Los referidos Miguel Moreno de Ortega y Catalina Martínez Gallardo son mis antepasados (novenos bisabuelos), y por lo tal son personas que he investigado con algún interés personal. Tengo la costumbre de integrar en mis notas una transcripción íntegra de todos los documentos de importancia genealógica e histórica que mencionen a mis antepasados. Agradezco que los hayan tomado en cuenta como tema de discusión.

Como aporte al tema reciente sobre la Dispensa Matrimonial de Miguel Moreno de Ortega y Catalina Martínez Gallardo, aquí les presento una transcripción de la diligencia matrimonial que de ellos tengo en mis notas. Miguel y Catalina necesitaron ser dispensados de un parentesco de consanguinidad en tercero con cuarto grado. La siguiente Dispensa Matrimonial es mencionada en el libro de María de la Luz Montejano Hilton, “Sagrada Mitra de Guadalajara. Antiguo Obispado de la Nueva Galicia. Expedientes de la Serie de Matrimonios. Extractos Siglos XVII-XVIII” (México, DF, 1999 - página 551, No. 2755). 16 fojas. De particular interés para mi son las dos firmas que deja grabadas en la dicha dispensa Miguel Moreno de Ortega.

Me parece como curioso la referencia que el padre de la pretensa, “D.n Joseph Gallardo [tiene] muchas Cortedades de Calidad, que fuera de esta Jurisdiz.on no hallará casamiento desente para la dha su hija por no tener con que dotarla...”. En mi opiníon, “cortedades de calidad” significa algo como “falta de abilidades, talentos o virtudes” y que era muy pobre no tenía dote para ofrecer con su hija para casarla. Al final llaman a la pretensa “doña M.a Chatarina de gusmán gallardo”, aparentemente una referencia a su abuela homónima Catarina de Guzmán Manríque de Lara. Por eso me gusta paleografiar con detalle actas y documentos porque salen cositas interesantes como estas.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18427-15251-15?cc=1874591&wc…
_________________________________________

"Lagos y diz.e 26 de 1697 a.s =

Miguel Moreno de Ortega, Vez.o de esta Villa Viudo de D.ña Juana Marmolexo y Pedrasa, hijo lejítimo de Nicolás Moreno y de D.ña Mariana Gonsáles de Hermosillo, difunta; Paresco ante Vm. en la forma que por dro aya lugar y al mío combenga y Digo que yo tengo tratado y Concertado el contraer matrimonio según el horden de nra Santa Madre Yglesia con D.ña Cathalina Martínez Gallardo, Vez.a de la feligresía de Xalostotitlán, hija lexítima de D.n Joseph Martínez Gallardo y de D.ña Theresa Camacho; Para lo qual se a de servir Vm. de mandar se me rresiva Ynformaz.on de ser suelto libre y Capaz para poder Contraer dho Matrimonio Para cuio efecto nesesito de que el Yll.mo y R.mo S.r Ob.po de este Obpado se digne de dispensarnos en el Ympedimento que entre nosotros rresulta de parentesco de consanguinidad en tercero con quarto grado: porque Ju.o Gonsález de hermosillo fue herm.o de Theresa Gonsáles de Ermosillo; y el dho Ju.o Gonzáles tubo por hija a D.ña Mariana Gonsáles de hermosillo mi madre; y la dha theresa Gonsáles tubo por hijo a Juan Camacho Riquelme; y la dha D.ña Mariana Gonsáles de hermosillo me tubo por su hijo; y el dho Juo.o Camacho tubo por su hija a D.ña Theresa Camacho; y esta d D.ña Cathalina Martínez Gallardo pretensa; de suerte que la suso dha está en quarto grado conmigo yo en tercero con la dha y para que dha mi pretensión tenga el efecto que pido se ade servir - Vmd. de mandar se me rresiva Ynformaz.on del rreferido parentesco según y como llevo expresado; y así mismo se a de servir Vm que mandar que los testigos presentados Juren y declaren si saben que las causas que me motivan a solicitar dha dispensación, para contraer dho matrimonio con dha D.ña Chatalina Martínes Gallardo son el que en esta Jurisdición somos todos parientes y que no puediera yo dentro de dha Jurisdición allar casam.to con ninguna Vez.a de ella en quien no subsistiera el Ynpedimento de consaguinidad y afinidad, y aun en más ynmediatos Grado, y tanbién a sido y es costumbre de esta Jurisdiz.on y de todos nros. projenitores que los hijos de esta Jurisdición casen dentro de ella por el lustre que de ello rresulta a la Conservaz.on y Continuación de la esclaresida y conosida noblesa en los linajes; y solo de esta suerte an observado siempre el desposarse a que es Consg.te atendidas, Vnas y otras cincunstancias el que Vno y otro que daramos sin esperanzas de conseguir el estado del santo matrimonio o de adquirirle con mui grave dificultad siendo tan comformes a dro los buenos progresos que de el rrefutan a las almas y a las rrepúblicas; y fuera del rreferido porque se halla el dho D.n Joseph Gallardo con muchas Cortedades de Calidad, que fuera de esta Jurisdiz.on no hallará casamiento desente para la dha su hija por no tener con que dotarla causas todas para que su señoría Yll.ma con su acostumbrada piedad se digne de conceder la dispensa que pretendo, y ovtenida que proseda a todas las demás diligencias nesesarias asta la selebrasión de dho matrimonio por todo qual =
- A Vm. Pido y sup.co se a servido de mandar según que pido y que los testigos se examinen al thenor de este escripto en que rresciviré bien y mrd. con justicia, Juro en devida forma este mi escripto y en lo ness.o, ett.a = . . . Mig.l M.no de ortega (rúbrica)."

