Please Help translate Apodaca Baptism

Published by gaby7 -

Hello Everyone,
Please help me translate the Baptismal Record for Delfina Apodaca
I found it on FamilySearch.org, Mexico, Sinaloa, Catholic...Church Records,1671-1968 > El Fuerte > Sagrado Corazon > Bautismos de hijos naturales 1889-1897 > Image 63 of 484, >MM9.3.1/TH-266-12654-7572-96?cc=1473206&wc=M99K-M45:2026116444
Thank you all for your time and expertise!
Geri

Published by victorianonavarro (not verified) - Fri, 2013-08-02 18:02 | Permalink

Comment

In the El Fuerte parish, on March 9, 1890 I baptized Mª Delfina (Maria Delfina) born in Mahone on December 23, 1889; the lovechild of Micaela Apodaca, godparents: Honorado Briseño and Ramona Apodaca

Regards,
Victoriano Navarro

Comment

Once again Victor, your kindness and friendship for a Mexican women, who sadly can not read, write or speak her own people's-language is so generous, and I thank you for it. I guess this leaves me on this side of the family, without a surname of the father so I can continue my search? However, this is only my grand-aunt, Delfina. My own grandmother is Altagracia and I have not found her image as yet. Hoping with each child found, to have a clue of parentage of the father? I close thanking you again for coming to my aid. Well done!
Geri

Genealogy Research