Hola Edgar, yo lo tengo,pero no entero, no se de donde lo saque,
probablemente de este foro, tiene comentarios en ingles de la persona que lo
puso :
Testamento de Bernardo Ruiz de Esparza
Sello Tercero, Un Real, Años de Mil Seiscientos y Noventa, y Noventa y Uno.
En Nombre de Dios Todo Poderoso y de su Vendita Madre la Siempre Virgen
Maria concebida en Gracia y Gloria desde el primer instante de su ser. Amen.
Notorio y manifiesto sea a los que este pressente testamento vieren, como
yo, Bernardo Ruys de Esparssa, hijo legitimo de Lope Ruys de Esparssa y de
Francisca Gabai su Lexitima Muxer, vezinos que fueron de esta Villa de Aguas
calientes de donde soy natural y actualmente vezino estando en mi entera
salud cabal, juissio, memoria y entendimiento....etc. etc.
On a different paragraph, he continues
Y ten declaro que fui casado y velado segun horden de Ntra. Sta. Madre
Yglesia Chatolica Romana, con Chatalina Lossano, Hija Lexitima de Juan
Lozano y de Ysabel de Friaz su Lexitima Muxer, vecinos que fueron del pueblo
de Theocaltiche, y que con la susodicha dote...etc. etc.
What I cannot understand is why the alias "Salado" that was given to
Bernardo and to several generations of his descendants. They were all Ruiz
de Esparza as shown in most documents, but every now and then the alias
"Salado" pops up in some document.
Espero que encuentres el original. Busca en el sitio de testamentos de
aguascalientes
In regards to Bernardo Ruiz de Esparza, also known as "Bernardo Salado" and even one one occasion "Bernardo Salado de Esparza," I have hypothesized that perhaps Bernardo Salado married to Juana de Siordia had something to do with this. Perhaps he was named after him, they were a distinguished couple in Aguascalientes, of their time. Three sons of Bernardo Ruiz de Esparza were Cristobal Salado, Nicolas Salado and Lucas Salado. At least two of his grandchildren used the name as well, Gertrudis and Bernardo Salado. It is an interesting topic to evaluate. Unfortunately, I believe we may never know the truth behind the Salado-Esparza name. For now, we know Bernardo Salado was son of Lope Ruiz de Esparza and Ana Francisca de Gabay.
ya lo busque por apellidos : ruiz , ruis, salado, esparza sin exito
esta informacion que me envias lo archivare
te agradezco mucho
gracias x la atencion prestada
si tienes noticias sobre el tema avisame por favor
estamos en contacto gracias
que tengas un excelente dia
BERNARDO RUIZ DE ESPARZA Y CATALINA LOZANO
Hola Edgar, yo lo tengo,pero no entero, no se de donde lo saque,
probablemente de este foro, tiene comentarios en ingles de la persona que lo
puso :
Testamento de Bernardo Ruiz de Esparza
Sello Tercero, Un Real, Años de Mil Seiscientos y Noventa, y Noventa y Uno.
En Nombre de Dios Todo Poderoso y de su Vendita Madre la Siempre Virgen
Maria concebida en Gracia y Gloria desde el primer instante de su ser. Amen.
Notorio y manifiesto sea a los que este pressente testamento vieren, como
yo, Bernardo Ruys de Esparssa, hijo legitimo de Lope Ruys de Esparssa y de
Francisca Gabai su Lexitima Muxer, vezinos que fueron de esta Villa de Aguas
calientes de donde soy natural y actualmente vezino estando en mi entera
salud cabal, juissio, memoria y entendimiento....etc. etc.
On a different paragraph, he continues
Y ten declaro que fui casado y velado segun horden de Ntra. Sta. Madre
Yglesia Chatolica Romana, con Chatalina Lossano, Hija Lexitima de Juan
Lozano y de Ysabel de Friaz su Lexitima Muxer, vecinos que fueron del pueblo
de Theocaltiche, y que con la susodicha dote...etc. etc.
What I cannot understand is why the alias "Salado" that was given to
Bernardo and to several generations of his descendants. They were all Ruiz
de Esparza as shown in most documents, but every now and then the alias
"Salado" pops up in some document.
Espero que encuentres el original. Busca en el sitio de testamentos de
aguascalientes
Julietamartha
-----Message d'origine-----
De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part
de edgar_eemo@hotmail.com
Envoyé : martes, 01 de julio de 2014 04:32 p.m.
À : research@lists.nuestrosranchos.org
Objet : [Nuestros Ranchos] BERNARDO RUIZ DE ESPARZA Y CATALINA LOZANO
BUENOS DIAS A TODOS
ALGUIEN TIENE EL ARCHIVO DEL TESTAMENTO DE BERNARDO RUIZ DE ESPARZA ESPOSO
DE CATALINA LOSANO?
ALGUIEN ME LO PODRIA PASAR O DECIR COMO BUSCARLO?
SE LOS AGRADECERIA MUCHO
EXCELENTE DIA
BERNARDO RUIZ DE ESPARZA Y CATALINA LOZANO
Julia,
In regards to Bernardo Ruiz de Esparza, also known as "Bernardo Salado" and even one one occasion "Bernardo Salado de Esparza," I have hypothesized that perhaps Bernardo Salado married to Juana de Siordia had something to do with this. Perhaps he was named after him, they were a distinguished couple in Aguascalientes, of their time. Three sons of Bernardo Ruiz de Esparza were Cristobal Salado, Nicolas Salado and Lucas Salado. At least two of his grandchildren used the name as well, Gertrudis and Bernardo Salado. It is an interesting topic to evaluate. Unfortunately, I believe we may never know the truth behind the Salado-Esparza name. For now, we know Bernardo Salado was son of Lope Ruiz de Esparza and Ana Francisca de Gabay.
Daniel MdTC
BERNARDO RUIZ DE ESPARZA Y CATALINA LOZANO
Edgar Olguin Diaz
buenos dias julieta
ya trate de buscarlo en los testamento de aguascalientes
pero no eh tenido exito esta es el link
http://sigue.aguascalientes.gob.mx/AXWeb/Login.aspx?DataSource=AppXtend…
ya lo busque por apellidos : ruiz , ruis, salado, esparza sin exito
esta informacion que me envias lo archivare
te agradezco mucho
gracias x la atencion prestada
si tienes noticias sobre el tema avisame por favor
estamos en contacto gracias
que tengas un excelente dia