Pat,

The paternal grandfather's name is Balentin Mora and the paternal grandmother is Ricarda Amalla. Today it would most likely be spelled Amaya.

Hope this helps,
Alicia

________________________________
From: Pat Corbera
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Wednesday, February 15, 2012 11:06 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Need help w/translation - Juana Maria Mora Robles

I would appreciate help with the translation of the AP names.

I have the AM as Rafales Robles y MariaTomasa Mora...but it's the AP that I can't read the grandfather's first name, his last name is Mora, the  grandmother is Ricarda not sure of her last name Amallo?

This record is located on the right side of Image 672 or 778 under the wording for Feb 1825 - it's the second record down for Juana Maria.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15094-3083-7?cc=1410092&wc=6…

Thank you,
Pat Silva Corbera
Tracy CA