Alicia was right: Pretensa
I haven't studied the word to get its exact meaning but I've understood
it to be the woman involved in the marriage with pretenso referring to
the man. probably more there about that.
joseph. . .George Ryskamps book might go more into it "Finding Your
Hispanic Roots."
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ranchos/
Test of "Announcements" Forum 02-23-2006
Test of "Announcements" Forum 02-23-2006
Dialog of Dead Cast
Great Fantastic wonderful.
Lourdes is Maria
Marge is the Narrator
Alicia is Immigrant
Joseph is Above-it-All
there are still a few parts left. . .any other brave souls out there?
http://www.historynothype.com/deaddialog.htm
Available parts: Chicano, Latino, Heckler, Policeman, Immigration Officer
(female), Army Soldier, Sheriff, FBI Agent. Two male stage hands. [all
remaining parts are male unless noted].
=======================================
Narrator (female)
[Taken], María (female) [Taken], Immigrant (female) [Taken], Above-It-All [Taken]
Posting To New Group
there are 3 message forums at the new site. It was set up like that so
people could choose which messages they wanted to receive.
the catagories are:
research
general
announcements
to post messages to these forums you need to "subscribe" to them. In
doing that a message is generated and sent to you asking that you
confirm your wish to join that forum. when you reply to that message you
Test of Research Questions Forum 02-23-2006
Test of Research Questions Forum 02-23-2006
It Works!!
Arturo! It worked! It worked! I posted three messages and they seem to have posted and I got notified by email!!
Ok, now I'll move on to the GEDCOM, FILES and ALBUMS....I already have pictures uploaded and some files of the family trees.....
Thanks again for all your hard work!
Peggy Delgado
It Works!!
Arturo! It worked! It worked! I posted three messages and they seem to have posted and I got notified by email!!
Ok, now I'll move on to the GEDCOM, FILES and ALBUMS....I already have pictures uploaded and some files of the family trees.....
Thanks again for all your hard work!
Peggy Delgado
Texas Border Crossing Records
I am over at the National Archives looking up border crossing records and am having no luck finding El Paso crossings from 1916. Does anybody know if these crossings are available on microfilm anywhere? The college student staff member who is working here tonight told me that those years for El Paso are not filmed... but I want to make sure.
On a brighter note, Chris Pineda, I have found the border crossing records for your great-grandparents Nicanor Pineda and Emilia Gonzalez.
Features of New Site
First of all I want to thank all of you brave and patient souls who have
gone on the new website. I know that changes are generally hard to
swallow and that there are glitches in the site still that make it
somewhat cumbersome to use. but perhaps some of you will be enticed by
some of the new features we will have.
- Much much much more storage space for your files. So if you
Dialog of the Dead/Readers-Actors Needed for Play
Needed: Actors, Readers, Interested
Individuals.
the Author Historian Rubén Sálaz Márquez has given me permission to produce his play Dialog of the Dead. I'm been given limited permission to produce the play only for the Nuestra Familia Unida podcast. I'm looking for volunteers to read each part. If you have a good voice and can read well I would encourage you to read over the part you are interested in and lets start recording.
http://www.historynothype.com/deaddialog.htm
Parts available:
Narrator (female),
Chicano, Above-It-All, María (female), Latino, Immigrant (female),
Hispano.
Last call for Saturday meeting
This is the last call for this Saturday's Southern California Ranchos
meeting. Some people will not be able to attend after all, so there
is still room. If you can make it, please email me ASAP at
rosalindamruiz@... .
The location is Rowland Heights, CA.
I would also like to thank Olivia Jaurequi-Reyes for her generosity.
Thanks,
Rosalinda
Ranchos Moderator
Test of "General Genealogy" Forum 02-23-2006
Test of "General Genealogy" Forum 02-23-2006
Test of "General Genealogy" Forum 02-23-2006
Test of "General Genealogy" Forum 02-23-2006
Test of Research Questions Forum 02-23-2006
Test of Research Questions Forum 02-23-2006
Using the New Site: Instructions
Message from Joseph Puentes makas@...