"autto ----- En la villa de Santa María de los Lagos en Veinte y seis días del mes de diziembre de Mill seis sientso y nobenta y siete a.s Ante su mrd. el Señor Liz.do Joseph Moreno de Ortega, Vicario y Jues Exlesi.co en ella y su felig.a por el Yll.mo y R.mo Señor M.o Don Fr. Ph.e Galindo y cháves de el Orden de Predicadores de el Consejo de su Mag.d obpo de Guadalaxara nuebos Reynos de la Galicia y de León, Provinçias de el nayarit, Californias y Coagüila ; a mi sseñor se leyó esta petición que la presentó el contenido en ella = y por su mrd. bista la hubo por presentada y mandó que el Contenido en Más paresca ante su mrd. a haser su declaraçión y a dar la Ynform.on que ofrese Y que los ttgos que presentase. Se exsaminen al thenor de este esCripto, Así lo decretó su mrd, mandó y firmó = . . . fr. Joseph Mor.o de Ortega (rúbrica) . . .
Ante mí
Damián de Medellín
nott.lo pu.co (rúbrica)."

"declarasión de el pretensso ----- En la villa de Ss.ta María de los Lagos en Veinte y seis días del mes de diz.e de mill seis sientos y nobenta y siete años en Cumplimiento de lo mandado en el autto de arriva por su mrd dho Señor Vicario y jues Ecless.co pareció ante su mrd. Vn hombre del qual se rresivió juram.to que lo hiso por Dios nro. Señor - y la señal de la Cruz según forma de dro en Cargo del qual prometió desir Verdad de lo que supiere y le fuere preguntado y siéndolo al tenor de el escripto de la foxa antes de esta = Dijo que es Vez.o y originario de esta dha villa donde siempre a tenido su asistencia que es Viudo de Doña Juana de Marmolexo y Pedrasa; y que por esta Rasón es soltero Libre y capaz para el matrimonio que pretende; y que no ha dado palabra de casamiento a persona alguna; y que con Doña Catt.a Gallardo con quien pretende contraer dho matrimonio no tiene parentesco de afinidad ni espiritual solo El que Refiere en suscripto de Consanguinidad en tersero y quarto grado poque Juan Gonzáles de hermosillo, su agüelo fue herm.o de Teresa Gonz.s de hermosillo, y el dho Juan Gonz.s tubo por hija a Doña Mariana Gonz.s de hermosillo, y la dha Theresa Gonz.s a Juan Camacho Riquelme, y la dha Doña Mariana de hermosillo tubo por hijo a este declarante, y el dho Juan Camacho Riquelme tubo por hija a Doña theresa Camacho, y esta a Doña Catt.a Gallardo pretensa Contrayente, de suerte que la suso dha esta en quarto grado por Consanguinidad con este declarante, y está con la suso dha en tersero, y que las Causas que le mueben a solisitar dho matriomonio y la dispensa en los grados es la costumbre Ynmemorial que an tenido todos los Vez.s de esta jurisdiçión de Casarse dentro de ella, así por su aumento y de la boçión, como por el conosimiento que se tienen de las familias y que con dificultad hallan - fuera de dha Jurisdiçión Casam.to con estas sircunstancias y así mismo la notoriedad de que en esta villa ni en su jurisdiçión se alla familia que no esté ligada con parentesco y en nra ynmediatos grados = y lo otro que muebe a este deClarante a solisitar dho matrimonio es la calidad, Virtud, y rrecoxim.to de la dha Doña Catt.a Gallardo, Cuyos padres se allan en suma cortedad y por esta Rasón no hallarán casam.to con ygualdad para la suso dha, todas causas para que el Yll.mo y R.mo Señor Obpo de este obpado se digne de dispensar en dhos grados, y que no a hecho boto de Castidad ni de rrelixión ni tiene otro ympedim.to ympediente ni dirim.te de que fue adbertido por su mrd. dho Señor Vicario y que esta es la Verdad en cargo del juram.to que a fecho en que se afirmó y siéndole leída esta su declaraçión se Ratificó en ella, dijo se de edad de treinta y quatro a.s y lo firmó con su mrd dho Señor Vicario y jues Ecless.co = . . . Fr. Joseph Mor.o de Ortega (rúbrica) . . . Mig.l M.no de ortega (rúbrica) . . .

