezuma; nieto por el lado materno de Doña Leonor de Moctezuma (llamada también Doña Marina) hija única y heredera de la Sra de Acatlán, en la provincia de Soconusco y del Emperador Moctezuma. Vino a Valladolid a hacerse cargo de la encomienda que por real merced se había concedido a su padre D. Diego en el valle de Tarímbaro.
Estableció Don Fernando la casa de su morada en la Plaza Mayor junto a la primitiva Catedral.....desempeñó el cargo de justicia mayor desde el 4 de Mayo de 1585 hasta el 9 de Junio del mismo año. Tuvo larga vida y en 1625 hizo testamento bajo cuya disposición falleció poco tiempo después. Contrajo matrimonio con Doña María de Cervantes y Villaseñor, hl de Don Juan de Villaseñor C. y Doña Catalina Corona " (dueña también de una Hacienda en Tarímbaro)" ...Nacieron de esta unión :
1. El Lic. Diego Arias de Sotelo y Cervantes, Canónigo de la Catedral
2. Don Juan Arias Sotelo y Cervantes que recibió la encomienda de su padre y casó "(en primeras)" con Doña María Hurtado de Mendoza.....
3. Don Fernando Arias Sotelo y Cervantes
4. La reverenda madre Doña Leonor de la Santísima Trinidad
5. La reverenda madre Doña Ana del Espíritu Santo
6. La reverenda madre Doña Catalina
7. La reverenda madre Doña Jerónima
8. El Sr. Pbro Don Antonio Arias de Sotelo y Cervantes
El Padre Ibarrola for some reason missed the name of Francisca and the other missing sibling, but he does have the names of the two children that Don Juan de Sotelo y Moctezuma had with María Hurtado de Mendoza. This is important because in his last will he mentions those two children from his first marriage and 5 from his second with Juana Ruíz.
In the next post I´ll provide some more information
Regards
Carlos A. Peredo
Juan Sotelo
Hi Carlos
Do you have the names of Juan Sotelo's seven children?
Regards,
Denise Fastrup
Juan de Sotelo y Moctezuma
Hi Carlos
I look forward to seeing the rest of the information you have on the family of Don Juan de Sotelo y Moctezuma. I have not found anything new since my last post.
Regards,
Denise
Sotelo of Aguascalientes and Sotelo Montesuma
Hi Gary and Edgar
I have not found a record of anyone in Aguascalientes with the surname combination Sotelo Montesuma. Earlier this year I was looking to find a clear connection between Petronila de Moctezuma and the Sotelos of Aguascalientes. I read in the Codex Chimalpahin (a tranlation - Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Vol 1. p. 109 - 111) that Hernando Sotelo Montezuma, the son of Diego Arias Sotelo and Leonor Valderrama Moctezuma, had 10 children, of which five were listed in the Codex with their name:Diego,Leonor, Juan, Hernando, and Ana. The man who wrote the codex in 1619 said they were all Spanish because their mother was Spanish, and that the five unnamed children were living with their father in Michoacan. His wife was named Dona Maria Cervantes (from Andariegos y Pobladores - Nueva Espana and Nueva Galicia, by Jose Miguel Romero de Solis, entry for Fernando Sotelo Montezuma)
Maybe Francisco Sotelo was one of the unnmamed 5 children living in Michoacan - pure speculation!