As we make the transition to the
new group it is understood that there will be a bit of a learning curve
as we all get used to the new system. There has been a little confusion
about how to sign up for a new password. Well here are the instructions
that were on the other end of the URL link that was in the previous
email instructions that Arturo wrote up [Note: it is important not
to sign up for a new account but "Request
New Password" using your YahooGroups
Username---read below:
CONVERTING PAF/ENGLISH TO PAF/SPANISH
I don't really know why, but PAF is available in Spanish in only Version 4.0.4, whereas the latest version is 5.2.18. I have not used the 4.0.4 so I am not sure what charting and reporting capabilities there are, but I know that there are a few members that use both the English and Spanish language version much in the way that you are envisioning.
As far as conversion, I don't think you really need to worry about it. You can just open up the PAF file that you have created in the English Version of the software in the Spanish Version.
Solicitation for Assistance for Totatiche Historian/Genealogist
Arturo--
You can count me in for a contribution. Just let me know the details.
Rosalinda
-----Original Message-----
From: arturoramos2
Sent: Feb 20, 2006 1:19 PM
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Subject: [ranchos] [Nuestros Ranchos] Solicitation for Assistance for Totatiche Historian/Genealogist
Last month I mentioned that I met with Esteban Valdes Salazar, "cronista" from Totatiche, Jalisco and genealogist who has published a number of very valuable books. He is in the midst of trying to publish a second edition of the now sold out Historia de Totatiche as well as a new book on the genealogy of the Pinedos and Ortegas of Totatiche.
He has transcribed a whole series of early land titles and is the only historian who has seen the old Fransican convent records from Colotlan from the 1600s. He is helping Samuel Sanchez get those filmed as we speak.
He is very strapped for money and is trying to raise money to publish these works and I promised him I would try to get some donations. I have already received some from a couple of generous Ranchos members. My parents are headed back down to Mexico in a couple of weeks and I would like to send the donation down with them. Please let me know if you would be willing to contribute, however small an amount. I will make the donation on behalf of the group and will list the names of the contributors in my letter to him.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Nuestros Ranchos General Mailing List
To post, send email to:
general@...
To change your subscription, log on to:
http://www.nuestrosranchos.org
Solicitation for Assistance for Totatiche Historian/Genealogist
Last month I mentioned that I met with Esteban Valdes Salazar, "cronista" from Totatiche, Jalisco and genealogist who has published a number of very valuable books. He is in the midst of trying to publish a second edition of the now sold out Historia de Totatiche as well as a new book on the genealogy of the Pinedos and Ortegas of Totatiche.
He has transcribed a whole series of early land titles and is the only historian who has seen the old Fransican convent records from Colotlan from the 1600s. He is helping Samuel Sanchez get those filmed as we speak.
Surnames and use of "De"
Welcome to the wonderful world of genealogy! What I'm sharing may
sound very trying but I must tell you the longer you do genealogy
the more satisfaction you get when you work long and hard and your
family is reclaimed after going through many records. I found a
record I'd had for 3 years the key to taking my Gutierrez family
from 1750 in Jalisco to 1650 in Michoacan! At other times I can
New to Group/BORONDA
Hello,
I am new to the ranchos group. My potential link to the
target areas is my ancestor Jose(f) Manuel BORONDA. It
has been said that he was born in Jerez, in Guadalajara,
and in Spain. So far there is no proof of any of this.
He would have been born about 1750. It is documented that
he came to California in 1769. He married Maria Gertrudis
HIGUERA at Mission San Carlos in Monterey, California on
To add or not to add "DE" in a surname?
Yolanda:
I guess the answer to your question depends on the software that you are using. I use an online database called The Next Generation that allows you to enter the "DE" or "DE LOS" or "DE LA" in a seperate field from the main surname such that when you search or sort by surname these are not taken into account.
When I import the GEDCOM from this software into PAF, I get the same problem that you do... a bunch of people end up under the letter "D" and I forget to look for them there.
African American Lives
Follow the links in this page:
DNA testing advances
The public service chanel here in Everett, Chanel 9 has a show on the
genealogy search for Blacks to find thier genetic makeup. Since I have
traced 3 Mulato lines in 3 different states, Jalisco, Zacatecas and
Michoacan I was very interested in what they had to say. They shared
the fact that the Portuguese controlled the slave trade and that in
the time frame I'm looking at, mid 1600's the odds are the slaves were
