Hi, Laurel....Orendain in Spanish (pronunciation) would be
"oh-ren-dine"....the "r" has a "rolled r" sound...long i sound...if you
google pronouncenames.com you can hear the pronunciation...best wishes on
your venture!

On Wed, Oct 2, 2019 at 7:27 PM
wrote:

> Send Research mailing list submissions to
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> ****************************************
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Need help with correct pronunciation of family name Orendain
> (Laurel Anne Hill)
> 2. Two Diego de Alcocer (pavendano@earthlink.net)
> 3. Guadalajara Entierros (pavendano@earthlink.net)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 1 Oct 2019 14:46:38 -0700
> From: Laurel Anne Hill
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Need help with correct pronunciation of
> family name Orendain
> Message-ID:
> fVwDrfEfGizbBg@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> I am having an audiobook produced, dedicated to my great-grandmother,
> Hipolita Orendain de Medina. I need to know the correct Spanish
> pronunciation of "Orendain." I've gone to a variety of resources online,
> but they don't all agree. I have no contact with any living relatives in
> Mexico. Is the "dain" part of the name pronounced similar to the English
> "dain" (long a sound), "dine" (long i sound) or "dean/deen" (long e sound)
> ? And where should the accent mark fall?
>
> I truly would appreciate your assistance.
>
> Thank you,
> Laurel Anne Hill
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 1 Oct 2019 18:39:12 -0700 (PDT)
> From: pavendano@earthlink.net
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Two Diego de Alcocer
> Message-ID:
> &nid=18963&pid=34933&cid=34938&uid=5634&tid=
> 2&87ab0899765bfaec1d7f762a5e07b19d@www.nuestrosranchos.org>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed; delsp=yes
>
> Hi Rick, I see ?hermano?. I am however a novice in reading old
> manuscript. I?ve asked a few people including historians and credible
> genealogists and they concur. Maybe others can weigh in? I see: ?QUE EL
> DOCTOR JUAN D?AZ DE ALCOCER DEL NUESTRO CONSEJO VUESTRO HERMANO... ? In
> this immediate family there are many Diego?s and a few Pedro?s so I?m
> not surprised that people easily get them confused and much of my research
> is
> in secondary resources since Not everything is online and I?m in
> California. According to Los Conversos y la Inquisicion Sevillana by Juan
> Gil
> v. 3, page 206-211. Dr. Juan Diaz de Alcocer was the Brother of Diego
> Alcocer
> (married to Blanca). Other brothers include 1. Fernando married to Gracia
> de
> Prado ( I think the Prado Madrid fam) 2. Pedro Gonzalez de Alcocer
> Coincidently, in vol. 5 p. 394 of this book series it lists Pedro de Toledo
> married to Beatriz Fernandez, parents of Blanca Nunez is listed in
> reference
> to Beatriz testamento in 1508 where she requests to be buried in San
> Bartolom? ( juder?a Sevilla) and names her children. 1. Rodrigo de Toledo
> 2. Garcia de la Torre 3. Blanca Nunez , mujer del jurado Diego de Alcocer.
> I?d be interested to know anything u would like to share on Pedro de
> Toledo. My research so far encompasses the alcocers including Maria Ortiz
> their mother but I?ve barely scratched the surface if Blanca. Best, Maven
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 1 Oct 2019 18:58:33 -0700 (PDT)
> From: pavendano@earthlink.net
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Guadalajara Entierros
> Message-ID:
> &nid=24518&pid=0&cid=34939&uid=5634&tid=
> 2&b1c92c5738632cd56a7a074ce966279d@www.nuestrosranchos.org>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed; delsp=yes
>
> Hi Sus, This is great. Thank you for sharing. I found my many times gg
> greatfather hernando Frias recorded. Best, Maven
>
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>