Translation help!
I would like for someone who understands Spanish better than I do to look at a document and tell me what it is about. It is about my ancestors Pedro and Juan Casillas.
I would like for someone who understands Spanish better than I do to look at a document and tell me what it is about. It is about my ancestors Pedro and Juan Casillas.
I have a 1648 Census of Valparaiso, Zacatecas, Mexico which is 20 leguas from Fresnillo, Zacatecas.
As well as a census of Rancho Carboneras, which is 5 leguas from Fresnillo. Zacatecas, Mexico.
Happy early New Year! primos from Jalisco Posting this in case members have clues on some deadends in my Jalisco genealogy. This is my dad's side of the house.
Does anyone know if church records were recorded in government books? Is there an archive to look at those?
Example is a picture of one a historian sent me. I am trying to help him out.
I have seen the picture. My understanding is that the word "Gobierno" here has nothing to do with the "government", it is a reference to the governing of the Curato so this is a completely church thing and has nothing to do with civil matters. In Mexico Church archives and Civil Governement records are things that stand apart from each other.
Thank you Uncabral. A historian (Cronista) of Zacatecas, has been asking me if I know where those types of records are kept. He said that he was told that it would be copied by the Mormons in their records.
I am trying to help him locate the archives. On the example he gave me of a picture of the "Gobierno Del Curato" book of Valparaiso, Zacatecas, Mexico 1854, it would probably be under the archive of that title "Gobierno Del Curato" if it exists some where and was copied for people to see online.
That would open up a new avenue to look at records online.
I think it is called "Libros Parroquial Del Gobierno"
http://www.dsanjuan.org/descargas/upload//Indicaciones_para_Libro_de_Go…
En Familysearch.org en el Catalogo bajo: Libros de gobierno, 1670-1752 hay 52 microfilms
Este es el link:
https://www.familysearch.org/search/catalog/309129
Libros de gobierno, 1670-1752
Authors:
Audiencia de Nueva Galicia (Guadalajara). Presidente (Main Author)
Format:
Manuscript/Manuscript on Film
Language:
Spanish
Publication:
Salt Lake City, Utah : Filmado por la Socidad Genealógica de Utah, 1959
Physical:
52 rollos de microfilme ; 35 mm.
Notes
Microfilme de manuscritos en el Archivo de Instrumentos Públicos en Guadalajara.
Algunos de los libros incluyen índice.
La Audiencia de la Nueva Galicia contaba con las provincias mayores de Colima, Jalisco, y Zacatecas, que corresponden a los estados actuales del mismo nombre de la República Mexicana.
Se colectaron en los "Libros de Gobierno" nombramaientos, comisiones, confirmaciones, reales cédulas y provisiones, licencias, títulos de provisión, y otros muchos documentos civiles.
Public records from the "Audiencia" or Kingdom of Nueva Galicia, the present-day States of Colima, Jalisco, and Zacatecas, Mexico.
