best sites for reasearch

agustin mota wrote: hello evryone i find myself stuck in my familt reasearch. can somene help? what i need is information for my mota line. i am up to 1862 with agustin mota.next would be vicente mota apr,1840 and francisca herrera husband and wife from totatiche jalisco. i am looking for guidence.the famiy reaseach facility in my area for some reason is closed. thank you for youre support. agustin

Comentarios

Comentario

Agustin:

Have you used the films section in the site yet? The search that Jonathan did for you can easily be done by simply going to the "Films" area, then clicking on Jalisco, then on Totatiche or Colotlan as the case may be and then finding the appropriate film, i.e. Marriages 1847-1856 or Baptisms 1756-1797, etc. If there is an "IGI" or "VRI" button next to the film information, that means the film is indexed on familysearch.org so you can simply click on the button and it will give you a listing of everything that is on the film. You can then click on the "Refine Search" link on the upper right and enter as little or as much information as you like to narrow down the search.

So if you went and picked the marriages film from Colotlan for the appropriate year, then simply entered "Mota" as the last name you would find the marriage record that Jonathan mentions. Unfortunately whomever extracted that film did not list parents so you have to order the film in order to get one generation back.

There is this record on IGI as well which may be worth looking at but only after you can ascertain that it is indeed the same Francisca Herrera from the marriage document in Colotlan:

Francisca De Luna Herrera
Birth: About 1846 Santo Tomas, Momax, Zacatecas, Mexico
Parents:
Father: Ramon Herrera
Mother: Maria Felipa De Luna

Which family history center have you been trying to use? These are the ones listed for your area. Santa Rosa is less than 20 miles and has pretty extensive hours.

Cloverdale California
1011 So Cloverdale Blvd
Cloverdale, Sonoma, California, United States
Phone: 707-894-9238
Hours: W 10am-7pm
Closed: Closed the last two weeks of December.

Santa Rosa California
1725 Peterson Lane
Santa Rosa, Sonoma, California, United States
Phone: 707-525-0399
Hours: M,W 1pm-5pm; T 1pm-9pm; Th 9am-5pm; Sat 9am-1pm
Closed: 1st Sat in April & Oct; Memorial Day; Labor Day Sat-Mon; July 4th week; Thanksgiving week

Sea Ranch California
45500 Pacific Woods Road
Gualala, Sonoma, California, United States
Phone: 707-884-3255
Hours: M-F By appt

Sonoma California
16280 La Grama
Agua Caliente, Sonoma, California, United States
Phone: 707-996-2369
Hours: T,Th 9am-5pm

Comentario

Arturo thanx for your help back on my horse again. One more question ca I acsses films through Ranchos?

arturoramos wrote:
Agustin:

Have you used the films section in the site yet? The search that Jonathan did for you can easily be done by simply going to the "Films" area, then clicking on Jalisco, then on Totatiche or Colotlan as the case may be and then finding the appropriate film, i.e. Marriages 1847-1856 or Baptisms 1756-1797, etc. If there is an "IGI" or "VRI" button next to the film information, that means the film is indexed on familysearch.org so you can simply click on the button and it will give you a listing of everything that is on the film. You can then click on the "Refine Search" link on the upper right and enter as little or as much information as you like to narrow down the search.

So if you went and picked the marriages film from Colotlan for the appropriate year, then simply entered "Mota" as the last name you would find the marriage record that Jonathan mentions. Unfortunately whomever extracted that film did not list parents so you have to order the film in order to get one generation back.

There is this record on IGI as well which may be worth looking at but only after you can ascertain that it is indeed the same Francisca Herrera from the marriage document in Colotlan:

Francisca De Luna Herrera
Birth: About 1846 Santo Tomas, Momax, Zacatecas, Mexico
Parents:
Father: Ramon Herrera
Mother: Maria Felipa De Luna

Which family history center have you been trying to use? These are the ones listed for your area. Santa Rosa is less than 20 miles and has pretty extensive hours.

Cloverdale California
1011 So Cloverdale Blvd
Cloverdale, Sonoma, California, United States
Phone: 707-894-9238
Hours: W 10am-7pm
Closed: Closed the last two weeks of December.

Santa Rosa California
1725 Peterson Lane
Santa Rosa, Sonoma, California, United States
Phone: 707-525-0399
Hours: M,W 1pm-5pm; T 1pm-9pm; Th 9am-5pm; Sat 9am-1pm
Closed: 1st Sat in April & Oct; Memorial Day; Labor Day Sat-Mon; July 4th week; Thanksgiving week

Sea Ranch California
45500 Pacific Woods Road
Gualala, Sonoma, California, United States
Phone: 707-884-3255
Hours: M-F By appt

Sonoma California
16280 La Grama
Agua Caliente, Sonoma, California, United States
Phone: 707-996-2369
Hours: T,Th 9am-5pm

Comentario

Agustin:

There is no way to access the films through Ranchos. The LDS does not let them out of their Family History Centers. You must order them there and view them there. I really think you should pay the center in Santa Rosa a visit... it does not seem far and it is not at all intimidating. They are very helpful and friendly. I even get rides to the metro from the volunteers there when I go since I do not have a car.

The only other thing I can suggest is to check the films database and if by chance some other Ranchos member has the film in question on indefinite loan at their own family history center they may be willing to do a lookup or two for you. The marriage record in Colotlan is probably the most important one you need to look up.

Comentario

Agustin,

Are you sure that, your Mota line is from Totatiche. I did a quick search
for Vicente and Francisca in Totatiche and found nothing. But I found a
Vicente Mota that married a Francisca Herrera, on 20 Apr 1853, in Colotlan,
Jalisco. With the following children:

Maria Sotera Mota Herrera born: 23 Apr 1854 Colotlan
Jose Merced Mota Herrera born: 24 Sep 1855 Colotlan
Severa Mota Herrera born: 09 Nov 1857 Colotlan
Agustin Mota Herrera born: 28 Aug 1862 Colotlan
Dominga Mota Herrera born: 06 Aug 1865 Colotlan
Gregoria Mota Herrera born: 11 Sep 1868 Colotlan
Maria Mota Herrera Born: 14 Jun 1871 Colotlan

If this is your family, I would suggest looking at the children's
christening records, your can get the film numbers from the IGI at Family
Search.org. Also I would suggest looking the marriage record for Vicente
and Francisca (film number: 0443785) and the Informacion Matrimonial films
(film numbers: 0443718 and 0443719).

Jonathan

-----Original Message-----
From: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of agustin
mota
Sent: Monday, January 22, 2007 10:23 PM
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] best sites for reasearch

agustin mota wrote: hello evryone i find
myself stuck in my familt reasearch. can somene help? what i need is
information for my mota line. i am up to 1862 with agustin mota.next would
be vicente mota apr,1840 and francisca herrera husband and wife from
totatiche jalisco. i am looking for guidence.the famiy reaseach facility in
my area for some reason is closed. thank you for youre support. agustin

---------------------------------
Don't be flakey. Get Yahoo! Mail for Mobile and
always stay connected to friends.

---------------------------------
Want to start your own business? Learn how on Yahoo! Small Business.

Comentario

Agustin,

Are you sure that, your Mota line is from Totatiche. I did a quick search for Vicente and Francisca in Totatiche and found nothing. But I found a Vicente Mota that married a Francisca Herrera, on 20 Apr 1853, in Colotlan, Jalisco. With the following children:

Maria Sotera Mota Herrera born: 23 Apr 1854 Colotlan
Jose Merced Mota Herrera born: 24 Sep 1855 Colotlan
Severa Mota Herrera born: 09 Nov 1857 Colotlan
Agustin Mota Herrera born: 28 Aug 1862 Colotlan
Dominga Mota Herrera born: 06 Aug 1865 Colotlan
Gregoria Mota Herrera born: 11 Sep 1868 Colotlan
Maria Mota Herrera born: 14 Jun 1871 Colotlan

If this is your family, I would suggest looking at the children's christening records, your can get the film numbers from the IGI at Family Search.org. Also I would suggest looking the marriage record for Vicente and Francisca (film number: 0443785) and the Informacion Matrimonial films (film numbers: 0443718 and 0443719).

Jonathan

Comentario

Just wanted to note:
Colotlan and Totatiche are about 30 miles from one another. Many of the families that I am researching, moved back and forth between these two cites. So it is possible that the family from Totatiche that you are searching could also be the same family that is in Colotlan.

Also, if I am not mistaken, I think you have to pass through Momax, Zactecas to get from one city to the other so you should keep that city on your radar as well. I always found in funny how when you are traveling those roads in that area, you see signs like now entering Zacatecas, now entering Jalisco, now entering Zacatecas, etc... in any given 20 mile stretch. The border between the two states is very fuzzy in that area...probably in most areas...

