I opened up the TUTRAMITEENMEXICO site and found they have a US phone
number:
1-214-872-6483. You may try to call them and see if they have english
speaking personnel to help you.
Saludos de Salvador Quirarte

2011/1/29

> Send Announce mailing list submissions to
> announce@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> announce-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> announce-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Announce digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Announce Mailing List
> ANNOUNCE DIGEST
> ****************************************
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Copy of an original civil record-translating website (Linda)
> 2. Google language tools (gpf13@aol.com)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 29 Jan 2011 08:28:52 -0500
> From: Linda
> To: announce@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Copy of an original civil
> record-translating website
> Message-ID: <093F04D3-2A71-4A6C-B744-613A8922C5BC@earthlink.net>
> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed
>
> Hi,
> I've tried four different translation websites and none of them could
> translate the tutramiteenmexico.com website. Can anyone show me a
> website that will translate websites for the Spainish language
> challenged?
>
> Linda
>
>
>
> >
> > Leticia, a very fast an easy way to obtain a new copy of an Acta de
> > Nacimiento from many towns in Mexico is using the Service of a
> > specialized
> > agency named: TU TRAMITE EN MEXICO. Contact them to verify if they
> > have
> > coverage in the town you need.
> >
> > Their web site is: www.tutramiteenmexico.com , so you can look what
> > you have
> > to do.
> > The payment can be done in several banks or at any Oxxo store in
> > Mexico.
> >
> > Hope this info will help your friend.
> > Saludos
> > squirarte
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 29 Jan 2011 11:22:22 -0800 (PST)
> From: gpf13@aol.com
> To: announce@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Google language tools
> Message-ID:
> &nid=19210&pid=0&cid=19871&uid=2616&tid=
> 41&845dceee54a85cd7a53e292249a4bb4e@www.nuestrosranchos.org<41%26845dceee54a85cd7a53e292249a4bb4e@www.nuestrosranchos.org>
> >
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Try google language tools. http://www.google.com/language_tools?hl=en
>
> The translation can be somewhat rough, but it is usually adequate so can
> you get a reasonable understanding of what is being said.
>
> The site will also apparently do a whole webpage, but I've not used that; I
> just cut and paste the parts I'm interested in.
>
>
> George Fulton
> Pleasanton, CA
>
>
> ------------------------------
>