View this catalog record in WorldCat for other possible copy locations
Subjects
Locality Subjects
Mexico, Jalisco - Public records Mexico, Colima - Public records Mexico, Zacatecas - Public records
Film/Digital Notes
Note Location Collection/Shelf Film DGS Format
Libros de gobierno 1670-1675
Family History Library
International Film
269815
7984282
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1676-1679,1689
Family History Library
International Film
269866
7984422
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1684
Family History Library
International Film
269816
7984283
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1685
Granite Mountain Record Vault
International Film
269817
7984284
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1686
Granite Mountain Record Vault
International Film
269818
7984285
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1687
Granite Mountain Record Vault
International Film
269819
7984286
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1691
Family History Library
International Film
269820
7984287
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1692
Family History Library
International Film
269821
7984288
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1693
Family History Library
International Film
269822
7984289
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1694
Family History Library
International Film
269823
7984290
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1695
Family History Library
International Film
269824
7984291
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1696
Family History Library
International Film
269825
7984292
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1697
Family History Library
International Film
269826
7984293
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1698
Family History Library
International Film
269827
7984383
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1699
Family History Library
International Film
269828
7984384
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1700-1701
Family History Library
International Film
269829
7984385
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1702-1703
Family History Library
International Film
269830
7984386
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1704-1705
Family History Library
International Film
269831
7984387
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1706,1668
Family History Library
International Film
269832
7984388
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1707-1708
Granite Mountain Record Vault
International Film
269833
7984389
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1708-1709
Granite Mountain Record Vault
International Film
269834
7984390
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1710-1712
Granite Mountain Record Vault
International Film
269835
7984391
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1713-1714
Granite Mountain Record Vault
International Film
269836
7984392
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1715-1717
Granite Mountain Record Vault
International Film
269837
7984393
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1718
Granite Mountain Record Vault
International Film
269838
7984394
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1719
Granite Mountain Record Vault
International Film
269839
7984395
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1720-1721
Granite Mountain Record Vault
International Film
269840
7984396
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1722-1723
Granite Mountain Record Vault
International Film
269841
7984397
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1724
Granite Mountain Record Vault
International Film
269842
7984398
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1725
Granite Mountain Record Vault
International Film
269843
7984399
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1726
Granite Mountain Record Vault
International Film
269844
7984400
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1727
Granite Mountain Record Vault
International Film
269845
7984401
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1728
Granite Mountain Record Vault
International Film
269846
7984402
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1729
Granite Mountain Record Vault
International Film
269847
7984403
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1730
Granite Mountain Record Vault
International Film
269848
7984404
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1731
Granite Mountain Record Vault
International Film
269849
7984405
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1732
Granite Mountain Record Vault
International Film
269850
7984406
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1733
Granite Mountain Record Vault
International Film
269851
7984407
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1734
Granite Mountain Record Vault
International Film
269852
7984408
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1735
Granite Mountain Record Vault
International Film
269853
7984409
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1736
Granite Mountain Record Vault
International Film
269854
7984410
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1737
Granite Mountain Record Vault
International Film
269855
7984411
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1738-1739
Granite Mountain Record Vault
International Film
269856
7984412
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1740
Granite Mountain Record Vault
International Film
269857
7984413
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1741
Granite Mountain Record Vault
International Film
269858
7984414
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1742
Granite Mountain Record Vault
International Film
269859
7984415
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1743
Granite Mountain Record Vault
International Film
269860
7984416
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1744-1745
Granite Mountain Record Vault
International Film
269861
7984417
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1746-1747
Granite Mountain Record Vault
International Film
269862
7984418
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1748
Granite Mountain Record Vault
International Film
269863
7984419
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1749
Family History Library
International Film
269864
7984420
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Libros de gobierno 1750-1752
Granite Mountain Record Vault
International Film
269865
7984421
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Adicionalmente existen tambien documentos de Gobierno eclesiástico en : Diócesis de Michoacán, 1624-1840
https://www.familysearch.org/search/catalog/2535
Documentos eclesiásticos : Diócesis de Michoacán, 1624-1840
Authors:
Iglesia Católica. Diócesis de Michoacán (México) (Main Author)
Archivo Diocesano de Morelia (Repository)
Archivo Histórico Museo Casa de Morelos (Repository)
Archivo del Arzobispado de Michoacán (Repository)
Format:
Manuscript/Manuscript on Film
Language:
Spanish
Publication:
Salt Lake City, Utah : Filmado por la Socidad Genealógica de Utah, 1971
Physical:
en 11 rollos de microfilme ; 35 mm.
References:
(Digital Collection) Mexico, Michoacán, Catholic Church records = México, Michoacán, registros parroquiales y diocesanos : COLLECTION RECORD, 1555-1996
Notes
Mexico, Michoacán, Catholic Church Records are available online, click here.
Microfilme de manuscritos en el Archivo Histórico Museo Casa de Morelos, antes Archivo del Arzobispado de Michoacán.