Ante mí
Damián de Medellín
nott.lo pu.co (rúbrica)."

Primer testigo - "tt.go Bar.mé días Ynfante español ----- En la villa de ss.ta María de los lagos en Veinte y seis días del mes de diz.e de mill seis sientos y nobenta y siete a.s, Miguel moreno de Ortega pretenso para la Ynformación que ofrese presentó por ttgo. a Bar.mé días Ynfante, Español Vez.o de esta dha villa...= Dijo que conose a miguel moreno de ortega desde mui niño y que saue es Vez.o y originario de esta villa y que es biudo de Doña Juana de Marmolejo y Pedrasa y por esta Rasón soltero Libre y capaz para el matrimonio que pretende con doña Catt.a Gallardo y que no save ni a oído desir que el suso dho pre.nso aya dado palabra de Casam.to a persona alguna ni que para el que pretende contraer con la suso dha tenga parentesco de afinidad ni espiritual y que es o lo save tiene el de Consanguinidad en tersero y quarto grado que en la dha petiçión Refiere porque save este ttgo que Juan Gonz.s de hermosillo fuer herm.o de Theresa Gonsáles de hermosillo, y que el dho Juan Gonz.s tubo por hija a Doña Mariana Gonz.s de hermosillo, y la dha Teresa Gonzáles tubo por hijo a Juan Camacho Requelme, y la dha Doña Mariana de hermosillo tubo por hijo a miguel moreno de ortega pretenso Contrayente, y el dho Ju.o Camacho tubo por hija a Doña Theresa Camacho, y esta por su hija a Doña Catt.a martínes Gallardo, pretensa Contrayente, de manera que la suso dha Está en quarto grado con el dho pretenso y est en tersero con la suso dha...y así mismo save este ttgo que la dha Doña Catt.a Gallardo es una donsella de calidad, Virtud y Recoximiento y que por allarse sus padres con cortedades, no podrán fásilm.te allar casam.to ygual fuera de dha jurisdiçión...dijo ser de Edad de sesenta y dos a.s y aunque este tt.go es pariente por afinidad del suso dho y no por eso a faltado a la Verdad, Y lo firmó con su mrd dho Señor Vicario y jues Ecles.co = . . . Fr. Joseph Mor.o de Ortega (rúbrica) . . . Bart.mé Días Infante (rúbrica) . . .
Ante mí
Damián de Medellín
nott.lo pu.co (rúbrica)."