Good Luck on your search,
Angie Godina

Comentario

Jonathon muchas gracias I was told my fathers family was from La Capilla but so many ranchos to pick from. Thanx again . Agustin

mexicanfhr wrote:
Agustin,

Are you sure that, your Mota line is from Totatiche. I did a quick search for Vicente and Francisca in Totatiche and found nothing. But I found a Vicente Mota that married a Francisca Herrera, on 20 Apr 1853, in Colotlan, Jalisco. With the following children:

Maria Sotera Mota Herrera born: 23 Apr 1854 Colotlan
Jose Merced Mota Herrera born: 24 Sep 1855 Colotlan
Severa Mota Herrera born: 09 Nov 1857 Colotlan
Agustin Mota Herrera born: 28 Aug 1862 Colotlan
Dominga Mota Herrera born: 06 Aug 1865 Colotlan
Gregoria Mota Herrera born: 11 Sep 1868 Colotlan
Maria Mota Herrera born: 14 Jun 1871 Colotlan

If this is your family, I would suggest looking at the children's christening records, your can get the film numbers from the IGI at Family Search.org. Also I would suggest looking the marriage record for Vicente and Francisca (film number: 0443785) and the Informacion Matrimonial films (film numbers: 0443718 and 0443719).

Jonathan

Volunteers with Tech Experience Needed

Looking for some tech-savvy volunteers!

As you all know, Nuestros Ranchos is an all volunteer group. There is no cost to be a member largely because of this volunteer effort and Joseph's generosity in paying for the server space that the site rests on.

Comentarios

Navarro, DNA, Cepeda, Saucedo, Saravia (2)

Subject:
Navarro, DNA, Cepeda, Saucedo, Saravia
From:
victorianonavarro
Date:
Fri, 19 Jan 2007 15:15:53 -0800 (PST)

To:
research@lists.nuestrosranchos.org

Comentarios

Comentario

Dear Joseph--

I have lots of Navarros in Ocotlan but none with the
names you listed. Can you give me some dates on any
of your people? The Navarros I have go back to and
beyond Cayetano Navarro bap. 5 Jun 1697 in Santa
Clara, Ocotlan, Jalisco, son of Luis Navarro Gaytan &
Ysabel Orosco.

Cayetano Navarro was married twice. His first wife
was Maria Juana Hurtado de Mendoza and they wed 6 Feb
1721 in Ocotlan. The second was Maria Margarita
Ornelas born abt 1707 in Jalostotitlan, Jalisco. The
second wife was the daughter of Juan Antonio Ornelas y
Mendoza and Felipa Gertrudis Aceves. Felipa was from
Ayo el Chico/ or as is named now, Ayotlan, Jalisco.

Sincerely,
Patricia Diane Godinez/ Burton
San Diego

--- Joseph Puentes wrote:

>
> Subject:
> Navarro, DNA, Cepeda, Saucedo, Saravia
> From:
> victorianonavarro
> Date:
> Fri, 19 Jan 2007 15:15:53 -0800 (PST)
>
> To:
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
>
>
> Hi, I'm looking for genealogical and biographical
> information regarding
> Victoriano Navarro, his parents Domingo Navarro &
> María Encarnación
> Cepeda, and his grandparents José María Navarro &
> Fernanda Saravia and
> Rafael Cepeda & Rosa Saucedo.
> Victoriano Navarro was from Ocotlán, Jalisco. He and
> his son José
> Guadalupe moved to Coahuila.
> On 1835 he married Victoriana Elizondo (widow,
> great-grandmother of
> President Madero). They had three children: Ma.
> Refugio, Ma. Isabel and
> Raymundo.
> After Victoriana died, he married her niece Ma.
> Manuela de la Garza and
> they had six children: Ma Isabel, Victoriana,
> Serapia, Luís Manuel (4th
> Mayor of Torreón), Beatriz and Gilberto.
> He died on 1873.
> Y-DNA testing indicates this Navarro lineage belongs
> to Haplogroup
> R1b1c, which originated among the Cro-Magnon men who
> populated Europe
> about 30 thousand years ago.
> I'd appreciate any information on these families.
>
> Hola, estoy buscando información biográfica y
> genealógica referente a
> Victoriano Navarro, sus padres Domingo Navarro &
> María Encarnación
> Cepeda, y sus abuelos José María Navarro & Fernanda
> Saravia y Rafael
> Cepeda & Rosa Saucedo.
> Victoriano Navarro era originario de Ocotlán,
> Jalisco y se mudó a
> Coahuila junto con su hijo José Guadalupe.
> En 1835 se casó con Victoriana Elizondo viuda de
> Madero (bisabuela del
> Presidente Madero)y tuvieron tres hijos: Ma.
> Refugio, Ma. Isabel y
> Raymundo.
> Luego de enviudar de Victoriana, se casó con la
> sobrina de ésta, Ma.
> Manuela de la Garza, y tuvieron seis hijos: Ma
> Isabel, Victoriana,
> Serapia, Luís Manuel (4º Presidente Municipal de
> Torreón), Beatriz y
> Gilberto.
> Murió en 1873.
> Pruebas genéticas del cromosoma Y indican que ésta
> rama de la familia
> Navarro pertenece al haplogrupo R1b1c, mismo que se
> originó hace unos 30
> mil años entre los hombres de Cro-Magnon que
> poblaron Europa hace uso 30
> mil años.
> Agradezco cualquier información sobre éstas
> familias.

Comentario

Hi Patricia,
Thanks for the message. I currently don't have any dates besides the ones posted on the message. Right now I'm trying to contact the LDS Family History Center at Colonia Roma in Monterrey, Mexico, in order to visit them, go over the microfilms and try to get some additional names and dates.
Regards,
VN

Book: Fundadores de Nueva Galicia

Hello Juanita,

You may have asked, but I have a hard time keeping up with my e-mail. I
subscribe in digest mode and sometimes miss things, or I just don't check
for several days and forget. I'm the one who needs to apologize!

History of Coffee production in Mexico

I have been trying to research Rancho Ojo de Agua near San Miguel El Alto and Valle de Guadalupe, Jalisco. I am looking through the LDS film in the 1820-1832 births for San Miguel El Alto. A substantial amount of births are from Rancho Ojo de Agua. Well, in any event, I came across a paper that digs into the history of coffee production and other crops in Mexico, please see link below:

Navarro, DNA, Cepeda, Saucedo, Saravia

Hi, I’m looking for genealogical and biographical information regarding Victoriano Navarro, his parents Domingo Navarro & María Encarnación Cepeda, and his grandparents José María Navarro & Fernanda Saravia and Rafael Cepeda & Rosa Saucedo.

Comentarios

Comentario

I am also in the R1b1c haplogroup. I am under the impression that there is much ongoing debate about the "origins" of this haplogroup. What is your source regarding the "30,000 years ago" origin in Cro-Magnon man? Thanks in advance,
Lobobravo

En respuesta a por MBLOPEZ

Comentario

Hi, regarding the 30K years ago origin in the Cro-Magnon men, my source is National Geographic's Genographic Project.
In their website you can go to "Atlas of the Human Joruney", then "Go to: Genetic Markers", then to "Y Chromosome R1b", and there they say how about 30K years ago a Cro-Magnon man gave rise to marker M343, the defining marker of haplogroup R1b (also present in the ones derived from it, including R1b1c). I haven't heard anything regarding the origins of R1b1c itself, please let me know if you have any information. However, I understand R1b1c men descend from R1b men, Cro-Magnon men.
Regards,
VN

Photos from my trip to Mexico

I have just uploaded photos from my trip to Mexico last month. I have put them in the Albums section:

http://www.nuestrosranchos.org/node/15543

There is a photo in there of the cornerstone of the first school in Totatiche, Jalisco which was opened in August of 1725 and apparently the teacher was an ancestor of mine by the name of Joseph Cayetano Grano.

Comentarios

Comentario

Thanks, Gracias Arturo,

Seeing your family photos reminds me of my family's gatherings.

Arturo, al ver las fotos de tu familia me trae recuerdos de nuestros convivios que incluyen a familia y amistades que son casi como familia.

Alicia Carrillo,
San Jose, Calif

----- Original Message ----
From: arturoramos
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, January 20, 2007 8:49:08 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Photos from my trip to Mexico

I have just uploaded photos from my trip to Mexico last month. I have put them in the Albums section:

http://www.nuestrosranchos.org/node/15543

There is a photo in there of the cornerstone of the first school in Totatiche, Jalisco which was opened in August of 1725 and apparently the teacher was an ancestor of mine by the name of Joseph Cayetano Grano.

There is also a photo of my father with the town historian (cronista) Estaban Valdes Salazar, to whom many of you donated money for his projects.

There are more photos (not necessarily of historical value) on my family website at:

http://www.ramosfamily.org/coppermine/thumbnails.php?album=22

New Information

I have extended my Esparza line in Zacatecas I have a Francisco Esparza (b. abt 1830) and his wife Maria Luz Avila (b. abt 1835) if anyone can help me please contact me at my email: mormonboy74@hotmai

Comentarios

Comentario

Just a suggestion: with requests like this you might have better success
if you create a word file with the "extension" or added material. Then
put the "Word" file in your folder. Then in this email put the URL
(address to your folder) so we can see exactly what the new material is
and those that have Esparza's can better coment. Like I said it was only
a suggestion.