Administrative documents from the Diocese of Michoacan, Mexico.
View this catalog record in WorldCat for other possible copy locations
Subjects
Locality Subjects
Mexico, Michoacán, Morelia - Church records
Film/Digital Notes
Note Location Collection/Shelf Film DGS Format
Padrón de eclesiásticos de Michoacán, 1804-1840
Granite Mountain Record Vault
International Film
762639
Item 3
4711426
This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno ecleciástico 1624-1669
Family History Library
International B1 High Density
762645
4749651
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1624-1669
Family History Library
International B1 High Density
762646
4749652
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1696-1728
Family History Library
International B1 High Density
762647
4749653
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1695-1708 (incluye Testamentos y Estados)
Family History Library
International B1 High Density
762648
4749654
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1721-1725
Granite Mountain Record Vault
International Film
762649
4749655
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1725-1728
Granite Mountain Record Vault
International Film
762650
4749656
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1728-1729, 1737-1740
Granite Mountain Record Vault
International Film
764157
4726825
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1738-1804, 1740-1763
Granite Mountain Record Vault
International Film
764158
4726826
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1741-1772
Granite Mountain Record Vault
International Film
764159
4726827
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
Gobierno eclesiástico 1772-1792
Granite Mountain Record Vault
International Film
764160
4726828
Browse the images online This item is available on microfilm at this family history center.
I’m trying to find out if Alferez Real Francisco Suárez y de Ibarra’s and Isabel Pimentel’s son, Miguel, born in 1631, married in 1656 to a woman named Agustina de Zúñiga y Mendoza.
Sorry, nothing to help connect the couple. The only other thing I have is Miguel's christening:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-531D-Y?i=194&wc=3JFG-L…
I see they had kids in Gudalajara, maybe look at their baptisms and see if Francisco and Isabel's relatives or Isabel herself were padrinos. That may help confirm your suspicions.
FYI Isabel died in 1665
Hi Jesús,
I think this might help:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BF-34Y8?cat=35680
It lists Miguel de Ibarra Pimentel married to Agustina de Zúñiga y Viscaino as the albacea of Nicolas de Viscaino, his suegro.
Also additional info in Nicolas Viscaino's will:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BF-3HM2?i=85&cat=356…
Regards,
Richard
Thank you Richard!!
This is great!! I'm going to read both documents. Do you have any evidence of Miguel's and Agustina's son, Francisco Xavier, born in 1678, married a woman named Lorenza de la Plaza. This would be the last step to proof my direct ancestry to Francisco Suárez de Ibarra.
Thank you vey much!!
Wow thank you for providing the info on Miguel. Do you know if any other of Francisco and Isabel's children besides Miguel and Francisco el Mozo, were married?
Hello Luigi:
Juan de Ibarra y Pimentel , born 1640, married Teresa de Sabalsa.
His "partida de entierro"
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-Q397-2F?i=67&cc=188337…
His "partida de bautismo"
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-531H-F?i=102&cc=187459…
Marriage of his daughter:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MNRV-R?i=204&cc=188337…
"Padrino" of Nicolás Salvador de Ibarra,son of Francisco de Ibarra, who I believe is son of Miguel de Ibarra and Agustina Zúñiga VIzcaino.
ttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-MK9H-73?i=283&wc=M647-4TG%3A17…
Jesus,
Thank you for this information. I have worked alot on Francisco and Isabel and I could never find any descendants other than their son Francisco. Looks like the family went to Nayarit!
Alex
Jesus And Alex,
I'm sorry to say I don't have any further information on Miguel's children, but I think the case you presented on another thread is suggestive. If I find anything I will post it!
- Richard
Hello,
Hi!
Sure:
"In Saucedo's chapel, on May the eleventh of 1870, the Pr. Ygnacio Olivares with the license of the parish priest, with the previous matrimonial information and having sent everything else to revise in the Holy Council of Trento, married and (I don't know the translation of "velar", sorry) Dolores Macías and Juana Lozada: godparents Lucas Lechuga and Matiana Macías, witnesses: Leonardo Gutiérrez and Zeferina Díaz, and for the record I signed it with the priest"
hope it helps!
