Estimados Miembros, (English below)

Hace tiempo di a conocer aquí en Nuestros Ranchos http://www.nuestrosranchos.org/node/22112
datos escritos por Don Gabriel Agraz García de Alba" Origen y Desenvolvimiento de la Familia de la Cueva en Tecolotlán", en "Memorias de la Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica", Volumen VII, México D.F, 1953, pp. 53-108. que detallaban como la familia de Beltrán Fernández de la Cueva (¿?-1684) y Tomasina de Velasco, vecinos de Tecolotlán estaba emparentada con la rama española de los de la Cueva. Los padres de D. Beltrán fueron Diego de la Cueva (quien empezó a usar el patronímico Fernández) y Da. María de Solís y Ochoa.

Hubo debate sobre si los datos eran fidedignos (cosa valiosa, pues los documentos secundarios son siempre menos valiosos que los primarios). Pero tengo el placer de haber encontrado un documento de Ordenes de D. Andrés de Mora y de la Cueva., hijo de D. Diego de Mora y de Francisca de la Cueva.
México, Jalisco, Catholic...Church Records, 1590-1979>Guadalajara>Diócesis de Guadalajara> Capellanías 1642. En la imagen 153 que se encuentra en las Capellanías de 1642, pero escrito en 1661 se encuentra la ascendencia de D. Andrés. Ordenes de Andrés de Mora y de la Cueva:
"en quanto a los Padres de dha doña francisca de la cueba los conosio y comunico mucho tiempo en el pueblo de ahualulco donde eran vezinos i que supo que diego de la cueba su Padre y doña María ochoa su madre eran hijos de Juan de la Cueba Mendoza y de doña Francisca de Colio personas limpias y nobles abuelos de la dha doña francisca de la cueba..."
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18411-25463-84?cc=1874591&wc…

Por los datos que provee D. Andrés, me es obvio que doña Francisca de la Cueva su madre fue hermana de D. Beltrán, No sabía yo de la existencia de ella. Por lo tanto, lo único en que erró don Gabriel Agraz fue en dar el nombre de Catalina de la Torre a la esposa del Cap. Juan de la Cueva Mendoza en vez del nombre correcto que fue Francisca de Colio. Agraz afirmó que la esposa del Cap. Juan fue hija de D. Diego de Colio, cosa que es verdad pues Francisca fue hija de Don Diego de Colio y de Catalina de la Torre. Por lo tanto Agraz confundió las generaciones. Este documento por lo tanto esclarece la línea.

La mención de Ahualulco en las Ordenes de D. Andrés también ayuda a poner a la familia de la Cueva en la región de Ahualulco a principios del siglo XVII. ¿Hay más evidencia? En efecto, pues hay un Luis de la Cueva, bautizado el 6 de enero de 1630 hijo nada más y nada menos que de Diego de la Cueva y de María de Ochoa! https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18520-6325-10?cc=1874591&wc=…

Mi hipótesis es que esta es la misma pareja mencionada arriba como padres de Francisca de la Cueva. Esto querría decir que Luis de la Cueva probablemente es hermano de Beltrán Fernández de la Cueva y de Francisca de la Cueva.

Una generación después encontramos a un Beltrán Fernández de la Cueva teniendo hijos por 1650 en Etzatlán que está a 16km de Ahualulco. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N1BZ-54R La idea de que este Beltrán fuese el mismo que el de Tecolotlán ya había sido sugerido por otros en este foro. Pero el documento de D. Andrés nos da una conexión más clara a Ahualulco-Etzatlán. Es muy posible entonces que Beltrán de la Cueva avecindando en Tecolotlán pudo haber casado dos veces, la primera con Catalina de Vera y Monroy y la segunda con Tomasina de Velasco. Lo que necesitamos ahora para cerrar toda duda es encontrar el testamento de D. Beltrán si aún existe, pues en su acta de defunción de 1684 dice que hizo testamento.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18721-7303-34?cc=1874591&wc=…

La línea que propongo entonces va así:
Cap. Juan de la Cueva Mendoza (nacido en Úbeda por 1552)cc. Francisca de Colio, (hija de D. Diego de Colio y Da. Catalina de la Torre), tuvieron por hijo a:
-Diego Fernández de la Cueva cc. María de Solís y Ochoa:
o Beltrán Fernández de la Cueva cc. Tomasina de Velasco y Zúñiga
*Juan de la Cueva cc. Juana de Mora (sin relación a D. Diego de Mora)
*Francisco de la Cueva cc. María Francisca Barillas
o Francisca de la Cueva cc. Diego de Mora
* Andrés de Mora y de la Cueva
o Luis de la Cueva (1630-¿?)