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

mormonboy74 wrote:
> I have extended my Esparza line in Zacatecas I have a Francisco Esparza (b. abt 1830) and his wife Maria Luz Avila (b. abt 1835) if anyone can help me please contact me at my email: mormonboy74@hotmail.com THanks.

To Juanita Delgado: Delgados in book "Fundadores de Nueva Galicia"

>
> Hello Juanita,

Sorry for the length of time it took me to reply, but this book does not
have an index and I cannot do quick lookups. That is why I didn't make an
offer to the group and was only able to respond previously when the page

Comentarios

Comentario

MARIA,

HAVE I ASKED YOU THIS QUESTION BEFORE, IF I HAVE, FORGIVE ME.

WHERE CAN I OBTAIN A COPY OF THE BOOK "CONQUISTADORES DE NUEVA GALICIA"?

DO YOU KNOW IF I Can get it on loan thru my library?

THANKS11111111

JUANITA G. DELGADO

mcortez wrote:
>
> Hello Juanita,

Sorry for the length of time it took me to reply, but this book does not
have an index and I cannot do quick lookups. That is why I didn't make an
offer to the group and was only able to respond previously when the page
number was quoted.
Anyway, here is what I found:

Pages 6 to 7 - El Padron de Tetlan en 1541.
- DELGADILLO, Francisco. Natural del Val de Santo Domingo en Toledo. Hijo
legitimo de Pedro Cuadrado y de Maria Villaverde. Se caso con hija de
conquistador.

- DELGADO, Juan. Originario de Sevilla. Hijo legitimo de Francisco Moron y
de Maria Sanchez. Servia de Interprete. Caso y tuvo 3 hijos

Pages 132 to 133 - Familias de Tlaltenango 1626-1695.
-DELGADO FLORES, Juan, soltero, vecino del Teul, caso el 26 Marzo 1636 con
Maria de Saucedo, doncella vecina de Tlaltenango.

There may be names that I missed, because without an index, I could only
scan as best as I could without reading the book in its entirety. I hope
the above helps!

Maria

> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 18 Dec 2006 08:22:15 -0800 (PST)
> From: juanita delgado
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] announce Digest, Vol 11, Issue 4
> To: announce@nuestrosranchos.org
> Message-ID: <20061218162216.17069.qmail@web54202.mail.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
> HELLO,
>
> I SEE WHERE SOMEONE HAS A BOOK "FUNDADORES de NUEVA GALICIA" I BELIEVE
> ZACATECAS IS INCLUDED IN THAT AREA. PLEASE LET ME KNOW IF THERE ARE ANY
> DELGADOS FOUND IN THAT BOOK. THEY WOULD BE FROM SAN MATIAS, PINOS,
> ZACATECAS. I GOT A LITTLE INFORMATION ON A JUAN DELGADO, BUT NOT ENOUGH. I
> AM LOOKING FOR FRANCISCO DELADO, BARTOLOME DELGADO.
>
> THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> JUANITA G. DELGADO
>

Comentario

Hello,
Thanks for the information on the DELGADOS in ZACATECAS.
I just can;t link that info to my people. The earliest date I have is 1704, a birth date of one Juan Manuel Delgado that married MARIA MATHIANA CONTRERAS RODRIGUEZ in 1728, I have two generations of coiuples before them, but not an inkling of any dates Do you know where I can get a copy of CONQUISTADORES de NUEVA GALICIA"?

THANKS FOR YOUR HELP AND FOR YOUR TROUBLE.

JUANITA G. DELGADO

mcortez wrote:
>
> Hello Juanita,

Sorry for the length of time it took me to reply, but this book does not
have an index and I cannot do quick lookups. That is why I didn't make an
offer to the group and was only able to respond previously when the page
number was quoted.
Anyway, here is what I found:

Pages 6 to 7 - El Padron de Tetlan en 1541.
- DELGADILLO, Francisco. Natural del Val de Santo Domingo en Toledo. Hijo
legitimo de Pedro Cuadrado y de Maria Villaverde. Se caso con hija de
conquistador.

- DELGADO, Juan. Originario de Sevilla. Hijo legitimo de Francisco Moron y
de Maria Sanchez. Servia de Interprete. Caso y tuvo 3 hijos

Pages 132 to 133 - Familias de Tlaltenango 1626-1695.
-DELGADO FLORES, Juan, soltero, vecino del Teul, caso el 26 Marzo 1636 con
Maria de Saucedo, doncella vecina de Tlaltenango.

There may be names that I missed, because without an index, I could only
scan as best as I could without reading the book in its entirety. I hope
the above helps!

Maria

> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 18 Dec 2006 08:22:15 -0800 (PST)
> From: juanita delgado
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] announce Digest, Vol 11, Issue 4
> To: announce@nuestrosranchos.org
> Message-ID: <20061218162216.17069.qmail@web54202.mail.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
> HELLO,
>
> I SEE WHERE SOMEONE HAS A BOOK "FUNDADORES de NUEVA GALICIA" I BELIEVE
> ZACATECAS IS INCLUDED IN THAT AREA. PLEASE LET ME KNOW IF THERE ARE ANY
> DELGADOS FOUND IN THAT BOOK. THEY WOULD BE FROM SAN MATIAS, PINOS,
> ZACATECAS. I GOT A LITTLE INFORMATION ON A JUAN DELGADO, BUT NOT ENOUGH. I
> AM LOOKING FOR FRANCISCO DELADO, BARTOLOME DELGADO.
>
> THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> JUANITA G. DELGADO
>

Confusion: Submitting Genealogies

there seems to be some confusion both with the new members and the old
members so I am going to attempt to clear it up.

To be a life time member of the group all you have to do is submit a
representative tree _once_ (only once) and nothing else will be required

Comentarios

Comentario

Joseph, primero saludarte y despues pedirte me ayudes en como poder traducir a espanol los correos de todos los miembros del grupo. En lo personal me ha servido bastante entrar a los archivos sobre bautizos, matrimonios,etc., pero me cuesta trabajo entender lo que escriben los demas y quisiera poder participar ayudando a los demas. Que programas pueden ayudarme a traducir los correos de yahoo. Al igual que no me vayan a dejar fuera, en otro correo enviare los nombres de mi familia que he encontrado, a la vez que espero poder ayudar a otros en al busqueda de sus ancestros. Saludos a todos los miembros y gracias por comprenderme.

Joseph Puentes escribió:
there seems to be some confusion both with the new members and the ol
members so I am going to attempt to clear it up.

To be a life time member of the group all you have to do is submit a
representative tree _once_ (only once) and nothing else will be required
of you ever (and ever).

So I don't want you all to think I'm going to be asking for more and
more and more. Just meet the initial requirement and you're in, end of
story.

HOWEVER (however's are just like but's) however nothing says that you
all can't go wild and VOLUNTARILY upgrade and submit new files to your
folders. That is strictly on a volunteer basis.

On a related note I would ask you one favor please. If you have sent in
your genealogy and are now set for life then please wait until Feb 14th
or later before upgrading or submitting new genealogies. I'm going to
have my hands extremely full checking everyones folder and see who has
and hasn't submitted genealogies so I can be ready for the big cut on
Feb 1, 2007

I hope that clears things up. Also if you are unsure if you have or
haven't submitted a genealogy (hmmm) well here is how to find out: go to
nuestrosranchos.org and log in, then go to the files and under members
genealogies see if you have a folder in that long list. If you do the
click on it and see if you have a genealogy file/report in there or a
link to your online work. If you have something in the folder as in a
file or report you're set if not but have submitted a gedcom you're set.
If you haven't submitted a report/file and have no link to your online
work or have not sent in your gedcom then you're falling short of
meeting the requirement and will be unsubscribed on 01 Feb 2007

email me at makas@nc.rr.com if you have any questions but IF you know
you've submitted something just confirm it for yourself.

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Comentario

No hay ningun programa que nosotros piensamos que es buena para la
traduccion. Pero hay algunos que mas or menos (muchas veces menos) haga
la traduccion. El Babel fish es uno (nomas haga "cut" (cortar) y "paste"
(pasta) las palabras del correo en la programa):

http://babelfish.altavista.com/ (pongalo en "English to Spanish)

otro es: http://translation2.paralink.com/

y otro que yo usos es: http://www.freetranslation.com/ (pero otra vec
ninguno de ellos hace la traduccion exactamente perfecto y muchas veces
hacen la traduccion horrible).