Jose Dolores Macias is the son of Francisco Macias and Benigna Varela.
Juana Lozano (Losada) (Loza) is the daughter of Francisco Lozano and Maria del Refugio Macias.
Francisco is the son of Juan Crisostomo Losada (Loza) and Clemencia Ríos
Juan Crisostomo Losada (Loza) Is the son of Diego Loza and Maria Petra Rodriguez.
Clemencia Ríos is the daughter of Jose Albino Rios and María Lucia Gonzalez.
María del Refugio is the daughter of Jose Ma. Macias and Ygnacia Viramontes (Miramontes.)
Jose Ma. Macias is the son of Juan Francisco Macias and Ma. Gertrudis de la Luz Silva
Rick A. Ricci
I have a strong feeling that Jose de Los Dolores Macias is not the biological son of Benigna Varela. The marriage record has her as the mother, but I believe that she is his stepmother. I believe that hiS biological mother is María Candida Guerra. This is only a hypothesis, and more research needs to be done to see if this is true.
Rick A. Ricci
Hello everyone!
I need some help reading where the bride and groom are from (Manuel Flores)
Thank you in advance!!
San Antonio, Tuxcacuesco, Jalisco, Mexico
Rick A. Ricci
I hope this helps you with your research:
Groom : Manuel Flores 18 years old son of Jose Ma. Flores and Vicenta Castillo
Bride: Ma. Estanislao Mariscal 17 years old daughter of Casildo Mariscal and Ma. Catarina Cadena she is originally from Sayula but for the last 7 years she has lived in Tuxcacuesco.
jose casildo mariscal and maria catarina cadena had their marriage on :12 January 1835 in Sayula Jalisco, México
Here are more family members:
https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/M7Y6-KG7
This may be the groom’s parents:
José María Flores is the son of Luciano Flores and Maria Pascuala Ramirez married 7 May 1792 in Nutra Sra de Gpe., Guadalajara, Jalisco
Rick A. Ricci
Hello!
Have you ever heard of a rancho or pueblo called Mineral del Favor? could be in Jalisco or Michoacan,
Sorry I was having problems with the file
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-PGT9-X?i=301&cc=1874591
The actual original pages are not in the book Historia de nuestra señora de San Juan de los Lagos, and according to other posts in this forum the padron is not on family search, however the author tra
Thanks to both of you for the link and attachments.
Rick A. Ricci
Here is the link to the book in PDF:
https://ia800703.us.archive.org/13/items/historiadenuest00santgoog/hist…
Hi Everyone
In his will, he mentions his sister Angela Perez (my ancestor) and other nieces and nephews named Lomelin. More confirmation that Angela was indeed his sister and Josepha Perez Maldonado's sister as well :)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-D23B-P?i=496&cc=1874591
Ana,
Along with Luis, Juan, Angela, and Josefa, we now have confirmation of another sibling, Lorenzo Perez-Maldonado.
Thanks,
Rick A. Ricci
Rick, of course! not to be left out :)
The brothers Lorenzo and Luis were married to sisters. The sisters are cousins to one of my ancestors through my Perez Gallo ancestral line.
Thanks,
Rick A. Ricci
I would like to clarify that Antonio De la Cadena does not descend from the Gutierrez Cavalleria. He descends from the Cavalleria family, but does not have Gutierrez in his last name. His Cavalleria ancestors are a couple of generations back. Antonio De Saavedra Guzman and his wife were second cousins through their Estrada lines, and distant cousins through their Cavalleria lines.
