Description

These forum posts are from the old “Ranchos Archives” which was part of a Yahoo Groups system that operated between 2003-2006. This was a hybrid of electronic mailing lists and internet message boards. The files are “Read Only” and many of the users of the Yahoo Groups are not part of the new NuestrosRanchos membership, so keep this in mind when viewing these message posts and replies.

Northern California book of the quarter

OK Northern Californian's, this is a challenge to us all. What if we 
plan that for our next meeting in March we each present the name of 1 
book along with the author, the possible merits of the book to the 
group and we vote on it as the book of the quarter. As the first book 
it might be best if it's a book in english, a book we can all get 
either through Amazon or any of the on-line booksellers and that the 
book should be $50.00 or less because some of these books are very 
expensive.

Once we have decided on a book we can communicate it to all of the 
Ranchos members. Anyone from Ranchos who wants to participate can do 
so.

And here's to all of Ranchos, what say you on this matter because it 
is now on the table for commentaries, suggestions etc.

Feliz Año a todos........Alicia Avelar Olmos de Carrillo 

--- In ranchos@yahoogroups.com, Mary Allen  
wrote:
>
> Hello Victor:  
>    
>   I know this was addressed to Joseph, but I couldn't help but 
overhear!

Victors's reply to La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion

Linda,
 
I do read and speak spanish but some of these books in Spanish are a bit difficult for me to read but I will tell you that it has been a rewarding and taxing experience to read the book La Sumaria Relacion. You might laugh if you saw me with a 5 inch thick Spanish/English Dictionary and a couple of packets of post its on hand. As I find a word that I don't quite understand I write it down, search the dictionary, write the definition of each word. I then take a different colored post it and tack them onto each other and began my narrative based on 1) the word identification 2) connecting the words where they apply to the original text. As I said, taxing but rewarding and also a very slow process.
 
For some people it is probably very easy, for me it is not so easy but it is not impossible. Hopefully as time passes it will become easier but even so I would not think of not reading this book. It is packed
with great facts and historical data. My advice to each of you is to

La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion

Hello Victor: 
 
I know this was addressed to Joseph, but I couldn't help but overhear!  It sounds like a wonderful set of ideas.  Book reviews are good because most of us have limited time and to be directed to good, useful or interesting books is critical.  On the other hand,  it would be a real service to catalog vital information from certain books so that everyone doesn't have to search through the same books.  It would be a great reliable bank everyone could draw from.  But we have to give credit where credit is due....Alicia did get this started. 
 
Isn't it great?  The group weaves in and out but is never stagnant. The group is like a great tapestry. From the bottom you see a lot of apparently disconnected threads.  But, from the top, it all comes together into a great design! 
 
My work is wonderful but very
stressful.  I coordinate volunteer services for the terminally ill, my second career after 38 years in education.  At the end of the day, I am sometimes

History Books Data Mining (Was: La Antorcha Encendida)

Joseph,

I've thought of something similar but instead of getting a group
together to simply comment about or review a history book, which is
very good, to take it one step further and together create a
searchable database with all the data of genealogical relevance.

Something similar to what we were doing with "The Colotlán Census"
from the Archivos Españoles where each team member gets assigned a
chapter or section of a book and as he/she is reading it enters the
who, when, where and what data into a previously agreed form.

When everybody gets their part done it would be a simple task to
concatenate all the parts into a single searchable database. Then we'd
select another book and do the same and so on.

The other part of the idea is to have a user interface that you can
access online where one would select a book's title from the database
and then be able to search for a person's name and get a list of all
the instances that the name appears and the associated events to it.
You

La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion





Alicia Carrillo wrote:

Victor and Ed,
 
The reason I chose to use this quote is because the topic was on
historical novelas and or movies. My recollection was that in times
past many movies and novelas were created with this thematic matter. It
is not that I agree or disagree with it, my opinion is not of
any relevance as it is not well informed either way. The two of you
appear to have much better information and anecdotal data than I do. I
appreciate your inputs and comments and for my part enjoy when two
diverging views are presented with facts or data to represent each
point of view.
 
Please continue to enlighten us when ever possible. Since
joining this group I have been reading as much as possible on the
history of Mexico at different time periods.
 
That might be something we could do as a group, provide more
names of books and texts that each of us feels would be enlightening to
the group as it relates to our research. You know what they say,
several

La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion

Victor and Ed,
 
The reason I chose to use this quote is because the topic was on historical novelas and or movies. My recollection was that in times past many movies and novelas were created with this thematic matter. It is not that I agree or disagree with it, my opinion is not of any relevance as it is not well informed either way. The two of you appear to have much better information and anecdotal data than I do. I appreciate your inputs and comments and for my part enjoy when two diverging views are presented with facts or data to represent each point of view.
 
Please continue to enlighten us when ever possible. Since joining this group I have been reading as much as possible on the history of Mexico at different time periods.
 
That might be something we could do as a group, provide more names of books and texts that each of us feels would be enlightening to the group as it relates
to our research. You know what they say, several people might read the same material and

La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion

--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillo  wrote:
>
> Victor,
>    
>   I have taken these quotes from pages xxvii. 
>    
>   En los ultimos años del siglo muchos de los hijos y nietos de
conquistadores estaban reducidos a la miseria. Formaban o pretendian
formar una especie de aristocracia que desdeñaba todo comercio,
granjeria o trabajo honesto y faltandoles ya las encomiendas, se
alampaban a los empleos con tal furia que no dejaban respirar a los
virreyes y aun sofocaban a la corte con diluvio de memoriales y
relaciones de meritos.
>    
>   Para todo se creian aptos por solo su abolengo. Eran en suma, una
nube de vagos con humos de grandes señores que veian de reojo a los
españoles llegados despues de la conquista porque con mejor acuerdo se
dedicaban a trabajar en el comercio o en la labor de la tierra. De su
industria sacaban comodidades que los de alcurnia de conquistadores
veian con envidia, y la desahogaban con morder despiadadamente a los
que llaman

La Antorcha Encendida y La Sumaria Relacion

--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillo  wrote:
>
> Victor,
>    
>   I have taken these quotes from pages xxvii. 
>    
>   En los ultimos años del siglo muchos de los hijos y nietos de
conquistadores estaban reducidos a la miseria. Formaban o pretendian
formar una especie de aristocracia que desdeñaba todo comercio,
granjeria o trabajo honesto y faltandoles ya las encomiendas, se
alampaban a los empleos con tal furia que no dejaban respirar a los
virreyes y aun sofocaban a la corte con diluvio de memoriales y
relaciones de meritos.
>    

Alicia,

I have read the same type of thing/behavior in books in English,
specifically in "Miners and Merchants in Bourbon Mexico, 1763-1810" by
D.A. Brading (Cambridge University Press). The gachupines would be
willing to work but their offspring would consider themselves
self-styled nobility. This must have gone on for centuries as
successive waves of Spanish immigrants came to Mexico; authors have
argued that it is one of