QUE DICEN los otros en el grupo????

desde que "no me vayan a dejar fera" no te preocupes de eso. Usted eres
miembro por vida. No tienes que hacer ninguna cosa mas de los requisitos
ya hiciste que tienes que hacer PERO si de voluntad quieres poner mas
reportes en su carpeta de archivos pues pegale cuando te gusta.

gracias,

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Juan Luis Gomez wrote:
> Joseph, primero saludarte y despues pedirte me ayudes en como poder traducir a espanol los correos de todos los miembros del grupo. En lo personal me ha servido bastante entrar a los archivos sobre bautizos, matrimonios,etc., pero me cuesta trabajo entender lo que escriben los demas y quisiera poder participar ayudando a los demas. Que programas pueden ayudarme a traducir los correos de yahoo. Al igual que no me vayan a dejar fuera, en otro correo enviare los nombres de mi familia que he encontrado, a la vez que espero poder ayudar a otros en al busqueda de sus ancestros. Saludos a todos los miembros y gracias por comprenderme.
>
> Joseph Puentes escribió:
> there seems to be some confusion both with the new members and the ol
> members so I am going to attempt to clear it up.
>
> To be a life time member of the group all you have to do is submit a
> representative tree _once_ (only once) and nothing else will be required
> of you ever (and ever).
>
> So I don't want you all to think I'm going to be asking for more and
> more and more. Just meet the initial requirement and you're in, end of
> story.
>
> HOWEVER (however's are just like but's) however nothing says that you
> all can't go wild and VOLUNTARILY upgrade and submit new files to your
> folders. That is strictly on a volunteer basis.
>
> On a related note I would ask you one favor please. If you have sent in
> your genealogy and are now set for life then please wait until Feb 14th
> or later before upgrading or submitting new genealogies. I'm going to
> have my hands extremely full checking everyones folder and see who has
> and hasn't submitted genealogies so I can be ready for the big cut on
> Feb 1, 2007
>
> I hope that clears things up. Also if you are unsure if you have or
> haven't submitted a genealogy (hmmm) well here is how to find out: go to
> nuestrosranchos.org and log in, then go to the files and under members
> genealogies see if you have a folder in that long list. If you do the
> click on it and see if you have a genealogy file/report in there or a
> link to your online work. If you have something in the folder as in a
> file or report you're set if not but have submitted a gedcom you're set.
> If you haven't submitted a report/file and have no link to your online
> work or have not sent in your gedcom then you're falling short of
> meeting the requirement and will be unsubscribed on 01 Feb 2007
>
> email me at makas@nc.rr.com if you have any questions but IF you know
> you've submitted something just confirm it for yourself.
>
> joseph
>
> ===================
>
> Joseph Puentes
> http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Comentario

Otro sitio que yo suelo usar es el de www.dictionary.com/translate. También un sitio muy bueno es www.wordreference.com. En éste último puede hacer búsquedas de palabras para encontrar el significado y también hay foros en donde se discúten dudas sobre palabras/significados. Espero que le sirva de algo. :-)

Atentamente,

Cristina Ávila Haro de Pedroza
Municipios de Momax, Tlaltenango, y Plateado, Zacatecas

Joseph Puentes wrote:
No hay ningun programa que nosotros piensamos que es buena para la
traduccion. Pero hay algunos que mas or menos (muchas veces menos) haga
la traduccion. El Babel fish es uno (nomas haga "cut" (cortar) y "paste"
(pasta) las palabras del correo en la programa):

http://babelfish.altavista.com/ (pongalo en "English to Spanish)

otro es: http://translation2.paralink.com/

y otro que yo usos es: http://www.freetranslation.com/ (pero otra vec
ninguno de ellos hace la traduccion exactamente perfecto y muchas veces
hacen la traduccion horrible).

QUE DICEN los otros en el grupo????

desde que "no me vayan a dejar fera" no te preocupes de eso. Usted eres
miembro por vida. No tienes que hacer ninguna cosa mas de los requisitos
ya hiciste que tienes que hacer PERO si de voluntad quieres poner mas
reportes en su carpeta de archivos pues pegale cuando te gusta.

gracias,

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Juan Luis Gomez wrote:
> Joseph, primero saludarte y despues pedirte me ayudes en como poder traducir a espanol los correos de todos los miembros del grupo. En lo personal me ha servido bastante entrar a los archivos sobre bautizos, matrimonios,etc., pero me cuesta trabajo entender lo que escriben los demas y quisiera poder participar ayudando a los demas. Que programas pueden ayudarme a traducir los correos de yahoo. Al igual que no me vayan a dejar fuera, en otro correo enviare los nombres de mi familia que he encontrado, a la vez que espero poder ayudar a otros en al busqueda de sus ancestros. Saludos a todos los miembros y gracias por comprenderme.
>
> Joseph Puentes escribió:
> there seems to be some confusion both with the new members and the ol
> members so I am going to attempt to clear it up.
>
> To be a life time member of the group all you have to do is submit a
> representative tree _once_ (only once) and nothing else will be required
> of you ever (and ever).
>
> So I don't want you all to think I'm going to be asking for more and
> more and more. Just meet the initial requirement and you're in, end of
> story.
>
> HOWEVER (however's are just like but's) however nothing says that you
> all can't go wild and VOLUNTARILY upgrade and submit new files to your
> folders. That is strictly on a volunteer basis.
>
> On a related note I would ask you one favor please. If you have sent in
> your genealogy and are now set for life then please wait until Feb 14th
> or later before upgrading or submitting new genealogies. I'm going to
> have my hands extremely full checking everyones folder and see who has
> and hasn't submitted genealogies so I can be ready for the big cut on
> Feb 1, 2007
>
> I hope that clears things up. Also if you are unsure if you have or
> haven't submitted a genealogy (hmmm) well here is how to find out: go to
> nuestrosranchos.org and log in, then go to the files and under members
> genealogies see if you have a folder in that long list. If you do the
> click on it and see if you have a genealogy file/report in there or a
> link to your online work. If you have something in the folder as in a
> file or report you're set if not but have submitted a gedcom you're set.
> If you haven't submitted a report/file and have no link to your online
> work or have not sent in your gedcom then you're falling short of
> meeting the requirement and will be unsubscribed on 01 Feb 2007
>
> email me at makas@nc.rr.com if you have any questions but IF you know
> you've submitted something just confirm it for yourself.
>
> joseph
>
> ===================
>
> Joseph Puentes
> http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Comentario

Para aquellos miembros que necesiten traducir mensajes, les sugiero que usen el sitio Babelfish de AltaVista. Aunque no hace traducciones muy buenas, mas o menos se entiende lo que traduce y seguramente es mejor que no entender nada.

http://babelfish.altavista.com/

Aqui te traduzco lo que envio Joseph. Si vas a mandar mas informacion, por favor no la mandes a la lista. Toda la informacion genealogica que quieras entregar para compartir con el grupo debe ir en tu carpeta. Acabo de revisarla y veo que solamente contiene unos cuantos nombres sin fechas. Es sumamente importante incluir fechas en cualquier reporte asi como las relaciones entre las personas. Como podras leer en mis mensajes anteriores, lo mejor es crear un reporte estandar como Anhentafel o Registro. Existe software gratuito que te creara los reportes ya que pongas los datos.

http://www.nuestrosranchos.org/node/15408

Aqui te va la traduccion.

Parece haber confusion con los nuevos miembros asi como con los antiguos asi que la voy a aclarar.

Para ser un miembro por vida, lo unico que necesitas hacer es entregar un arbol genalogico representativo una sola vez y no se te pedira nada mas jamas.

No quiero que piensen que voy a estar pidiendoles mas y mas y mas. Solamente ese requisito inicial y ya, fin de cuento.

PERO (siempre hay peros) no hay razon por la cual no puedes destacarte y voluntariamente mejorar los datos que ya has entregado y que quedan en tu carpeta. Esto lo puedes hacer voluntariamente.

En un tema relacionado, quiero pedirles un favor. Si han enviado una genalogia y ya han cumplido con el requisito, por favor esperen hasta el 14 de febrero o despues antes de entregar nuevos archivos o revisiones a los archivos ya entregados. Voy a tener las manos llenas revisando las carpetas de todo el mundo para verificar quien hay entregado genealogias y quien no para poder eliminar miembros el 1o de febrero.

Espero que esto aclare las cosas. Si no estas seguro si has entregado una genealogia o no, puedes verificarlo tu mismo: Ingresa al sitio NuestrosRancgos.com. Haz click a la opcion de "Archivos" del menu de arriba. Luego haz click a la opcion "Genealogias de Miembros" y veras una lista larga alfabetizada por apellido. Encuentra tu carpeta, haz click y si algun archivo adjunto en tu carpeta o informacion sobre un vinculo donde queda tu informacion estas listo. Si no hay nada, pero tienes un arbol en la base de datos GEDCOM estas listo tambien.

Si no hay nada, no has cumplido con los requisitos del grupo y quedaras eliminado el 1o de febrero.

Cualquier pregunta, manda un mail a makas@nc.rr.com pero si crees que ya has cumplido, por favor verificalo por ti mismo.

Bancroft Library in Berkely, Calif

Dear Ranchos members,

Tomorrow the Northern California group of Ranchos is going on a Genealogical tour of the Bancroft Library in Berkeley Calif. Maria Cortez has made arrangements with the curator of the Western Americana collection for a tour, thank you Maria.

Comentarios

Comentario

Ask them What are the oldest maps they have of Jalisco, Zacatecas,
and/or Aguascalientes.

Ask them if they have a map copying service as in putting them on CD or
a hard copy?

Ask them if they have on-line Finding Aids for their various collections
or if they have finding aids for sale that are on CD.

