Volumes 5, 6, and 7 of "Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII" can be downloaded from Family Search. They are searchable pdf files.
Lope Ruis de Esparza is named in volume 7, in the year 1593. The entry is as follows:
2.633. LOPE RUIZ DE ESPARZA, natural de Pamplona,
soltero, hijo de Lope Ruiz de Esparza y de Ana Díaz de Eguino, a
Nueva España como criado de don Enrique de Maleón.—8 febrero.
Arturo Ramos posted an image (in 2007) of the actual document at http://www.nuestrosranchos.org/node/16295.
Volume 3 has also been digitized, but it cannot be downloaded. Volumes 1, 2 and 3 have also been microfilmed.
George Fulton
i just browsed volume 5 and found a melchor carrillo davila, son of pedro carrillo davila and maria velmar
Thanks you were very helpful. could any of you Nice Gentlemen will tell me where can i get this excellent information.
Ignacio
Go to Family Search at https://familysearch.org/
Under "Search," select "Books" from the drop down menu.
Enter "pasajeros a indias" in the search field, then click "Search"
Click on the title of the book to download it. Books with the "stop" image (circle with a line through it) cannot be downloaded.
George Fulton
Pleasanton, CA
too bad only the second part of volume 5 is aviailable to read online
PARES website