Rick A. Ricci
Arias De Saavedra descent throughJosefa Perez Maldonado who married Manuel Lomelin and left many descendants in Los Altos De Villanueva, Nueva Galicia [presently known as Los Altos De Jalisco, Jalisco]. The first section that was compiled by Jose De Meza. This tree is based on “el ARBOL GENEALOGICO Y BLASONES DE LA ILUSTRE CASA DE SAAVEDRA HASTA DON FERNAN DE SAAVEDRA, POR RODRIGO MENDEZ SILVA, CORONISTA GENERAL DE SU MAGESTAD CATOLICA EN ESTOS REINOS DE ESPAÑA, Y MINISTRO DEL SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, 25.9.1653”. I compiled the second section of this line staring from (27.)
Josefa Perez Maldonado is my and my wife’s tenth great-grandmother. This line that I show here goes to my wife’s grandfather, Francisco A. Tostado y Casillas
I still need to review every step to confirm this work. I added a correction as to the ancestry of the Martel as the evidence points not to French royalty as many genealogists claim, but to French Jewish ancestry.
Rick A. Ricci.
1.) FERRANDO FERRÁNDEZ DE SAAVEDRA (vivió por el año 698, +711)
Conde de los Patrimonios de Galicia y fundador del Castillo de Eris, en el coto de Saavedra (Lugo)
Sirvió con y murió Rodrigo, rey de los Visgodos y murió en la batalla de Guadalete (711) en la
ILDUARA ARIAS
Señora del Castillo de Arias
Descendiente de Aria Miro, Rey Suevo de Galicia (año 580)
Hijos:
Sorred Fernández, Señor de Sotomayor (progenitor de los Sotomayor)
Arias Fernández, I Señor de la casa Saavedra
|
2.) ARIAS FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Capitán del Rey Don Pelayo (año 718)
MARCIA LUCIDA DE RIVADENEIRA
|
3.) LUCIDO ARIAS DE SAAVEDRA
Sirvió a Fernando I (años 740)
OURANA FERRÁNDEZ DE TEMEZ
Del Tronco de la Gran Casa de Cordova
|
4.) ARIAS LUCIDO DE SAAVEDRA
Conde
BRUNILDE
Hija del Infante Don Aldegasto o Aldegaster
Nieta de D. Silo y Adosinda, Reyes de León
|
5.) LUCIDO ARIAS DE SAAVEDRA
Ricohombre, Conde de la Comarca del Miño
Sirvió a los Reyes de León, Ramiro I, Ordoño y Alonso III
ERMESENDA DE FIGUEROA
|
6.) ALOYTO LUCIDO DE SAAVEDRA
Señor del Solar de Saavedra, Conde
Capitán del Rey Ramiro II de León (años 942)
ADOSINDA GUTIERREZ
Hermana de San Rosendo, Obispo de Dume, Mondoñedo y Santiago
Hija de los Condes de Eminio, de la sangre Real de los Godos
|
7.) ARIAS ALOYTEZ DE SAAVEDRA
Conde y Capitan General de los Reyes Ramiro II y Ordoño III
Pertiguero de la Iglesia y Convento de Zelanova, Justicia mayor
SANCHA GONÇALEZ DE LOBERA
|
8.) FERNANDO ARIAS DE SAAVEDRA
Ricohome del Rey Sancho I – Merino mayor en Galicia (años 965)
ERMESENDA ARIAS
Señora de las Villas de Bobeda y Checin
Solar y Casa en Castro Sirgado
|
9.) ALOYTO FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Rico-Home y Mayordomo Mayor de Bermudo II de León
URRACA LOPEZ DE LEMOS
|
10.) ARIAS FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Sirvió heroicamente a Bermudo II, Alonso V y Fernando I el Magno
GUDIÑA ORDOÑEZ
Hermana del Conde D. Ero Ordoñez, fundador del
Monasterio de San Salvador de Chantada