Ask them if they offer services through the mail or by the internet for
photocopying or other look up services

Ask them for contact information that we can post to the website

thanks much I wish I could go with you all,

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Alicia Carrillo wrote:
> Dear Ranchos members,
>
> Tomorrow the Northern California group of Ranchos is going on a Genealogical tour of the Bancroft Library in Berkeley Calif. Maria Cortez has made arrangements with the curator of the Western Americana collection for a tour, thank you Maria.
>
> If anyone has a specific request or lookup, please let us know so we may put it on our radar. Sorry for the late notice, should have sent it sooner. We leave early in the morning, that means you must submit your request by this evening and we will try to accomodate your request.
>
> Alicia Carrillo,
> San Jose, Calif

Genealogy Pitfalls

On the subject of building accurate, easy to follow pedigrees:

The following is an excerpt from the latest newsletter from Pat Gooldy of Ye Olde Genealogy Shoppe in Indiana:

"One of the pitfalls in searching huge databases is the peril of finding a name and assuming that is the individual for which you are searching when indeed that gentleman is not the right age, not in the right place, and indeed, is not related to your fellow at all. That only leads to mythology, not genealogy, and many miffed and confused descendants wondering why they can not follow the scenario for the family you have built. You are building not a pedigree, but a nightmare for your descendants.

Comentarios

Comentario

Thanks Emilie for this. For those that aren't already doing so you need
to add details to your individuals and above all REFERENCE where you
found the information so others can come behind you and REPRODUCE and
CONFIRM your findings and more importantly carry them further. You need
to build a good foundation. Even if you are starting with Oral History
you need to reference the person who told it to you, when, what age they
were, where they told it to you, basically everything about that person
including the relationship to you.

joseph

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)

Emilie Garcia wrote:
> On the subject of building accurate, easy to follow pedigrees:
>
> The following is an excerpt from the latest newsletter from Pat Gooldy of Ye Olde Genealogy Shoppe in Indiana:
>
> "One of the pitfalls in searching huge databases is the peril of finding a name and assuming that is the individual for which you are searching when indeed that gentleman is not the right age, not in the right place, and indeed, is not related to your fellow at all. That only leads to mythology, not genealogy, and many miffed and confused descendants wondering why they can not follow the scenario for the family you have built. You are building not a pedigree, but a nightmare for your descendants.
>
> Genealogy means many small steps taken in the effort to build a pedigree. Each step must be tested in many ways to be sure it is not a mis-step. The larger the database, the more options you have, but also the more risk of making a mistake".
>
> Emilie Garcia
> Port Orchard, WA ----

registation

!Hola! me da mucho gusto saber que existe un grupo tan animado buscando las raices de nuestros antepasados ,espero yo tambien poder contribuir en lo que pueda.Mi objetivo es poder hallar informacion de la siguiente familia;Justo Martinez(bisabuelo) Francisca Contreras (bisabuela),Dominga Martinez Contreras (abuela), Toribio Casas (abuelo).Dominga tuvo una sobrina llamada Maria de Jesus Martinez y su esposo Manuel de lara y ellos tuvieron un hijo en 1944 que se llamo Ramiro De lara Martinez.Que tengan mucho exito en su busqueda.Carlos s Casas www.nuestros ranchos.com/node/15508 Joseph contestando a tu pregunta ;creo que Temaxcal no era un apellido sino un pueblo y creo que por eso estaba escrito en la tarjeta que le mando su sobrina.hasta luego!!!

Comentarios

Comentario

Aqui les doy un vinculo a un sitio muy bueno (GenArgentina) que explica en castellano varios sistemas estandares de representar y organizar datos genealogicos.

http://www.genargentina.com.ar/genealogia/sistemas_numeracion.htm

He puesto el vinculo en la lista de vinculos del sitio nuestrosranchos.org

Ahi pueden ver como funciona el sistema Sosa-Stradonitz o Ahnentafel asi como el de registro, y otros menos usados.

Tambien pueden ver un ejemplo del reporte Ahnentafel de mi abuelo paterno en el sitio de mi familia:

http://www.ramosfamily.org/nextgen/ahnentafel.php?personID=I251&generat…

Comentario

Carlos,

Bienvenido al grupo y gracias por compartir tu informacion.

Me gustaria sugerirte a ti y a otros miembros principiantes del grupo que se familiaricen con formatos estandar de exponer datos genealogicos tal como las tablas Anhentafel o los formatos de registro. Estos reportes se pueden producir automaticamente por software tal como PAF que se puede descargar gratuitamente.

Es muy util para que otros puedan entender las relaciones entre las personas cuya informacion se expone facilmente. Ademas dan una estructura para exponer datos bastante importantes tal como fechas de nacimiento, bautismo, matrimonio, fallecimiento asi como lugares de estos eventos. Sin fechas ni lugares, no son muy utiles los nombres.

Tambien me gustaria recordarles a todos que no se permite poner informacion sobre personas vivas en el sitio y no se recomienda poner informacion genealogica sobre personas recien falleciadas en la lista, ya que todo queda expuesto al publico y esta informacion se puede usar para cometer fraude y robo de indentidad.

Por favor pongan su informacion (lo mas completa y organizada que puedan) en su carpeta de genealogia personal. Ahi (y no en los mensajes de la lista) es donde los miembros buscamos esta informacion y ahi queda restringido el acceso a la informacion solamente a la miembresia.

Gracias y de nuevo bienvenido. Espero que podamos ayudarte en avanzar tus investigaciones.

Comentario

Antes que nada, quiero agradecerles la orientacion
y ayuda que estoy recibiendo a cada dia de parte de
Ustedes. En ocaciones siento que llueve mucho.....
pues he estado muy ignorante al respecto de
investigacion genealogica.

Estoy aprendiendo mucho de todos Ustedes; es un
orgullo ser parte del grupo. Gracias

Carlos
--- arturoramos wrote:

>
> Carlos,
>
> Bienvenido al grupo y gracias por compartir tu
> informacion.
>
> Me gustaria sugerirte a ti y a otros miembros
> principiantes del grupo que se familiaricen con
> formatos estandar de exponer datos genealogicos tal
> como las tablas Anhentafel o los formatos de
> registro. Estos reportes se pueden producir
> automaticamente por software tal como PAF que se
> puede descargar gratuitamente.
>
> Es muy util para que otros puedan entender las
> relaciones entre las personas cuya informacion se
> expone facilmente. Ademas dan una estructura para
> exponer datos bastante importantes tal como fechas
> de nacimiento, bautismo, matrimonio, fallecimiento
> asi como lugares de estos eventos. Sin fechas ni
> lugares, no son muy utiles los nombres.
>
> Tambien me gustaria recordarles a todos que no se
> permite poner informacion sobre personas vivas en el
> sitio y no se recomienda poner informacion
> genealogica sobre personas recien falleciadas en la
> lista, ya que todo queda expuesto al publico y esta
> informacion se puede usar para cometer fraude y robo
> de indentidad.
>
> Por favor pongan su informacion (lo mas completa y
> organizada que puedan) en su carpeta de genealogia
> personal. Ahi (y no en los mensajes de la lista) es
> donde los miembros buscamos esta informacion y ahi
> queda restringido el acceso a la informacion
> solamente a la miembresia.
>
> Gracias y de nuevo bienvenido. Espero que podamos
> ayudarte en avanzar tus investigaciones.

Comentario

!Hola! me da mucho gusto saber que existe un grupo tan animado buscando las raices de nuestros antepasados ,espero yo tambien poder contribuir en lo que pueda.Mi objetivo es poder hallar informacion de la siguiente familia;Justo Martinez(bisabuelo) Francisca Contreras (bisabuela),Dominga Martinez Contreras (abuela), Toribio Casas (abuelo).Dominga tuvo una sobrina llamada Maria de Jesus Martinez y su esposo Manuel de lara y ellos tuvieron un hijo en 1944 que se llamo Ramiro De lara Martinez.Que tengan mucho exito en su busqueda.Carlos s Casas www.nuestros ranchos.com/node/15508 Joseph contestando a tu pregunta ;creo que Temaxcal no era un apellido sino un pueblo y creo que por eso estaba escrito en la tarjeta que le mando su sobrina.hasta luego!!!

---------------------------------
No need to miss a message. Get email on-the-go
with Yahoo! Mail for Mobile. Get started.

Land Grants

Mickey was very kind to ask George Ryskamp for his input about Bill
Figueroa's question. He is very busy right now making preparations for a
trip to Spain and he said:

He would search the Argena Website, He said early land grants would be

Ayotlan, Santa Rita, Jalisco - more photos

Hi Patria & anyone interested in Ayotlan,
I have created a Ayotlan folder under Jalisco. I have posted 1 photo of Ayotlan so far and will be putting another 40 photos or so to share with all of you when I get an opportunity. These photos are from a trip that I took with my husband and my mother to Ayotlan back in 2004.

Gutierres Family San Miguel El Alto and Valle de Guadalupe

While we are on the Gutierres or Gutierrez family, I have a question. Someone entered into the LDS site a Gregorio Gutierrez Jauregui born May 25, 1889 in Valle de Guadalupe to Teodoro Gutierrez and Petra Jauregui. However, no information was on the 2002 Ancestral file and the message on the record say no additional information is available. Does this belong to anyone in the group?