...This is what I did find earlier this year when I had more time to browse through records:
Links, Sotelo
Baptism 1638 Francisca (Francisco Sotelo, Clara de Jaen) 1638 Aguascalientes:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-53393-7?cc=1502404&w…
Aguascalientes
Baptism Joana (Francisco Sotelo, Clara de Jaen) 1640 Aguascalientes, padrinos Luis Tiscareno and Lorenza Ruiz de Esparza (dau of Francisca Gabay, who was dau of Petronila Moctezuma):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-51502-12?cc=1502404&…
Baptism Juan (Francisco Sotelo, Clara de Jaen) 1644 Aguascalientes,padrinos were Salvador Ruiz de Esparza (son of Lope Ruiz de Esparza and Francisca Gabay)and Maria de Vielma::
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-51953-5?cc=1502404&w…
Baptism Maria (Francisco Sotelo, Clara de Jaen) 1647 Aguascalientes:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-51003-62?cc=1502404&…
1640 Francisco Sotelo is padrino for child of padres no conocidos:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-50504-14?cc=1502404&…
1651 marriage Helena Sotelo (Francisco Sotelo, Clara de Xaen) with Ygnacio de Esparsa (Martin Ruis de Esparsa and Maria Lopez) (was Martin the son of Lope and Francisca named Martin, mentioned in 1648 Padron of Aguascalientes?), one of the testigos was Antonio Sotelo (her brother):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-52226-17?cc=1502404&…
_____________________________
1638 Lope Ruis and Juan Sotelo are testigos for a marriage
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-53393-7?cc=1502404&w…
1638 Padrinos Lope Ruiz de Esparza and Francisca de Gabay:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11824-52805-96?cc=1502404&…
1641 Death record Juan Sotelo, 2nd wife mentioned, 7 children mentioned as heirs, states left a will:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11773-149211-65?cc=1502404…
1669 Death Francisco Sotelo, his son el Gdo. Antonio Sotelo is mentioned
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11773-146780-33?cc=1502404…
_____________________
1632 MICHOACAN, MORELIA - Una declaration de Dona Francisca Sotelo, Don Juan Sotelo de Montezuma and Don Fernando Sotelo de Montezuma (her father? abbr unclear) mentioned:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18758-5851-92?cc=1883388&wc=…
REGARDS
DENISE FASTRUP
francisco sotelo y clara de
Edgar Olguin Diaz
que relacion tiene francisco sotelo esposo de clara jaen con diego arias de sotelo
francisco sotelo y clara de jaen
Hola Edgar,
Aún no he encontrado el acta matrimonial de Francisco Sotelo y Clara de Jaén, pero como Francisco era originario de Zacatecas y Clara de Michoacán talvez se encuentre entre los archivos de Michoacán. Como sabes, se acostumbraba casarse en el pueblo o ciudad donde vivía la novia (pretensa). Francisco y Clara se casaron ca.1634 y tuvieron varios hijos, de los cuales he logrado identificar a los siguientes: 1) Elena 2) Antonio 3) Francisca 4) Juana 5) Juan y 6) María Sotelo de Jaén. Elena nació en Michoacán al igual que Antonio. Todos los demás nacieron en Aguascalientes. Tanto Francisco Sotelo como Clara de Jaén fueron sepultados en Aguascalientes el 8 de octubre de 1669 y el 3 de marzo de 1683 respectivamente. Desconozco si existió alguna relación o parentesco entre Francisco Sotelo y Diego Arias de Sotelo.
Saludos
BILL FIGUEROA
----- Original Message -----
From: edgar_eemo@hotmail.com
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tuesday, November 05, 2013 3:07 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] francisco sotelo y clara de jaen
Edgar Olguin Diaz
que relacion tiene francisco sotelo esposo de clara jaen con diego arias de sotelo
francisco sotelo, clara de jaen, elena sotelo, antonio sotelo
Hi Bill,
You have some details which are new for me, therefore I was wondering if you could post the links to the sources for:
1. Francisco identified as a native of Zacatecas
2. Clara identified as a native of Michoacan
3. Birth of Elena
4. Birth of Antonio
Every once in a while I tackle the old books from Michoacan, but the writing from the 1500s and early 1600's is really a challenge. Plus, the records are sometimes mixed up in terms of subject. So I was wondering if you could provide links to images for the above four people mentioned in your recent reply. Even with known dates, I think it would take me just about forever to find them myself!
Regards,
Denise
francisco sotelo y clara de
Edgar Olguin Diaz
que relacion tiene francisco sotelo esposo de clara jaen con diego arias de sotelo