Thanks Ricardo.

Maria Cortes (HRIS Administrator)
Trinity Industries
Maria.Cortes@trin.net
Phone 214-589-8036
Fax 214-589-8810

-----Original Message-----
From: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of Rick Rodriguez
Sent: Thursday, June 03, 2010 2:37 PM
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Cortez Alvarado

De nada prima... just about an hour ago I was working on a person from El Suchil that moved to Los Altos.

-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Maria Cortes
Enviado el: jueves, 03 de junio de 2010 02:31 p.m.
Para: research@nuestrosranchos.org
Asunto: Re: [Nuestros Ranchos] Cortez Alvarado

Yes yes thank you so much.

Maria Cortes (HRIS Administrator)
Trinity Industries
Maria.Cortes@trin.net
Phone 214-589-8036
Fax 214-589-8810

-----Original Message-----
From: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of Rick Rodriguez
Sent: Thursday, June 03, 2010 2:28 PM
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Cortez Alvarado

María Cisneros de diez y ocho años de edad, soltera originaria del Suchil y vecina de este en El Carrisal, hija legitima de José María Cisneros y María del Refugio Ortis...

Is this the part of the record?

-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de maria.cortes@trin.net
Enviado el: jueves, 03 de junio de 2010 12:45 p.m.
Para: research@lists.nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Cortez Alvarado

Sorry it reads like this

MARÍA CISNEROS DE DIEZ Y OCHO AÑOS DE EDAD – ORIGINARIA DE (ilegible) Y VECINA DE SAN JUAN DE DIOS DURANGO -

And again my question was what what does (Originaria de (ilegible) means.