Segundo testigo - "tt.go Sebastián Gonz.s español ----- En la villa de ss.ta María de los lagos en Veinte y seis días del mes de diz.e de Mill seis sientos y nobenta y siete años El dho Miguel moreno de Ortega para la dha Ynformaçión ptresentó por ttgo al Cap.n Sebastián Gonzáles de Robalcava, Español y Vez.o de esta dha villa...Dijo que conose al dho Miguel moreno que lo presenta desde mui niño y lo ha bisto vibir y morar en esta dha Villa y save es buido de Doña Juana Marmolejo y Pedrassa por Cuya Rasón es soltero Libre y Capás para el matrimonio que pretende contraer con Doña Catt.a Martínez Gallardo, con la qual no sabe tenga algún Ympedimento de parentesco de afinidad ni espiritual que solo sabe tiene el de consanguinidad en tersero y quarto grado que en su petiçión Refiere porque save este ttgo que Juan Gonz.s de Hermosillo fue herm.o de Theresa Gonz.s de Hermosillo, y que el dho Juan Gonz.s tubo por hija a Doña Mariana González de hermosillo y la dha Theresa Gonz.s tubo por hijo a Ju.o Camacho Riquelme, y la dha Doña Mariana de Hermosillo tubo por hijo al Contenido pretenso Miguel moreno de Ortega, y el dho Ju.o Camacho tubo por hija a Doña Theresa Camacho, y esta por su hija d Doña Catt.a Martínez Gallardo, pretensa Contrayente; de manera que ésta está en quarto grado con el dho pretenso, y este con la suso dha en tersero...dijo ser de quarenta y ocho años y aunque es pariente del dho pretenso no por eso a faltado a la Verdad. Y lo firmó con su mrd dho Señor Vicario y jues Ecless.co = . . . fr. Joseph Mor.o de Ortega (rúbrica) . . . Sebastián gonsáles de robalcaba (rúbrica) . . .
Ante mí
Damián de Medellín
nott.lo pu.co (rúbrica)."

Tercer testigo - "tt.go fulgencio Gonz.s español ----- En la villa de ss.ta María de lagos en beinte y seis días del mes de diz.e de mill seis sientos y nobenta y siete a.s El dho Miguel moreno Para la dha Ynformaçión que está dando, presentó por ttto. al Cap.n Fulgençio Gonz.s de Robalcaba, español Vez.o de esta dha villa...= Dijo que conose a Miguel moreno de Ortega pretenso que lo presenta desde mui tierna Edad, y lo ha bisto bibir y morar en esta villa, y que es biudo de Doña Juana marmolejo y pedrasa, y por esta Rasón, soltero libre y Capaz para el matrimonio que pretende con doña Catt.a Gallardo, y que no sabe que el suso dho aya dado palabra de Casam.to a persona alguna ni que para el que pretende contraer con la suso dha tenga parentesco de afinidad ni espiritual solo si sabe tiene el de Consanguinidad en tersero y quarto grado que dha petiçión Refiere porque save este ttgo que Juan Gonz.s de hermosillo fue herm.o de Theresa Gonz.s de hermosillo, y que el dho Ju.o Gonz.s tubo por hija a doña Mariana de Hermosillo, y la dha Theresa Gonz.s tubo por hijo a Ju.o Camacho Riquelme, y la dha Doña Mariana de hermosillo tubo por hijo a Miguel moreno de Ortega pretenso Contrayente, y el dho Juan Camacho Riquelme tubo por hija a Doña Theresa Camacho, y esta por su hija a D.a Catt.a Martínez Gallardo pretensa, de suerte que la suso dha está en quarto grado con dho pretenso, y este en tersero con la suso dha...dijo ser de treinta y ocho a.s y que aunque es deudo del dho pretenso no por eso a faltdo a la Verdad y lo firmó con su mrd dho Señor Vicario y jues Ecless.co = . . . Fr. Joseph Mor.o de Ortega (rúbrica) . . . Fulgensio Gonsáles de robalcava (rúbrica)."
Ante mí
Damián de Medellín
nott.lo pu.co (rúbrica)."

“Auto de Remiçión ----- En el pueblo de X.an en treinta días del mes de diciembre de mil seiscientos y noventa y siete años el señor Lic.do Don Fran.co de montemayor y prado, Vicario y Juez ec.co de dho Pueblo y su partido aviendo visto la ynform.on de libertad dada por parte de doña M.a Chatarina de gusmán gallardo, contenida en los autos y el ympedim.to que Resulta contra su libertad, de parentesco de tersero con Cuarto grado de Consanguinidad con miguel moreno de ortega quien pretende matrimonio dijo que la rremitía y Remitió a su Ss.a Yll.ma El S.r M. D. Fr. Phelipe Galindo d ela orden de predicadores obpo de la nueba galicia del Consejo de Su mag.d Ettc.a a quien con el Rendim.to debido pide y sup.ca que para el mejor servicio de Dios nro Señor y bien de la contrayente se sirva de dispensarle en dho parentesco por conoser su m.d tiene Vastantísima Causa para ello la dha pretenssa cual es el ser noble y no aver en la Ju.n persona ygual a su calidad y que las que ay en ella están enlasadas todas en el parentesco con la suso dha y aun fuera de la Ju.n como en el caso presente que assí lo espera de la Venignidad Paternal y grandesa de su S.a Yll.ma y que este es su pareser y así lo proveyó y firmó ante mi el presente N.o nombrado que de dho doi fee = . . . F. Don Fran.co de Montem.or y Prado (rúbrica) . . .

