Does anyone know what these initials (E.A.h or M.A.h or L or V) stand for. they are always on the left hand side of the page under the person's name. I think the L stands for limosna.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18019-27635-22?cc=1883377&wc…
Cheers,
Anselmo
initials
Hi Anselmo,
I think the initials are as follows:
P = parvulo
y = India
m= mestizo
E= Espanol
A= Adulto
L = limosna
h = Entierro menor (maybe)
maior = Entierro mayor
Then E.A.H. would mean Espanol, Adulto, Entierro menor
I didn't see an example of the V. Please send me an example of the death record with the V. I'm sure about all the initials with exception of the "h". But I reviewed more records and I noticed that the priest had one record with E.A. maior then I'm thinking that the last space was for the "type" of funeral services
I hope it helps
susana