Hello Zacatecano

"que fue SU mayor accidente" I think it means she dead of being more than
80 !

Julieta

-----Message d'origine-----
De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part
de zacatecano020@hotmail.com
Envoyé : domingo, 19 de octubre de 2014 12:18 a.m.
À : research@lists.nuestrosranchos.org
Objet : [Nuestros Ranchos] Defunto of My GGGGGGG Grandmother Maria De La
Candelaria (1735) wife of Antonio Madera

First of all I want to give so much thankfulness to a good friend Ruben of
nuestrosranchos for locating this difunto record of my GGGGGGG Grandmother
Maria De La Candelaria (1655 - 1735) who is the wife of my GGGGGGG
Grandfather Antonio Madera (1660 - 1709?). They were at Minillas of
Mezquitic, Jalisco, Mexico.

This is a copy of the defunto record found on page 43 of "Defunciones (1712
- 1770)" on the LDS Records of San Juan Bautista Church of Mezquitic,
Jalisco, Mexico:

http://oi57.tinypic.com/6iws2f.jpg

Says she passed away in 1735 at the age of 80 wife of Antonio Madera. Made
a testamento before La Justicia De La Jurisdicion at "Monte Escobedo"

Note: Monte Escobedo is a small village way up on the mountain that
overlooks the whole valley. When your up there at Monte Escobedo, the
panoramic view you have, Mezquitic looks like a tiny cluster of buildings in
the open field and the valley.

Says, "tenia la edad de arriba de ochenta anos que fue la mayor accidente y
recidia en la lavor de Minillas"

Seems she was older than 80 years since the comment "arriba de ochenta anos"
but I don't understand what is meant by "que fue la mayor accident"

Thank you all so much and I have so much gratitude to nuestroranchos members
for the invaluable information you have provided me with finding generations
farther back.