Comentarios

Comentario

Hola Maureen:

No hablo ni escribo el ingles muy bien, disculpa que te escriba en
español,
lei tu mensaje de abajo, y resulta que todos estos Gutierrez que mencionas
son mi familia, ya que Teodoro Gutierrez Flores era mi Tio Bisabuelo,
hermano
de mi Bisabuelo Gil Gutierrez Flores, todos ellos miembros de la gran
familia
de los Gutierrez de Mendoza.
Tengo varios datos que te doy a continuacion y que con ellos se
complete un
poco mas la genealogia de los Gutierrez de Mendoza:

Mi Tio Bisabuelo Teodoro Gutierrez nacio el 29-Oct-1862 en San Miguel El
Alto,
Jal. y se caso con Petra Jauregui Gonzalez (no tengo su fecha de nacimiento)
el
29-Oct-1883 en Nuestra SEñora de la Asunción, Jalostotitlan, Jal.Petra era
hija de
Elias Jauregui Iñiguez y Mateana Gonzalez de la Torre, nieta via Paterna de
Lugardo
Jauregui y Felipa Iñiguez y por via materna de Antonio Gonzalez y Juliana de
la
Torre.
Mi Tio Bisabuelo Teodoro se caso en segundas nupcias con Damiana de la
torre
Guzman el 28-Ene-1920 en Valle de Guadalupe, Jalisco :
aqui transcribo esta fe de matrimonio:

Registro Civil: Acta de matrimonio= Libro de Matrimonios de Valle
de Guadalupe, Jal. del año de 1920.
Oficina# 1 Unica, Libro# 1 Unico,
Pagina# 02 Fte.
Acta# 01.,Fecha=
Fue Vista el Lun-26-Ene-2004.

El Acta Dice: Al Margen: =-Acta No. 1-
-Número uno-
-Año de 1920, Enero-
-Presentación de Teodoro Gutiérrez y-
-Damiana de la Torre-=
Dentro Dice: = En el Valle de Guadalupe, a las 5 cinco de la tarde del
día
1o. primero de Enero de 1920 mil novecientos veinte, ante el comisario
---
Municipal que suscribe, encargado del Registro Civil, comparecieron el
---
ciudadano Teodoro Gutiérrez y la Señora Damiana de la Torre, ambos
-------
mexicanos, de raza blanca y de religión catolica y dijeron: que estan
por-
unirse en matrimonio, bajo las formalidades establecidas por la ley y se
-
presentan ante esta oficina a fin de que se les autorice el contrato que
-
tienen celebrado, manifesto el primero ser viudo en primeas nupcias de
---
Petra Jáuregi, sepultada en este panteón hace 13 trece años, según
-------
certificado que presenta, de 56 cincuenta y seis años, vecino de este
----
lugar, hijo legítimo de Guadalupe Gutiérrez y Dolores Flores, finados,
---
ambos de raza mezclada, de nacionalidad mexicana, la segunda manifesto
ser
celibe, digo viuda de Maximino Ponce,sepultado en el panteon de
Tepatitlán
consta por el certificad de Defunción que presentó, de 40 cuarenta años,
-
originaria y vecina de este lugar, hija de Placido de la Torre y de
Luisa-
Guzmán, finados, ambos de nacionalidad Mexicana y de raza
blanca,agregaron
que para manifestar su aptitiud legal para contraer matrimonio,
presentan-
por testigos, por parte del pretenso a los señores Francisco Ornelas y
---
Policarpio Renteria y la pretensa a Apolonio Gutiérrez y Eliodoro
Lomelí,-
todos casados, mayores de edad, labradores y de esta vecindad, cuyos
-----
testigos encaminados convenientemente declararon conocer a los
interesados
que les consta no tienen impedimento para contraer el matrimonio al que
--
aspiran, y que han vivido los ultios 6 seis meses en este lugar,no se
hace
relación del consentimiento paterno por ser mayores de edad, en tal
virtud
la presente autoridad dispuso se hicieran las publicaciones según lo
-----
previene el articulo 110 ciento diez del Código Civil, con lo que
concluyó
la presente acta, conformes con su contenido leido que les fue,no
firmaron
por no saber.=
Firmado: =Rafael R. González= Rubrica.

--------------------------------------------------------------------------------

Por lo escrito en el anterior acta, Petra Jauregui debio morir
aproximadamente

en 1907 en Valle de Guadalupe.

Hijos de Petra y Teodoro tengo registrados a: Gregorio nacido el
25.May-1889

en Valle de Guadalupe, Emilio y Rito nacidos el 22-May-1893 en Valle,
Margarita,

Casiana, Agapita, Enriqueta, Juan, Perfecta y Virginia.

De su segundo matrimonio he encontrado el nacimiento de Rafael el
24-Oct-1919

en Valle, donde dice que es el segundo hijo de la pareja, por lo que por lo
menos hubo 2 hijosde este segundo matrimonio.
La Genealogia Ascendente de Teodoro Gutierrez es la mia propia por esta
rama:
Tedoro hijo de Jose Guadalupe Gutierrez de Alba nacido el 13-Jun-1813 en
Tepa, muerto despues de 1885 y de Maria Dolores Flores Torres nacida aprox.
en 1826
en Cerro Gordo, Tepa, Jal., muerta entre 1866 y 1844, casados el 26-May-1841
en
San Miguel El Alto, Jal.
Padres de Jose Guadalupe: Juan Gutierrez Macias nacido el 3-Sep-1780 en
San Miguel El Alto, muerto despues de Mayo de 1841 y Dolores de Alba Gomez
nacida el 15-Jul-1787 en Tepa, muerta entre 1828 y 1841, casados el
30-Abr-1806
en Tepa.
Padres de Ma. Dolores Flores: Jose Maria Flores Franco y Maria de Jesus
Torres Castellano.
Padres de Juan Gtz. Macias: Antonio Rafael Gutierrez Delgadillo nacido
en
Mzo-1733 en Jalos, muerto despues de 1793 y Maria Feliciana de los Dolores
Macias Valadez y Martin del Campo, casados el 20-Feb-1764 en San Juan de
los Lagos, Jal.
Padres de Dolores de Alba Gomez: Juan Jose de Alba de la Mora y Maria
Isidora Gomez Hurtado de Mendoza y Martin del Campo, casados el
11-Feb-1772 en Tepa.
Padres de Antonio Rafael : Juan de Dios Gtz. Galvan de Rojas nacido
Aprox.
en 1691 en Jalos y Petronila Delgadillo Ramirez de Mendoza casados el
29-Ene-1714 en Jalos.
Padres de JUan de Dios: Juan Gutierrez de Mendoza y Camacho Riquelme
nacido Aprox. en 1657 en Jalos y Juana Antonia Galvan de Rojas, casados el
27-Jun-1691 en San Pedro Piedra Gorda, Ciudad Manuel Doblado, Guanajuato.
Padres de Juan Gtz.: Juan Gutierrez de Mendoza y Ana Camacho
Riquelme
casados Aprox. en 1642 en Jalos.
Padres de Juan Gtz.: el Capitan Francisco Gutierrez Rubio nacido
Aprox. en
1595 en Jalos y Francisca Hurtado de Mendoza y Olivares nacida Aprox. en
1599
en Jalos.
Padres del Cap. Fco. Gtz.: Francisco Gutierrez Rubio nacido Aprox.
en 1551
y Ana Gonzalez Florida nacida Aprox. en 1555 yn Lagos, casados Aprox. en
1576
en Lagos.
Padres de Francisco Gtz.: Diego Gonzalez de Hermosillo, nacido
Aprox. en
1555 y Maria Rubio.

Yo tambien quisiera que me escribieran los descendientes de mi Tio
Bisabuelo
Teodoro Gutierrez Flores, y ojala tengan mas datos y Fotos de la familia.

Saludos desde Guadalajara:

Tomas Alejandro Villegas Gomez.

2007/1/12, Maureen Bejar :
>
>
> While we are on the Gutierres or Gutierrez family, I have a
> question. Someone entered into the LDS site a Gregorio Gutierrez Jauregui
> born May 25, 1889 in Valle de Guadalupe to Teodoro Gutierrez and Petra
> Jauregui. However, no information was on the 2002 Ancestral file and the
> message on the record say no additional information is available. Does this
> belong to anyone in the group?
>
> Other children born to Teodoro and Petra are:
>
> Casiana b. 1884 San Miguel El Alto, Rancho La Mesa, married to Atilano
> Baragas and their children born in
> Valle de Guadalupe.
> Francisca b. 1888 San Miguel El Alto, Rancho Sobera
> Enriqueta b. 1905 Valle de Guadalupe
> Virginia ???? (her children born in Valle de Guadalupe and she was
> married to Espiridion Casillas)
> Perfecta ??? (her children born in Valle de Guadalupe and she was married
> to Leon Casillas)
>
> I am asking as Petra Jauregui is Catarina Jauregui's (possibly from Ojo de
> Agua?) sister. I estimate that Petra Jauregui and Teodoro Gutierrez were
> married in early 1880's in San Miguel, but have not found the marriage as of
> yet. Would love to hook up with the submitter of Gregorio Gutierrez! By
> the way, the early 1800's records from San Miguel El Alto that I am viewing
> have oodles of births from Rancho Ojo de Agua, but so far no Jauregui's and
> I am about half way through the film. If anyone needs a record from the
> baptisms 1821-1832 San Miguel El Alto, let me know I would be happy to print
> it and scan it. Right now the printer at the LDS FHC is broken, but they
> are waiting on a new machine, so it may take a little bit.
>
> Maureen Bejar

Comentario

Hola Tomas:

Gracias para su pronta respuesta. ¡Si usted debe disculparse para no hablar ni escribir inglés muy bueno, entonces yo debo disculparme para no hablar ni escribir español muy bueno! Con la ayuda de mi marido amoroso que pude traducir su carta. Es espalda cómo distante impresionante usted ha trazado la familia de Gutierrez. Acaba de empezar que traza las líneas de Alviso/Jauregui dura invierno. La información que puedo compartir es pequeño comparado a su investigación extensa.

