Online Status

Por Marcelina Macias |

Hola a todos:

Les comparto una inquietud sobre el origen del apellido Gabay o Gabadi.

Muchos tenemos como ancestro a Don Martin de Gabay "El Navarro". Había leído que el apellido era Gabadi y no Gabay, lo que ha confirmado al ingresar al Archivo de Navarra en donde existen varios expedientes de la familia Gabadi e incluso un registro de nacimiento en familysearch.

Había leído en varias fuentes que se trataba de un apellido de orígen judío pues Gabadí o Agabadí era el nombre que se le daba al recaudador de impuestos.

Sin embargo en un diccionario vasco-inglés encontré que se decía de los originarios de Gabat, antes Gabadi, pueblo cercano a la Ciudad de Bayona en la Baja Navarra. Esta posibilidad me parece más acorde a los demás linajes relacionados con ésta familia.

Me gustaría escuchar sus opiniones.

Saludos

Marcelina

JacInto Ruiz de Esparza married Juana de Elizalde in Aguascalientes, Nueva Galicia, New Spain (Mexico), daughter of Juan de Luevana y Maria Lopez de Elizalde y Becerra

Maria Lopez de Elizalde is the daughter of Juan Lopez De Elizalde y Aberruza and Leonor Becerra y Sanchez de Mendoza.

Maria Lopez de Elizalde has a second marriage to Martin Ruiz de Esparza y Gabai

Juan Lopez De Elizalde y Aberruza is the son of Miguel Lopez De Elizalde y Leonor de Aberruza

Most genealogists have in their records a slightly different family tree. They mistakenly have Juana Lopez de Elizalde as a daughter to her grandparents.

Genealogists also keep repeating that The Lopez de Elizalde family is from Tolosa, Gipuzkoa, Basque Country, Spain when the Elizalde were already joined at the hip in Pamplona and Esparza.

Thanks,
Rick A. Ricci

Hola Ricardo:

En realidad estoy comenzando con el estudio de estas familias de Nueva Galicia. Esto es debido a que la bisabuela Juana Cuéllar Murguía no dejó muchos datos, únicamente que nació en 1876 en Lagos de Moreno, Jalisco. Ninguno supo siquiera el nombre de sus padres, ni tuvimos documentos o retratos, un misterio.

Me he concentrado en el estudio de la familia Ramírez y Bravo de Lagunas. Esto me ha llevado a estudiar el contingente de conquistadores de Pánfilo de Narváez y de Nuño Beltrán de Guzmán, varias familias establecidas en Querétaro pasaron a Nueva Galicia en el siglo XVI y un siglo más tarde varias familias pasaron de Nueva Galicia a Querétaro.

Podríamos avanzar más en cuanto reactivaran la Guía General del Archivo General de la Nación.

Hola Carlos:

Sobre la posibilidad de antecedentes conversos, tengo entendido que el apellido Jaso tiene dos orígenes, el vasco de Yasu y por otro lado para designar a los jázaros (Khazars) otro tanto sucedería con los apellidos Casa, de las Casas, Cházaro, pero la única forma de saber el origen de cada familia es por el ADN.

He encontrado que muchos apellidos tienes dos o tres orígenes.

Saludos

Marcelina

I hope some of you are still monitoring this thread.

I am researching Alejos Lopes de Elizalde. The only record I have is the secondary summary of the marriage of his daughter. The daughter was Maria Lopes de Elizalde. Her mother was Josepha De La Paz.

The daughter, Maria Lopes de Elizalde, married Joseph Morales on May 24, 1707. They had six children.

I am researching the parents of Alejos Lopes de Elizalde. Is he related to Juan Lopez De Elizalde y Aberruza and Leonor Becerra y Sanchez de Mendoza.

Thank you for any advice/ideas!

Anita

Hola Marcelina,

Hace tiempo que estoy esperando tu colaboración sober los Ruiz de Esparza y los Gabai Navarro. Es cierto lo que dices que lo Gabai antes era Gabadi.

Junto con los Huici, los Esparza de Ruiz tenian negocio de armas. Como Martin Ruiz de Esparza y Huici era de las dos familias, creo que el junto los negocios de las dos familias. Su prima, Guillermina, era abuela de de Santo Francisco Xavier. Guillermina escribio que su primo, Martin, era Bueno para manejar los negocios de la familia. Todavia no estoy seguro si los junto. Los Ruiz de Esparza demandaron a mucha gente que trataban meterse a este negocio. Hasta demanderon primos.

Hola Carlos,
Todo lo que escribiste en tu comentario es cierto. Yo he podido juntar muchas de las familias. Y como dices, parte de casi todas estas familias tenian un rama conversa en comun.

Rick (Ricardo) A. Ricci

Buenas tardes estimados amigos.

Creo que definitivamente Martín "el Navarro" procedía de la población de Gabadi, independientemente de si el nombre de esa población tiene raíces hebreas.
Me parece que cada vez es más claro que a la Nueva Galicia llegó un grupo Vasco muy íntimamente relacionado desde antes de cruzar el océano.

Estoy formando la hipótesis de que la suegra de Martín de Gabadi fue Ana de Arriaga y que por esa razón pusieron el nombre de Ana Francisca a su hija.

Hay que notar que la hermana de Ana Francisca se casa con otro Vasco de la misma región de Pamplona: Pedro Fernández de Vaulus y Ciordia.
Otro miembro de ese Clan vasco en Nueva Galicia lo fueron Juan de Jaso "El Viejo" y su sobrino Juan de Jaso "El Mozo"sobrinos ambos de Guillerma de Atondo y Ruíz de Esparza

La familia Gabay si existe en Navarra en 1300-1600. Esta familia es judía, con algunas ramas que mas tarde se convierten y luego los nombran conversos.

Online Status

R.A.Ricci (no verificado)

Hace 7 years 10 months

Enlace permanente

I discoverered an article written by an historian that describes where the name "Gabay" came from.

According to historian Lydia Becker "the administrator called 'Gabay' was responsible for the finances of the community."

Rick A. Ricci

Hola Ricardo:

Pues he leído sobre varios judíos que eran los que recaudaban los impuestos y administraban la Hacienda de aquellos señores que no estaban capacitados para manejar las finanzas de sus feudos o reinos.

Hay un sumario sobre estos financieros en la página 105 del artículo La Sociedad y la Economía de los judíos en Castilla y la Corona de Argón durante la baja Edad Media., de José Hinojosa Montalvo. En las páginas 86 y 105 se menciona a los Cavallería.

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulos/554225.pdf

Saludos

Marcelina

Mr. Ricci

I'd like to second your comment from 2017, above.

In current use, the term "gabbai" is a Hebrew term used currently for those to assist in the Torah service, e.g. monitor the reading from the Torah in Hebrew, and assist congregants with the blessings and customs when the congregant is "called" to the Torah, considered an honor.

Here's a link to Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Gabbai The Wikipedia definition is broader than the present usage.

Best

Anita

Genealogy Research