El Español como segunda lengua...
Victor Villarreal
Ali
These forum posts are from the old “Ranchos Archives” which was part of a Yahoo Groups system that operated between 2003-2006. This was a hybrid of electronic mailing lists and internet message boards. The files are “Read Only” and many of the users of the Yahoo Groups are not part of the new NuestrosRanchos membership, so keep this in mind when viewing these message posts and replies.
Ali
Peggy, I just checked the "Diccionario Geográfico, Histórico y Biográfico de los Estados Unidos Mexicanos" by Antonio García Cubas, there is a link to it in the links section of the group. It talks about a Teul in Tlaltenango, Zacatecas. I hope this helps. Jonathan --- In ranchos@yahoogroups.com, "PeggyDelgado"wrote: > > I have a small problem. I was trying to find my maternal > grandfather, who was born in, according to his INS Green card, Teul > in Zacatecas, but I can't find him. How many Teuls are there in > Zacatecas besides Teul de Gonzales and Teul de Jimenez? I looked at > both records for his birth year and still couldn't find him. Is > there another Teul?
Alicia, Me uno a tí para darle la bienvenida a Armando, pero estoy en desacuerdo contigo. Con todo respeto para nuestros amigos hispano-parlantes, pero tu no tienes nada que envidiarle a nadie respecto a tu Español. Si nunca hubiera leído ninguna palabra tuya, excepto el mensaje de abajo, no tendría la menor duda que el Espanol es tu primer lengua. Felicidades! Victor --- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillowrote: > Bienvenido Armando, > > En la forma que escribes el espanol parece que has estudiado en Mexico. Que envidia tengo porque como quiciera poder escribir como tu escribes. > > Mi nombre es Alicia Avelar Aguayo, Olmos, Ruiz de Carrillo y vivo junto con mi esposo en San Jose, California. Mis padres me trajeron a Estados Unidos cuando tenia apenas dos anos de edad y jamas he estudiado el espanol, ni en Mexico ni en Estados Unidos. Nuestros padres inculcaron en nostoros el amor a nuestra lengua, cultura, comida, musica, su gente y
I have a small problem. I was trying to find my maternal
grandfather, who was born in, according to his INS Green card, Teul
in Zacatecas, but I can't find him. How many Teuls are there in
Zacatecas besides Teul de Gonzales and Teul de Jimenez? I looked at
both records for his birth year and still couldn't find him. Is
there another Teul?
I have a small problem. I was trying to find my maternal grandfather, who was born in, according to his INS Green card, Teul in Zacatecas, but I can't find him. How many Teuls are there in Zacatecas besides Teul de Gonzales and Teul de Jimenez? I looked at both records for his birth year and still couldn't find him. Is there another Teul?
|
Title Authors Notes Subjects Format Language Publication Physical |
Distinguidos y estimados compatriotas.
Les deseo lo mejor en este ano.
Estoy muy ancioso de conocer a familiares lejanos de la familia LOPEZ
de Arandas, y Jesus Maria, Jalisco.
Mi abuelo, Aureliano Lopez Hurtado, n. 1911, en Jesus maria.
Su padre, Vicente Lopez, n. Mayo 19, 1888, en Jesus Maria?, o Arandas,
Jal., no estoy seguro.
Su padre, de Vicente Lopez, Gregorio Lopez, n. 1852, en Guadalajara,
Jal., de donde provienen mis antacadentes.
Pienso que de alli viene de Analco, porque eran Rancheros 'criollos'.
No se en cual rancho residaron, en Los Altos, quisiera
desesperadamente saber.
No tengo comunicacion con ellos.
La familia hoy en dia vive en Los Angeles, Ca.
Se mudaron alli en 1930., con todos los hermanos de Aureliano.
Si alguien es LOPEZ de alii, por favor contactenme, y chequen mis
mensajes, en 'LOPEZ GENEALOGY.COM'
Gracias, y buena suerte a todos.
Sinceramente, Armando J. Lopez V.