Teodoro Gutierrez es mi marido gran tío de su abuela maternal. Catarina Jauregui Gonsales fue mi abuela de marido y cuñada de Teodoro. Catarina se casó Julian Alviso Ledesma. La línea de Alviso dejó México en los 1920 y viajó como emigrantes en nuevo méxico, Arizona y asentar en California USA. Tristemente pocas fotos de familia o documentación no han sobrevivido. Tengo una foto de Catarina Jauregui aceptó probablemente California. Si usted querría, yo le mandaré una copia. Permítame por favor para saber si usted es interesado.

Tengo también algunos registros católicos de mi investigación y contentamente los compartirá con usted. Permítame por favor para saber si usted necesita cualquiera de éstos. Yo no quiero mandar nada usted tiene ya.

El registro Catolico de la muerte de Petra Jauregui Gonzales 14/Jul/1907

Los bautismos Católicos de Teodoro Gutierrez y niños de Petra Jauregui:

Casiana Gutierrez Jauregui 13/Aug/1884 San Miguel El Alto
Francisca Gutierrez Jauregui 1/Apr/1888 San Miguel El Alto
Enriqueta Gutierrez Jauregui 6/Jul/1905 Valle de Guadalupe

Los bautismos Católicos de Teodoro Gutierrez y nietos de Petra Jauregui:

Niños de Casiana Gutierrez Jauregui y Atilano Baragas:

Jose Simon Baragas Jauregui b.9/??/1906 Valle de Guadalupe Rancho Los
Pocitos
Jose Lorenzo Baragas Jauregui b. 8/17/1912 Valle de Guadalupe Rancho La
Mesa
Maria Cabina Baragas Jauregui b. 10/30/1914 Valle de Guadalupe
Primitivo Baragas Jauregui b. 7/18/1917 Valle de Guadalupe
Maria Cecilia Baragas Jauregui b. 2/1/1922 Valle de Guadalupe

Niños de Maria Perfecta Gutierrez Jauregui y Leon Casillas:

Maria Leonarda Casillas Gutierres b. 11/6/1908 Valle de Guadalupe Rancho
Nuevo
Jose Pedro Casillas Gutierres b. 2/22/1912 Valle de Guadalupe Rancho Los
Pocitos
Jose Lucio Casillas Gutierres b. 12/13/1914 Valle de Guadalupe Rancho La
Mesa

Niños de Maria Virginia Gutierrez Jauregui y Espiridion Casillas:

Jose Victor Casillas Jauregui b. 7/28/1916 Valle de Guadalupe Rancho de La
Estancia

Otra vez gracias tanto para la información preciosa. Sin duda todos en este grupo encontrarán alguien con quien ellos son relacionados.

Los saludos de Indiana

Maureen Bejar

En inglés

Dear Tomas:

Thank you for your prompt response. If you must apologize for not speaking or writing English very good, then I must apologize for not speaking or writing Spanish very good! With the help of my loving husband I was able to translate your letter. It is impressive how far back you have traced the Gutierrez family. I just started tracing the Alviso/Jauregui lines last winter. The information I am able to share is small compared to your extensive research.

Teodoro Gutierrez is my husband’s great uncle from his maternal grandmother. Catarina Jauregui Gonsales was my husband’s grandmother and Teodoro’s sister-in-law. Catarina married Julian Alviso Ledesma. The Alviso line left Mexico in the 1920’s and traveled as migrants in New Mexico, Arizona and settling in California USA. Sadly few family photos or documentation have not survived. I have one photo of Catarina Jauregui probably taken in California. If you would like, I will send you a copy. Please let me know if you are interested.

I also have some Catholic records from my research and will gladly share them with you. Please let me know if you need any of these. I do not want to send anything you have already.

Catholic death record of Petra Jauregui Gonzales 14/Jul/1907

The Catholic baptisms of Teodoro Gutierrez and Petra Jauregui’s children:

Casiana Gutierrez Jauregui 13/Aug/1884 San Miguel El Alto
Francisca Gutierrez Jauregui 1/Apr/1888 San Miguel El Alto
Enriqueta Gutierrez Jauregui 6/Jul/1905 Valle de Guadalupe

The Catholic baptisms of Teodoro Gutierrez and Petra Jauregui’s grandchildren:

Children of Casiana Gutierrez Jauregui and Atilano Baragas:

Jose Simon Baragas Jauregui b. 9/??/1906 Valle de Guadalupe Rancho Los
Pocitos
Jose Lorenzo Baragas Jauregui b. 8/17/1912 Valle de Guadalupe Rancho La
Mesa
Maria Cabina Baragas Jauregui b. 10/30/1914 Valle de Guadalupe
Primitivo Baragas Jauregui b. 7/18/1917 Valle de Guadalupe
Maria Cecilia Baragas Jauregui b. 2/1/1922 Valle de Guadalupe

Children of Maria Perfecta Gutierrez Jauregui and Leon Casillas:

Maria Leonarda Casillas Gutierres b. 11/6/1908 Valle de Guadalupe Rancho
Nuevo
Jose Pedro Casillas Gutierres b. 2/22/1912 Valle de Guadalupe Rancho Los
Pocitos
Jose Lucio Casillas Gutierres b. 12/13/1914 Valle de Guadalupe Rancho La
Mesa

Children of Maria Virginia Gutierrez Jauregui and Espiridion Casillas:

Jose Victor Casillas Jauregui b. 7/28/1916 Valle de Guadalupe Rancho de La
Estancia

Again thank you so much for the precious information. No doubt everyone in this group will find someone with whom they are related.

Greetings from Indiana

Maureen Bejar

Ayotlan, Santa Rita, Jalisco

Dear Group--

I came across this site on Wednesday--

http://www.stormlake.com/mexico/index.htm

which shows Santa Rita, Jalisco, where my husband was
born. Apparently a delegation of people came from

Comentarios

Comentario

Patricia -

Thanks for that great article with all those photos. My husband's ancestors, the Villalobos, Morones, and Peres were from Ayo El Chico, now Ayotlan. I printed out the article and most of the photos for him.

Emilie Garcia
Port Orchard, WA ---
----- Original Message -----
From: patricia burton
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Thursday, January 11, 2007 11:07 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Ayotlan, Santa Rita, Jalisco

Dear Group--

I came across this site on Wednesday--

http://www.stormlake.com/mexico/index.htm

which shows Santa Rita, Jalisco, where my husband was
born. Apparently a delegation of people came from
Iowa in 2005 to visit. I know that there are a few
people who are researching in Ayotlan, which is also
featured, so this might be of interest to them.

On our trip to Santa Rita in December, I took quite a
few pictures. If you would be interested in seeing
what the land looks like around Santa Rita and this
part of los Altos, send me an email at
canprin@yahoo.com.

Sincerely,
Patricia Diane Godinez
AKA Patricia Burton

My Opinion & Consistencey

My Opinion on what naming convention we should use: that which our
relatives used: Given Name, Fathers Surname, Mothers Surname

If we go mixing it up with the US style where sometimes the mothers

Comentarios

Comentario

Joseph:

I think genealogical standards would require that people list ancestors' names the way that they listed them themselves. Even spellings should ideally be kept in the original. (Obviously there are many cases where different priests would spell the same name differently so then we are forced to choose).

Thus in modern times, anyone born in Mexico has the naming convention of which you speak, which I think is actually by law Given Name(s), Paternal Last Name, Maternal Last Name.

However, this is a recent convention as as you go back in time you will find that people often used their maternal last names, often even the surname of a grandparent not borne by either of the parents. In such cases, we need to keep to the naming conventions of the time and use the names actually used by the person.

See the thread about this at:

http://www.nuestrosranchos.org/node/15108

Gutierrez in Zacatecas (La Sauceda)

Hello Arturo and others who shared ideas,
Blas was married to Maria Zubiate Cisneros somewhere in Mexico but I'm not sure where. Maria was around 7 years younger than he was and was from Hidalgo del Parral, Chihuahua. I even have her parent's names which I got from her brother's SSI record.

