Online Status
To me it looks like the word is "herrero," which means he was a blacksmith by occupation. If you look at adjoining deaths, you will see the priest enters the occupation of the deceased immediately following his age.
Stella Cardoza
-----Original Message-----
From: Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of research-request@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Wednesday, June 15, 2016 7:18 PM
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Research Digest, Vol 125, Issue 9
Send Research mailing list submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
2. Re: Jose Maria Saavedra (Esther Jordan)
3. Re: Jose Maria Saavedra (Donna Gonzalez)
4. Re: Jose Maria Saavedra (angelina@markleweb.com)
5. Re: Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
6. Re: Jose Maria Saavedra (Ashlynn Castaneda)
7. Re: Jose Maria Saavedra (Alicia Carrillo)
8. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
9. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 15 Jun 2016 13:03:48 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for Jose Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and it's the two words immediately after it says 68 años
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
Danny C. Alonso
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 15 Jun 2016 13:54:16 -0700
From: Esther Jordan
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
It sounds like (Hebrew)
*Hevreo indigena*
Maybe someone else knows different.
On Wed, Jun 15, 2016 at 1:03 PM, Danny Alonso wrote:
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
>
> Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for
> Jose Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and
> it's the two words immediately after it says 68 años
>
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
>
>
> Danny C. Alonso
Research Digest, Vol 125, Issue 9
The second word is "indígeno," meaning he is indigenous (Indian).
Stella Cardoza
-----Original Message-----
From: Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of research-request@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Wednesday, June 15, 2016 7:18 PM
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Research Digest, Vol 125, Issue 9
Send Research mailing list submissions to
research@lists.nuestrosranchos.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
research-request@lists.nuestrosranchos.org
You can reach the person managing the list at
research-owner@lists.nuestrosranchos.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Research digest..."
Nuestros Ranchos Research Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************
Today's Topics:
1. Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
2. Re: Jose Maria Saavedra (Esther Jordan)
3. Re: Jose Maria Saavedra (Donna Gonzalez)
4. Re: Jose Maria Saavedra (angelina@markleweb.com)
5. Re: Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
6. Re: Jose Maria Saavedra (Ashlynn Castaneda)
7. Re: Jose Maria Saavedra (Alicia Carrillo)
8. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
9. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 15 Jun 2016 13:03:48 -0700
From: Danny Alonso
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hello Nuestros Ranchos Forum,
Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for Jose Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and it's the two words immediately after it says 68 años
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
Danny C. Alonso
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 15 Jun 2016 13:54:16 -0700
From: Esther Jordan
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
It sounds like (Hebrew)
*Hevreo indigena*
Maybe someone else knows different.
On Wed, Jun 15, 2016 at 1:03 PM, Danny Alonso wrote:
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
>
> Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for
> Jose Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and
> it's the two words immediately after it says 68 años
>
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
>
>
> Danny C. Alonso
Research Digest, Vol 125, Issue 9
Looks like herrero indigena... Indigenous blacksmith???
> On Jun 15, 2016, at 7:17 PM, research-request@lists.nuestrosranchos.org wrote:
>
> Send Research mailing list submissions to
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> ****************************************
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
> 2. Re: Jose Maria Saavedra (Esther Jordan)
> 3. Re: Jose Maria Saavedra (Donna Gonzalez)
> 4. Re: Jose Maria Saavedra (angelina@markleweb.com)
> 5. Re: Jose Maria Saavedra (Danny Alonso)
> 6. Re: Jose Maria Saavedra (Ashlynn Castaneda)
> 7. Re: Jose Maria Saavedra (Alicia Carrillo)
> 8. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
> 9. Re: Jose Maria Saavedra (Eduardo Seoane)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 15 Jun 2016 13:03:48 -0700
> From: Danny Alonso
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>
>
> Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for Jose
> Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and it's the
> two words immediately after it says 68 años
>
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
>
>
> Danny C. Alonso
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 15 Jun 2016 13:54:16 -0700
> From: Esther Jordan
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Jose Maria Saavedra
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> It sounds like (Hebrew)
>
> *Hevreo indigena*
> Maybe someone else knows different.
>
>> On Wed, Jun 15, 2016 at 1:03 PM, Danny Alonso wrote:
>>
>> Hello Nuestros Ranchos Forum,
>>
>>
>> Could someone tell me what these two words mean on this defuncion for Jose
>> Maria Saavedra. It's on the bottom of the page on the right and it's the
>> two words immediately after it says 68 años
>>
>>
>> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P58-4D3
>>
>>
>> Danny C. Alonso