|
11.) FERNAN ARIAS DE SAAVEDRA
Gran Valido de Don García, Rey de Galicia y Portugal,
hijo de Don Fernando I y Doña Sancha
TERESA MENDEZ SORRED DE SOTOMAYOR
|
12.) PAYO FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Rico-Home de Alonso VI de Castilla y León
(murió en la conquista de Toledo)
ANALSA PEREZ DE MIRANDA
Hija del Conde de Bavia y Tineo y de Maria Froylan, de la Casa Real
|
13.) PEDRO ARIAS DE SAAVEDRA
Caballero muy poderoso en Galicia
Rico-Home, Señor de Deza
SEÑORINA SUAREZ DEZA
|
14.) ARIAS PEREZ DE SAAVEDRA
Rico-Home de Castilla
Murió en el sitio de Coria (1142)
TERESA FERNANDEZ DE CASTRO
De la Gran Casa de Castro, hija de Don Fernando, Infante de Navarra y de Doña Maria Alvarez Minaya, Señor del Solar y Villa de Castro-Xeriz, hija del Conde y Rico-Home Alvar Fañez Minaya, primo dos veces del Cid Ruy Diaz de Vivar
|
15.) FERNAN ARIAS DE SAAVEDRA
Capitán de la gente de Galicia en la conquista de Almería, Alcayde de Compostela
TERESA BERMUDEZ DE TRAVA
Hija del Conde de Trastamara y de Urraca Enriquez, hermana del Rey Alonso Enriquez de Portugal. Teresa fue nieta de Alonso VI de Castilla y de Don Enrique Conde de Portugal, nieto de Roberto, Duque de Borgoña, hijo de Roberto el Deseado, Cristianísimo Rey de Francia. Novena nieta del Rey Don Fruela I de León.
|
16.) PEDRO ARIAS DE SAAVEDRA
Rico-Home y Mayordomo Mayor de Fernando II de León
TERESA OSORIO
Señora del Estado de Villalobos
|
17.) FERNAN PEREZ DE SAAVEDRA
Con su padre y hermano en la Batalla de las Navas de Tolosa
MAYOR GOMEZ DE AGONÇILLO Y AÇAGRA
Hija del Alferez Mayor de Sancho VII el Fuerte de Navarra
|
18.) PEDRO FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Rico-Home de D. Alonso de León
Con Fernando III en la conquista de Baeza (1227)
JUANA DE SOTOMAYOR
Hija del progenitor de la Casa de Sotomayor
|
19.) ALFONSO PEREZ DE SAAVEDRA
Rico-Home de Castilla. Estuvo con Fernando III en las conquistas de
Sevilla, Córdoba, Jaen y otras de la Andalucía.
MAYOR LOPEZ DE ULLOA
|
20.) ALFONSO LOPEZ DE SAAVEDRA
Estuvo en la conquista de Sevilla. Rico-Home de Castilla (1290)
JUANA DE VILLAMAYOR
|
21.) ALONSO FERNANDEZ DE SAAVEDRA
Rico-Home de Fernando IV y Alfonso XI de Castilla
Adelantado Mayor del Reyno de Murcia, Alcalde Mayor de Sevilla
JUANA MANRIQUE DE LARA
|
22.) JUAN GARCIA DE SAAVEDRA
Rico-Home de Castilla, Caballero de la Banda
MARIA LOPEZ PACHECO DE VILLALOBOS
Hija del Señor de Ferreira, Rico-Home de Portugal
Biznieta de Sancho IV de Castilla
|
23.) FERNAN YAÑEZ DE SAAVEDRA
Doncel del rey Don Pedro, Camarero de Juan I y Enrique III
VIOLANTE PAEZ DE CASTRO
|
24.) FERNAN D’ARIAS DE SAAVEDRA
24 de Sevilla. I Señor del Viso y Castellar. Alcayde de Cañete la Real
LEONOR MARTEL (hija de familia judía de Francia, pero presumían ser de la casa real de francia)
Hijos:
Fernán Arias de Saavedra (+1410)
Juan Arias de Saavedra (+1458)
Gonzalo Arias de Saavedra (+1475) Mariscal y Comendador de Castilla
|
25.) Juan Arias De Saavedra y Martel (+1458)