Comentarios

Comentario

Yolanda:

It is highly unlikely that people did not baptize their children, even if they were poor, even if they had to go far to the church and even if they moved around a lot. Until the civil registry was instituted, it was the only legal recordation of someone's birth and people in Mexico were very devout. I am always amazed when I see a baptism of a four or five day old child from the 1700s who was baptized 20 or 30 miles from the rancho where he was born.

Sierra Mojada was a municipality in the district of Monclava, Coahuila according to Cuba's Diccionario Geografico. The town was founded in 1879 due to the discovery of silver and copper deposits in the area. At the time of Cuba's books publication the population was 1879 inhabitants... which is sizeable.

The civil registry for the year that your gradfather was born exists on film:
Nacimientos 1901-1906 FHL INTL Film 1101607 and there is a great possibility it lists his grandparents' names.

Check out this link. I think that if you can get in touch with this man, he may be able to help you find records. I have a suspicion that the Family History Library doesn't have church records for the area, but that does not mean they do not exist. There is definitely a church in the town and the population exploded in the 1890s to over 10,000 people... they could not have gone without a church with that population:

http://www.coahuila.gob.mx/conozca/hub.php/cronistas-coahuilenses/sierr…

Gutierrez & Chavez of Zacatecas

Hello - I am having a difficult time trying to find my great grandfather's family history. His name is Blas Gutierrez and he supposedly was born in Sauceda de la Borda, Zacatecas Mexico in 1844. He died in Los Angeles on September 1, 1911. He was married to Maria Zubiate Cisneros born 1859, she died Dec. 7, 1908 in Los Angeles, California. I found his internment record and tried to find more information through the mortuary with no luck.

Comentarios

Comentario

Yolanda:

If you have credible evidence that Blas Gutierrez was born in La Sauceda de la Borda, Zacatecas, then you should start by identifying what church he might have been baptized in. La Sauceda used to be a municipality in Zacatecas (look at the Cubas Diccionario Geografico from the links section of the site and look up simply "Sauceda"). There is no such municipality now, though from my meager research it looks like La Sauceda would now be part of Veta Grande.

If you look in the familysearch.org website and look up Sauceda de la Borda, you will note that the local parish is San Juan Bautista and that they have the following films for the region:

Bautismos de hijos legítimos 1861-1862, 1867- 1869, 1876-1884
Bautismos de hijos legítimos 1884-1896
Bautismos de hijos legítimos 1896-1917
Información matrimonial 1869-1871, 1877-1880
Información matrimonial 1880-1884
Información matrimonial 1884-1889
Información matrimonial 1890-1900

That means that the parrish did not exist when your ancestor was born in 1844 and he would have had to been baptized in a nearby town's parrish... perhaps Panuco or Vetagrande?

Vetagrande's records begin in 1756 but they are missing baptism records for the 1840 and 1850s...

Panuco's records begin even earlier in 1684, but they are likewise missing baptism records for most of the 1840s...

I would suspect that your ancestor was in one of those two church's baptism records but they are now lost or destroyed and that is why you are having so much trouble finding him. Do you know if he was married in Mexico or the United States?

Blas is a full name, not a nickname. I also have an ancestor named Blas Gutierrez:

http://www.ramosfamily.org/nextgen/getperson.php?personID=I414

Comentario

Hello there,
I see where you are looking for BLAS GUTIERREZ from Zacatecas. That;s a pretty "recent"
time, the mid 1800;s.

I , too, am looking for people in Zacatecas, but much from much earlier time, so that is
even harder. I am looking for people in the late 1600's! imagine that.

I will be home in Texas after the 13 of Jan. and I have some sources that I got from an Index
book here in Santa Barbara, Ca.in one of the libraries. They give the fax and telephone numbers for different government entities for several states, including Zacatecas, Jalisco, and
Tamaulpas..

I will be happy to pass on that information. Frankly, I have not communicated with any of those offices because I am "working" on several different families and I keep getting side-
tracked.

Good luck! I know the feeling. Once you start on genealogy it just gets in your blood and you just can;t quit or give up. I keep telling myself, "somewhere out there there is someone who knows about these people".I guess it's that "hope" that keeps one going.

Juanita G., Delgado

Hello - I am having a difficult time trying to find my great grandfather's family history. His name is Blas Gutierrez and he supposedly was born in Sauceda de la Borda, Zacatecas Mexico in 1844. He died in Los Angeles on September 1, 1911. He was married to Maria Zubiate Cisneros born 1859, she died Dec. 7, 1908 in Los Angeles, California. I found his internment record and tried to find more information through the mortuary with no luck.
I don't have another surname for Blas but my mom's oldest sister says she remembers that he might have had another first name of Cornelio. I haven't been able to find a Cornlio Blas Gutierrez yet. But I also wonder if Blas is a nickname for another first name, for example I have seen "Nelli" used as a nickname for Manuela",or "Cuca" for Refugia. He did have family in Los Angeles who came in the early 1900's and they were the Chavez's of Los Angeles. Perhaps I can search on the other first name.

I was hoping to have some success researching the Gutierrez line by following Blas Gutierrez's cousins.
The following people are related to Blas Gutierrez but I'm not exactly sure how he connects with them (1st cousin, uncle, brother). :

Maximo Gutierrez & Perfecta De La Rosa
Married Feb. 15, 1863 in San Juan Bautista,
Panuco Zacatecas, Mexico

Children:
Candelario Gutierrez & Anastasia Martinez
Married Jul 10, 1882, Sauceda de la Borda, Zacatecas Mexico

Maria Ynes Gutierrez & Gerardo Chavez
Married Feb. 4, 1884 San Juan Bautista, Panuco, Zacatecas Mexico
Gerardo age at Marriage: 19
Maria Ynes age at Marriage: 18

Thanks for any research recommendations on Zacatecas parishes or information on the Gutierrez/Chavez line from Zacatecas.
Yolanda

Comentario

Hi, again,
Have you tried looking for Blas Gutierrez in the US census - in the state of California. I found
interesting information in the Texas censuses last year in looking for some of my people. In some libraries you can access that site free, otherwise, the Ancestry.com people come in wanting you to join. Of course, it might be worth it, but you might try an LDS library where they have that site free.

good luck

Juanita g. delgado

juanita delgado wrote:
Hello there,
I see where you are looking for BLAS GUTIERREZ from Zacatecas. That;s a pretty "recent"
time, the mid 1800;s.

I , too, am looking for people in Zacatecas, but much from much earlier time, so that is
even harder. I am looking for people in the late 1600's! imagine that.

I will be home in Texas after the 13 of Jan. and I have some sources that I got from an Index
book here in Santa Barbara, Ca.in one of the libraries. They give the fax and telephone numbers for different government entities for several states, including Zacatecas, Jalisco, and
Tamaulpas..

I will be happy to pass on that information. Frankly, I have not communicated with any of those offices because I am "working" on several different families and I keep getting side-
tracked.

Good luck! I know the feeling. Once you start on genealogy it just gets in your blood and you just can;t quit or give up. I keep telling myself, "somewhere out there there is someone who knows about these people".I guess it's that "hope" that keeps one going.

Juanita G., Delgado

Hello - I am having a difficult time trying to find my great grandfather's family history. His name is Blas Gutierrez and he supposedly was born in Sauceda de la Borda, Zacatecas Mexico in 1844. He died in Los Angeles on September 1, 1911. He was married to Maria Zubiate Cisneros born 1859, she died Dec. 7, 1908 in Los Angeles, California. I found his internment record and tried to find more information through the mortuary with no luck.
I don't have another surname for Blas but my mom's oldest sister says she remembers that he might have had another first name of Cornelio. I haven't been able to find a Cornlio Blas Gutierrez yet. But I also wonder if Blas is a nickname for another first name, for example I have seen "Nelli" used as a nickname for Manuela",or "Cuca" for Refugia. He did have family in Los Angeles who came in the early 1900's and they were the Chavez's of Los Angeles. Perhaps I can search on the other first name.

I was hoping to have some success researching the Gutierrez line by following Blas Gutierrez's cousins.
The following people are related to Blas Gutierrez but I'm not exactly sure how he connects with them (1st cousin, uncle, brother). :

Maximo Gutierrez & Perfecta De La Rosa
Married Feb. 15, 1863 in San Juan Bautista,
Panuco Zacatecas, Mexico

Children:
Candelario Gutierrez & Anastasia Martinez
Married Jul 10, 1882, Sauceda de la Borda, Zacatecas Mexico

Maria Ynes Gutierrez & Gerardo Chavez
Married Feb. 4, 1884 San Juan Bautista, Panuco, Zacatecas Mexico
Gerardo age at Marriage: 19
Maria Ynes age at Marriage: 18

Thanks for any research recommendations on Zacatecas parishes or information on the Gutierrez/Chavez line from Zacatecas.
Yolanda

Interesting Web reading - Genealogical

Saw a reference to the following site: < http://www.footnote.com/ >
on Megan Smolenyak Smolenyak's blog page
< http://www.rootstelevision.com/blogs/megans-rootsworld.html >
See also: < www.footnote.com/nara > ; for insight to NARA's partnership with Footnote see Dick Eastman's review here: < http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2007/01/national_archiv… >

Comentarios