Hi everyone,
I found this great site to find towns, cities, ranches in states. I use this a lot when reading ancestry documents from family search and ancestry to figure out where my family members came from as well as when I can't find documents from one municipal I go to another one near by the ranch or city.
https://en.mexico.pueblosamerica.com/
I hope this can help others.
Esther