II señor de las villas del Castellar y el Viso, fundador de estos mayorazgos, vasallo del rey y alfaqueque mayor de Castilla. Alcayde de Jimena de la Frontera
JUANA DE AVELLANEDA Y FAJARDO
|
26.) FERNAN ARIAS DE SAAVEDRA Y DE AVELLANEDA (+1496)
III Señor de Castellar
(1 oo 1469) CONSTANZA PONCE DE LÉON Y GONZALEZ DE OVIEDO
Hijo: D. Juan Arias de Saavedra (+h. 1540)
Hija : Dª María de Ayala casada con D. Alonso de Zayas
Hija : Dª Juana de Avellaneda casada con D. Diego Ortiz de Guzmán
[ ***(2ª matrimonio) Dª LEONOR ORTIZ DE GUZMÁN (hermana del yerno D.Diego Ortiz) de este segundo matrimonio nació
|
27.) Hijo: Don Fernan Darias de Saavedra que casó con Dª Catalina de Guzmán (descendiente del Duque de Medina Sidonia ) Don Fernan Darias de Saavedra y Dª Catalina de Guzmán are parents of
|
28.) Luis de Guzman Saavedra (encomendero de Tilaltongo) married Marina Estrada (daughter of tesorero real y Gobernador Alonso Estrada, self declared, and presumed during his lifetime, son of king Ferdinand II) and they are the parents of
|
29.) Juan De Saavedra de Guzman married Regina De la Cadena Sotomayor (daughter of Antonio De la Cadena, alcalde mayor y ordinario, factor y tesorero de la Real Hacienda, alcalde de Mesta, propietario de minas de plata. Antonio descends from the Cavalleria line that can be traced to the Davidic Jewish ancestral line over two thousand years) Juan Saavedra Guzman and Regina De la Cadena Sotomayor are the parents of
|
30.) Antonio De Saavedra Guzman, historían and poet. (He wrote “El peregrino indiano” ) Antonio Saavedra Guzman married his second cousin, doña Catalina de Villafañe y Alvarado, daughter of don Juan de Villafañe Carvajal Mendoza, encomendero de Teocalhueyacan. They were second cousins through their Estrada lines and distant cousins through their De Cavalleria lines. Antonio Saavedra Guzman and Catalina de Villafañe y Alvarado are the parents of
|
31.) Juan de Saavedra Guzman who was married twice, first to Maria De Monroy y Flores, and secondly to Ines Brenes y Mendoza. (Juan Saavedra Guzman is a distant cousin to his second wife through their Mendoza ancestral lines). The second wife, Inés Brenes y Hurtado de Mendoza, was her step- mother). Juan Saavedra Guzman and Maria De Monroy y Flores are the parents of
|
32.) Isabel Saavedra Monroy (aka Isabel Monroy) who married Diego Perez-Maldonado. In one marriage dispensation, Diego is mistakenly named as Luis. In another marriage dispensation, the step-mother is erroneously named as mother to Isabel Saavedra y Monroy. In one of the marriage dispensations an ancestral line is given that possibly leads to a third descent from Alonso Estrada through a third daughter of his that is married to Francisco Vasquez. This possibility is still in the research stage and more documentation is needed before making this claim. Isabel Saavedra Monroy and Diego Perez-Maldonado are the parents of at least four: Josefa Perez-Maldonado, Juan Perez -Maldonado, Angela Perez-Maldonado and Luis Perez -Maldonado.
|
33.) Josefa Perez-Maldonado b. 1649 married Manuel Lomelin.