Sigamos en la búsqueda!
Sergio S. Salés

Dear Members,

A while back I published a post here http://www.nuestrosranchos.org/node/22112 which was originally written by Gabriel Agraz García de Alba in "Origen y Desenvolvimiento de la Familia de la Cueva en Tecolotlán", in "Memorias de la Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica", Volumen VII, México D.F, 1953, pp. 53-108, which detailed the ancestry of Beltrán Fernández de la Cueva, husband of Tomasina de Velasco, living in Tecolotlán. The parents of Beltran were Diego de la Cueva and Maria de Solís y Ochoa.

There was some debate as to whether the information was reliable (always a conversation worth having). But I had the pleasure of finding the Ordination papers of Andrés de Mora y de la Cueva., son of Diego de Mora and Francisca de la Cueva.
On image 153, found in the Capellanias of 1642 document, but actually written in 1661 we find the ancestry of . Andrés. Ordenes de Andrés de Mora y de la Cueva:

"en quanto a los Padres de dha doña francisca de la cueba los conosio y comunico mucho tiempo en el pueblo de ahualulco donde eran vezinos i que supo que diego de la cueba su Padre y doña María ochoa su madre eran hijos de Juan de la Cueba Mendoza y de doña Francisca de Colio personas limpias y nobles abuelos de la dha doña francisca de la cueba..."

My rough translation is “…regarding the Parents of said M. Francisca de la Cueva he knew and communicated with them for a long time in the town of Ahualulco where they resided, and he knew that Diego de la Cueva her father and M. Maria de Ochoa her mother were sons of de Juan de la Cueba Mendoza and M. Francisca de Colio, pure and noble people, grandparents of said M. Francisca de la Cueva.”

Because of the information that Andres gives, it is obvious to me that his mother, Francisca de la Cueva was the sister of Beltran; though I did not know of her existence prior to this. If this is true, Gabriel Agraz was wrong in his designation of Catalina de la Torre as wife of Cap. Juan de la Cueva Mendoza. In fact it was Francisca de Colio. He was right that she was the daughter of Diego de Colio, but confuse her for her mother who was in fact Catalina de la Torre. This document clarifies that part of the line.
The mention of Ahualulco in the ordination papers of Andres, also places the de la Cueva family in the Ahualulco region at the beginning of the 17th century. Is there additional evidence of this? There is, since the is a Luis de la Cueva baptizes on 6 Jan 1630 in Ahualulco, son of none other than Diego de la Cueva and Maria de Ochoa!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18520-6325-10?cc=1874591&wc=…

My hypothesis is that this is the same couple mentioned above as parents of Francisca de la Cueva. This would then mean that Luis de la Cueva is probably also the brother of Beltrán Fernández de la Cueva and of Francisca de la Cueva.

One generation later we find a Beltrán Fernández de la Cueva having children in the 1650s with Catalina de Vera in Etzatlán, about 10 miles from Ahualulco!
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N1BZ-54R The idea that this Beltran and the one of Tecolotlán were the same or related has already been suggested by others here on NR. But the document of Andres gives us a clearer connection. It is then very possible that Beltran de la Cueva from Tecolotlán was married twice, the first with Catalina de Vera y Monroy, and the second with Tomasina de Velasco. What we need now is to find the will that Beltran wrote (if it still exists), which is mentioned in his death record in Tecolotlán in 1684.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18721-7303-34?cc=1874591&wc=…

Therefore, the line I suggest goes like so:
Cap. Juan de la Cueva Mendoza (born in Úbeda ca. 1552) m. Francisca de Colio, (daughter of Diego de Colio and Catalina de la Torre), they had:
-Diego Fernández de la Cueva m. María de Solís y Ochoa:
o Beltrán Fernández de la Cueva m. Tomasina de Velasco y Zúñiga
*Juan de la Cueva m. Juana de Mora (not related to Diego de Mora)
*Francisco de la Cueva m. María Francisca Barillas
o Francisca de la Cueva m. Diego de Mora
*Andrés de Mora y de la Cueva
o Luis de la Cueva (1630-¿?)

Let’s keep up the search!

Sergio S. Salés