Ante mí
Joseph Sánchez
N.o N.do (rúbrica)

Concedió la dispensa “en el Pue.o de Chapala a dos días de el mes de Henero de mill seiss.os noventa y ocho años su S.a Yll.a el S.r M. D. Fr. Phelipe Galindo de el orden de predicadores, Obpo de Guadalax.a, nue.o R.no de la Galicia de el Consejo de su Mag.d...para el matrim.o que pretenden contraer Miguel Moreno de Ortega originario y Vec.o de la Villa de Santa María de los Lagos, viudo de D.a Juana Marmolexo y Pedrosa, y D.a Cathalina Martínes Gallardo, originaria y vec.a de la felig.a de Xalostotitlán, hija legítima de D. Joseph Mrz. Gallardo y de D.a Theresa Camacho y el impedimento de tercero con quarto grado de consanguinidad que contra los suso dhos resulta...y no Resultando otro algún impedim.to distinto de el Referido de tercero con quarto grado de Consanguinidad en q. han sido dispensados despaché su licencia para que el cura o su theniente de dha feligrecía de Xalostotitán donde se alla la dha pretensa los cae según orden de nra. Santa M. Yg.a y Vele en tiempo devido, y si al tiempo de la selebras.ón de dho matrim.o otro algún Ympedim.to Resultare los suspenda y de quenta con autos a su Ss.a Yll.a p.a proveer lo que Combenga y assí lo proveyó, mandó y firmó = . . .

Fr. Phelipe Obp.o de Guad.ra (rúbrica) . . .

Ante mí
fr. Diego de Olivares (rúbrica)
Secrett.o ”
_________________________________________

Fuente: Mexico, Jalisco, Catholic Church Records, 1590-1979, Guadalajara, Diócesis de Guadalajara, Matrimonios 1636-1699 [Image 440-449 of 601] - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18427-15251-15?cc=1874591&wc…

A base de que tenían un “parentesco de consanguinidad en tercero con quarto grado: porque Ju.o Gonsález de hermosillo fue herm.o de Theresa Gonsáles de Ermosillo; y el dho Ju.o Gonzáles tubo por hija a D.ña Mariana Gonsáles de hermosillo mi madre; y la dha theresa Gonsáles tubo por hijo a Juan Camacho Riquelme; y la dha D.ña Mariana Gonsáles de hermosillo me tubo por su hijo; y el dho Juo.o Camacho tubo por su hija a D.ña Theresa Camacho; y esta d D.ña Cathalina Martínez Gallardo pretensa; de suerte que la suso dha está en quarto grado conmigo yo en tercero con la dha...”, se puede reconstruir este diagrama. Yo he añadido entre [paréntesis] información extra para incluir los cónyuges de cada generación.

Tronco - [Juan González de Hermosillo I & Ana-María Muñoz]
. . . Teresa González de Hermosillo . . .1 . . . Juan González de Hermosillo II
. . . [+Silvestre Camacho Riquelme] . . . . . . . . . . [+Ana González Florida II]
. . . . . . Juan Camacho Riquelme . . . . . 2 . . . Mariana González de Hermosillo
. . . . [+Josepha de Salazar y León] . . . . . . . . . [+Nicolás Moreno de Ortega]
. . . . . . Teresa Angela Camacho . . . . . .3 . . . . . . Miguel Moreno de Ortega
. . . . . +Joseph Martínez Gallardo . . . . . . . . . . . . . . . . (el pretenso)
. . . . . . . . . Catalina Gallardo . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . (la pretensa) . . . . . . . . . . .

Como ya habían comentado, está información comprueba que Mariana González de Hermosillo fue hija de Juan González de Hermosillo II, hermano de Teresa González de Hermosillo; pero desafortunadamente no precisa con detalle si Mariana González de Hermosillo fue hija de Ana González Florida II.

¿Tienen Uds. apreciables colegas, dispensas matrimoniales que vinculen con Francisco Gutiérrez Rubio y Ana González Florida I?

SFHL