Profile picture for user arturoramos

Online Status

Por arturoramos |

Thomas Hillerkuss of the Universidad Autonoma de Zacatecas has recently published the third volume of Diccionario Biografico del Occidente Novohispano. The first volume (A-C) is out of stock but there are still copies of the second volume (D-G) for 220 pesos and the third volume (H-I) is available for 350 pesos.

I will be ordering a set of the latter two volumes and Dr. Hillerkuss has agreed to provide the first volume electronically (on a CD). I am wondering if there are any other members who might be interested in acquiring a set. My parents are currently in Mexico and I will have the books sent to them and they will be able to deliver them to me sometime in July. I imagine that the order (two books plus CD) should run about USD $70-$75 a set including shipping expenses.

Please contact me PERSONALLY via the site contact form (click on my user handle on this message, then click the contact tab when my profile comes up) if you are interested in ordering.

Greetings,

Hillerkuss has not as of yet completed volume five and we have not been
able to find any of the first two volumes.

Carlos Yturralde

Virus-free.
www.avast.com

<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

*Carlos Yturralde*

On Tue, Aug 22, 2017 at 8:52 AM, wrote:

> Not sure if you are still able to get the cd of Vol 1 and 2. Abebooks has
> the
> 3-4, not sure if there is 5. Thanks for any info you can provide
>

Can you please tell me what this book is about? I have ancestor's from
Chalchihuites, Zacatecas Mexico Esparza / Chavez. Would I find them in
these books?

Thanks,

Mary Cano

-----Original Message-----
From: general-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:general-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of arturoramos
Sent: Tuesday, May 08, 2007 2:13 PM
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Diccionario Biografico del
OccidenteNovohispano

Thomas Hillerkuss of the Universidad Autonoma de Zacatecas has recently
published the third volume of Diccionario Biografico del Occidente
Novohispano. The first volume (A-C) is out of stock but there are still
copies of the second volume (D-G) for 220 pesos and the third volume (H-I)
is available for 350 pesos.

I will be ordering a set of the latter two volumes and Dr. Hillerkuss has
agreed to provide the first volume electronically (on a CD). I am wondering
if there are any other members who might be interested in acquiring a set.
My parents are currently in Mexico and I will have the books sent to them
and they will be able to deliver them to me sometime in July. I imagine
that the order (two books plus CD) should run about USD $70-$75 a set
including shipping expenses.

Please contact me PERSONALLY via the site contact form (click on my user
handle on this message, then click the contact tab when my profile comes up)
if you are interested in ordering.

Sylvia Corona,

Are you related to any Corona family in Brazos Co,
Jim Wells Co, Texas area.

Paula
--- Sylvia Corona/Rcac wrote:

>
> Arturo Ramos:
> Do you have a copy of the book already? if you do,
> maybe making a copy of
> the table of content will give others a better idea
> and decide to buy them
> or not.
> I am interested to purchase them, how do I give you
> the $$?
>
> Sylvia H Corona

I do not have copies of the books but have seen excerpts of the electronic version of the first volume, thus the entry I have for Pedro de Bobadilla in the GEDCOM database based on the book.

The books are only in Spanish and as far as I know they are no translations into English. The books are basically volumes of a dictionary that instead of having word definitions have names and short biographies. I think you will get a pretty good idea of what the entries look like by looking at Pedro de Bobadilla in the GEDCOM database as that is the basic format and length of the entries.

I don't think they have a table of contents, just as word dictionaries do not... i.e. there are no chapters and the names are listed alphabetically thus negating the needs for a table of contents or an index.

If you would like more info on the logistics of ordering a set, please contact me personally through the web contact form on the Nuestros Ranchos site.

General
For anyone doing genealogy in the area....this book is a must!!! I have recently paid $80.00 just for the 3rd copy here in Texas! The books are 81/2 by 11....and the last copy has 496 pages. They are soft covered and worth every penny!!
If I did not have them...I would be purchasing them now!!

Mickey

-----Original Message-----
From: arturo.ramos2@gmail.com
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Wed, 9 May 2007 9:36 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Diccionario Biografico del Occidente Novohispano

I do not have copies of the books but have seen excerpts of the electronic
version of the first volume, thus the entry I have for Pedro de Bobadilla in the
GEDCOM database based on the book.

The books are only in Spanish and as far as I know they are no translations into
English. The books are basically volumes of a dictionary that instead of having
word definitions have names and short biographies. I think you will get a
pretty good idea of what the entries look like by looking at Pedro de Bobadilla
in the GEDCOM database as that is the basic format and length of the entries.

I don't think they have a table of contents, just as word dictionaries do not...
i.e. there are no chapters and the names are listed alphabetically thus negating
the needs for a table of contents or an index.

If you would like more info on the logistics of ordering a set, please contact
me personally through the web contact form on the Nuestros Ranchos site.

For those of you who missed the chance to get in on the order I made for Thomas Hillerkuss' Diccionario Biografico del Occident Novohispano, Volumes II and III are now available through George Farias' online bookstore:

http://www.borderlandsbooks.com/

Arturo, what are these books? I'm not familiar with them.