|
34.) Margarita Lomelin m. 1685 married Alonso Franco De Paredes
|
35.) Ildefonso (Alonso) Franco De Paredes b.1704 married Ma. Catarina Valdivia Alderete de la Mora
|
36.) Ma. Phelipa Franco De Paredes b. 1735 married Juan De Santa Rosa Casillas
|
37.) Francisco De Los Santos Casillas b. 1750 married Rita Margarita Gonzalez
|
38.) Jose Mateo Manuel Casillas b.1805 married Ma. De la Asumpcion Robledo
|
39.) Camilo del Carmen Casillas c.1843 married to Ma. Del Refugio Gutiérrez
|
40.) Victoria “Josefa” Casillas b. 1873 married to Jose Marcelino Alvarez-Tostado
|
41.) Francisco A. Tostado b. 1910 married María de La Paz Gutierrez
Gregorio Casal was baptized José de Jesús Casillas Rábago. Gregorio Casal was his stage name. He and his brother, Mario Casillas, were famous Mexican actors They also descend from (38.)Jose Mateo Manuel Casillas.
Gregorio and Mario are third cousins of my father-in-law, and third cousins-once removed of my father.
Rick A. Ricci
Source My book Mygenes2000
Many years ago a drawing was being passed around as the image of Martin Casillas “el Alarife”. It turns out that the image was really of another one of my ancestors Antonio Saavedra Guzman, an historian and poet. Antonio Saavedra Guzman is the maternal grandfather of Josefa and Angela Perez Maldonado.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:El_peregrino_indiano_Texto_impr…
Rick A. Ricci
Source Mygenes2000
I descend from Josefa Perez Maldonado and Manuel Lomelin. Josefa Perez Maldonado is the daughter of Isabel Saavedra Monroy and ? Pérez Maldonado. In the record that I show here it lists her father as Luis Perez Maldonado. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-6D92-M7?i=1069&cc=1874…
I believe that some of the confusion regarding whether the father’s name is Luis or Diego is that there were two “Luis Perez Maldonado”, father and son, and the elder Luis is the son of a Diego Perez Maldonado.
Isabel Saavedra y Monroy is the daughter of Juan Saavedra Guzman who descends from Alonso Estrada el tesorero, (who claimed to be son of King Ferdinand II el catolico) through two of his daughters as again we find endogamy in the family. Juan Saavedra Guzman also descends from King Pedro “el cruel” Rey De Castilla.
There is also some confusion over Isabel Saavedra y Monroy’s mother as her father was married twice. I am unsure as to which wife is her mother though I suspect that it is the one with the surname Monroy. Even though the record names her mother as the second wife, it gives Isabel’s surname as Saavedra y Monroy which would make her the biological daughter of the first wife, Maria De Monroy y Flores, and step daughter to the second wife, Ines Brenes y Mendoza.
Here is the record which shows Diego Perez Maldonado as the husband of Isabel Saavedra y Monroy.: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-DV96-M5?i=51&cc=1874591
Josefa Perez Maldonado’s brother, Juan Perez Maldonado’s baptismal record shows his father’s name as Diego Perez Maldonado.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-DV96-71?i=54&cc=1874591
Rick A. Ricci
Source Mygenes2000
Thank you so much for sharing so much info. I see now that the orden of Juan Perez Maldonado offers so much information including his baptismal record.
My mom is in Mexico at the moment and I gave her a list of books to find for me, with this info you have so kindly provided I know where to focus my research for now :)
On another note, I was going through the padron from Jalostotitlan offered in the book Historia de Nuestra Senora de San Juan Los Lagos and this is further proof to me than Angela, Juan & Josepha were siblings, since Angela is listed with her husband Bernabe Martin (del Campo) living with Do Perez Maldonado and Isabel de Saavedra, below are Manuel de Lomelin & Josepha Perez I will attach it to a new post, since I can't seem to do it here.
Angela Perez Maldonado's daughter Isabel was baptized by Juan Perez Maldonado in Ameca in 1702 (family search ID MTCX-G3P) and the baptismal records names her mother's name is Angela Garcia Maldonado, as well as the padron. However, on her death record she is named Angela Perez M.
I can't speculate as to why Garcia, but it may seem that their great grandmother Ana Garcia de Miranda was an important person
Thanks again for all you bring to this forum, I am lucky to be related to you
Cheers
Translation help!