Volunteers Needed - Busco Voluntarios

Busco voluntarios para terminar el Guia de Usuario de Nuestros Ranchos (español sigue abajo)
Volunteers needed to finish Nuestros Ranchos User Guide

Thanks to the efforts of volunteers, we got the Nuestros Ranchos User Guide started and about halfway finished last summer. The project has been sitting gathering dust and I would like to get it completed as I think it will be very useful for the new members who are not familiar with all of the functions of the site. There is a Spanish and an English version. The outlines are finished, they just need to have meat put on the bones (along with some screen prints). Please let me know if you can help...

Espazo in a baptismal document

I have the listing of racial descriptions, but I have just found a description that I do not have referenced and could not find a translation out on the Internet. Is anyone familiar with the term "Espazo." It is the racial description on the baptismal document of Serapia Ledesma Baldivia born September 8, 1832 in San Miguel El Alto, Jalisco. Any help would be appreciated.

Books

Some of you might be already aware of this source for books: LibrosLatinos.com
They are located in Redlands, Ca. and will ship world wide.
You can either search through their catalogues or go to their Search area and type in your area of interest (Jalisco, Zcatecas, Aguascalientes)

re-introduction for Welester G. Alvarado

Quirian Saldivar Gomez ( my gg grandmother ) born Jan. 3rd 1821 in Villa de Santiago , married Candelario Alvarado Oct. 26 1844 in Villa de SantiagoJuan Jose Saldivar Rodriguez de Montemayor y Ayala my ggg grandfather from Guaxuco aka Villa de Santiago married Maria Ygnacia Gomez Alanis on Sept. 29 1817 also in Cauxco Jose Gregorio Saldivar de Montemayor my gggg grandfather from Cauxco married to Jacinta Rodriguez Ayala ( not sure if Monterrey or Cauxco married )Agustin Saldivar de la Garza my ggggg grandfather from from Cauxco married Ana Josefa Rodriguez de Montemayor Juan Saldivar Salinas my gggggg grandfather from Cauxco married Ysabel de la Garza Montemayor Agustin Saldivar Farias my ggggggg grandfather from Zacatecas married Ana SalinasVicente Zaldivar my gggggggg grandfather from Zacatecas married to Maria Farias Sosa So far that's all I have . On another note Villa de Santiag was called different names at different times , it was called CAUXCO , CAUJUCO , EL VALLE

Notice

Lo siento pero tengo que decir lo siguiente:

Hace algunos dias hice mi inspección final para determinar quienes serían eliminados del grupo a partir del dia
primero de Febrero, 2007. Pero luego ayer noté que algunos han enviado genealogias al area del grupo:

31 Jan 2007

Many in the group have already complied, but many have not. If you've
already submitted your genealogy just relax. . .you're a life member of
the Nuestros Ranchos group.

For those that haven't submitted their work I get a little nervous when

Familysearch Indexing of Digitized Films

In case you didn't know, the LDS project for digitizing films is going much faster than anyone expected. They have now begun projects where volunteers can extract documents online using special software that you can download. I did it tonight just to see what it was like and it is amazingly simple to do. It looks like it is mostly the 1900 census for the moment. I think this has to do with the standardization of the documents which makes it possible for volunteers with minimal or no training to find the information and enter it correctly.

Que hacer?

Eliminado del grupo? Que debo hacer?

NOTA:
Si ha recibido un mensaje personal directamente de mi, es a usted a quien me refiero.
SI NO FUE ASI, por favor no se preocupe y pregunteme sobre la acción tomada.