Linda in Everett

arturoramos wrote:

Thomas Hillerkuss of the Universidad Autonoma de Zacatecas has recently published the third volume of Diccionario Biografico del Occidente Novohispano. The first volume (A-C) is out of stock but there are still copies of the second volume (D-G) for 220 pesos and the third volume (H-I) is available for 350 pesos.

I will be ordering a set of the latter two volumes and Dr. Hillerkuss has agreed to provide the first volume electronically (on a CD). I am wondering if there are any other members who might be interested in acquiring a set. My parents are currently in Mexico and I will have the books sent to them and they will be able to deliver them to me sometime in July. I imagine that the order (two books plus CD) should run about USD $70-$75 a set including shipping expenses.

Please contact me PERSONALLY via the site contact form (click on my user handle on this message, then click the contact tab when my profile comes up) if you are interested in ordering.

Yes!!! I would like to know also.
Mary

-----Original Message-----
>From: Erlinda Castanon-Long
>Sent: May 8, 2007 2:27 PM
>To: general@nuestrosranchos.org
>Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Diccionario Biografico del Occidente Novohispano
>
>Arturo, what are these books? I'm not familiar with them.
>
> Linda in Everett
>
>arturoramos wrote:
>
>Thomas Hillerkuss of the Universidad Autonoma de Zacatecas has recently published the third volume of Diccionario Biografico del Occidente Novohispano. The first volume (A-C) is out of stock but there are still copies of the second volume (D-G) for 220 pesos and the third volume (H-I) is available for 350 pesos.
>
>I will be ordering a set of the latter two volumes and Dr. Hillerkuss has agreed to provide the first volume electronically (on a CD). I am wondering if there are any other members who might be interested in acquiring a set. My parents are currently in Mexico and I will have the books sent to them and they will be able to deliver them to me sometime in July. I imagine that the order (two books plus CD) should run about USD $70-$75 a set including shipping expenses.
>
>Please contact me PERSONALLY via the site contact form (click on my user handle on this message, then click the contact tab when my profile comes up) if you are interested in ordering.

Yes, indeed. What kind of information is contained within. Is the Spanish scholarly and difficult to understand?

--- mgervassi@earthlink.net wrote:

From: Mary Gervassi
To: general@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Diccionario Biografico del Occidente Novohispano
Date: Tue, 8 May 2007 14:53:15 -0700 (GMT-07:00)

Yes!!! I would like to know also.
Mary

-----Original Message-----
>From: Erlinda Castanon-Long
>Sent: May 8, 2007 2:27 PM
>To: general@nuestrosranchos.org
>Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Diccionario Biografico del Occidente Novohispano
>
>Arturo, what are these books? I'm not familiar with them.
>
> Linda in Everett
>
>arturoramos wrote:
>
>Thomas Hillerkuss of the Universidad Autonoma de Zacatecas has recently published the third volume of Diccionario Biografico del Occidente Novohispano. The first volume (A-C) is out of stock but there are still copies of the second volume (D-G) for 220 pesos and the third volume (H-I) is available for 350 pesos.
>
>I will be ordering a set of the latter two volumes and Dr. Hillerkuss has agreed to provide the first volume electronically (on a CD). I am wondering if there are any other members who might be interested in acquiring a set. My parents are currently in Mexico and I will have the books sent to them and they will be able to deliver them to me sometime in July. I imagine that the order (two books plus CD) should run about USD $70-$75 a set including shipping expenses.
>
>Please contact me PERSONALLY via the site contact form (click on my user handle on this message, then click the contact tab when my profile comes up) if you are interested in ordering.

The books contain short biographies of people who appear in historical documents of the 16th and 17th Century in New Galicia and Michoacan, Colima, etc... basically Western New Spain. Each entry also contains a bibliography of the documents where the person is mentioned. The names include Spaniards as well as Indigenous Mexicans and Afro-Mexicans.

If you look up Pedro Bobadilla in the GEDCOM database on the Nuestros Ranchos site you will see an example of what the entries contain. Each volume has thousands of names... I believe they are about 400 pages each.

There are some other members who have copies of the books who might give you a better idea of what is in them.

Are the volumes printed in Spanish? If so, are there translated versions available?

-----Original Message-----
From: arturo.ramos2@gmail.com
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tue, 8 May 2007 7:55 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Hillerkuss Books

The books contain short biographies of people who appear in historical documents
of the 16th and 17th Century in New Galicia and Michoacan, Colima, etc...
basically Western New Spain. Each entry also contains a bibliography of the
documents where the person is mentioned. The names include Spaniards as well as
Indigenous Mexicans and Afro-Mexicans.

If you look up Pedro Bobadilla in the GEDCOM database on the Nuestros Ranchos
site you will see an example of what the entries contain. Each volume has
thousands of names... I believe they are about 400 pages each.

There are some other members who have copies of the books who might give you a
better idea of what is in them.

History, Culture and General Discussion