How do you sign on? I can't seem to get past the form to be filled
out. It doesn't like my address or phone number nor my
identification. What should I be putting there?

Linda Romero

On Sep 4, 2006, at 3:29 PM, research-
request@lists.nuestrosranchos.org wrote:

> Message: 1
> Date: Sun, 3 Sep 2006 19:27:55 -0700 (PDT)
> From: Rose Hardy
> Subject: [Nuestros Ranchos] Archivos Espanoles En Red website
> researching
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Message-ID:
>
> 2&tid=&4e12250d354ea681500f34a5660aa870@www.nuestrosranchos.org>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
>
> For anyone who is having a difficult time researching in and around
> Archivos Espanoles en Red. This is how I navigate around the site.
> I've been using the site for about 3 to 5 years now.
>
> http://aer.mcu.es/sgae/index_aer.jsp
>
> Signing on was difficult for me since I don?t read Spanish very
> well. I use Google and/or Babelfish for translating spanish.
>
> http://babelfish.altavista.com/
>
> Once you get your logon, and your on the site, click on "Busquedas".
>> From the next page go to the upper right hand corner-"Otros
>> Criterios de Busqueda", scroll down to "Contenido" and enter a
>> surname. You can click on "Anadir Contenido" as many times as you
>> need to in order to narrow down a search. I usually do two of them
>> and enter a surname and first name, or a surname and a location.
>> (remember to use different variations of spelling for surnames and
>> even the location name)
> You'll have to click on "Otros Criterios de Busqueda" again if you
> do two or more Contenido's. Because the expanded version
> disappears. Hit the Buscar button, the site won't let you hit enter
> on your keyboard.....in fact it'll give you an error. (I still get
> errors because I'm going too fast). If you get an error, just click
> on the back button on your Internet Exployer/ Netscape navigator.
>
> I tried Archivos y Fondos and found it wasn't as easy as what I'm
> used to doing.
>
> As an example: "Lope" on one line and "Ruiz" on the other line.
> Volla! Lope Ruiz de Esparza's passenger information appears on the
> first page.
>
> When the results appear and there is a green and red camera icon-
> those are the digital documents. I click on the red camera and the
> digital window appears which downloads the document. I usually
> multi-task and while I have the window up downloading the
> documents, I work on another search....The thing to remember is
> that if you click on another camera you override the previous
> digital information.....sometimes I get carried away and forget
> that I needed the previous digital information and have to go back
> to the results page again.
>
> I have saved several digital documents on my computer and they will
> save as JPEGS.
>
> I hope this informaton helps those new genealogist out there
>
> Rose Gonzales-Hardy
> Fresno, CA
>