Relationship terminology

      FYI
 
 
           I week to Chihuahua about a year ago to meet my cousins for the first time and their children addressed me as tio.
 
 
Arturo Romero

Deena Ortiz wrote:

        In a recent conversation, an adult relative of my husband (the son
of my husband's cousin brother -- his first cousin, once removed in English)
informed me that my husband was his tío.  I wasn't about to argue, but I
don't think he is correct.  However, I do not know the terminology for
Spanish genealogical relationships.

        Is there a publication that has it all laid out?  If it has already
been discussed and is in the archives, I apologize for the query, and I'll
look it up.

        In English, each succeeding generation is a new level of cousin -- 
as long as both lines are represented, yours and your relative's.  If you
reach the end of one line, the level of kinship (cousinship) stays the
same,
but the generation moves until the end of the other line is reached.  (I
know -- that was

Pedigree Resource File


Joseph I tried entering my dta but was not able to do it. Sorry cant be of help.
 
 
Arturo
Joseph Puentes wrote:



I just submitted my privatized .gedcom to the www.familysearch.org
site as a Pedigree Resource File submission. Has anyone on the list
done this before? So how does this work? Does every single name in the
.gedcom get put in so that the search engine will pull it up by surname?

just as an example here is some of their listings:

6. Angela Castreje Diaz - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: Argentina
7. Ana Jova Diaz - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: 17 Sep 1923 Bustinza, Pcia.Santa Fe,
Argentina
8. Antonia DÍAZ - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: Argentina

how is it that the brief info following the name comes into the search
engine results? Is it that the search engine picks out the exact
wording in the .gedcom including the place of birth and puts it into
the
results? . . .as in the above example?

thanks,

joseph






Arturo

Relationship terminology

face=Arial color=#000000 size=2>

Guillermo - " x times removed" is an Anglo-Saxon family term associated
with distance in a relationship. Historically,  Hispanic families did not
generally practice distancing, shunning, banishment, etc., therefore,
Hispanic families did not use such family descriptions. This continues
throughout present day Latin America.

Relationship terminology

Being born and raised in Mexico I can tell you what I
know. I hope it is simple to understand. Any cousin of
your parents, regardless of the level (1st, 2nd, etc)
represents yout tio or tia (uncle or aunt). There is
no limit as far as I know. 

Also, can anybody now explain to a mexican person what
a "cousin once removed means"?

Guillermo.

--- Joseph Puentes  wrote:

> Well now we might be opening up a can of worms. I've
> lived all my life 
> following what you just said. If a cousin of mine
> had a kid his kids 
> would call me Tio. BUT since starting genealogy I've
> heard that this is 
> technically not correct and that the rules in Mexico
> didn't allow for 
> this. So how can we find out what the "official"
> Mexico rules are for 
> relationships?
> 
> Just as a side note I have an 82 year old 2nd cousin
> once removed (he 
> and my dad would have been 2nd cousins) who is a
> Priest in Jerez, 
> Zacatecas. I would like to know the rules but
> regardless of the rules

Relationship terminology

The term "politico(a)" in spanish is equivalent to the
term "in-law" in english.

Guillermo.
--- docrjr@... wrote:

> In Mexico, when cousins have children, the children
> refer to the adults as  
> "tio" or "tia". When an uncle or aunt weds, their
> respective spouse is referred 
>  to as "tio or tia" (politico (a)) also. The
> "politica" makes reference to 
> the  fact that they are uncle or aunt by marriage,
> not  blood.
> 



		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - now with 250MB free storage. Learn more.
http://info.mail.yahoo.com/mail_250

Relationship terminology

In a message dated 1/7/2005 12:07:28 PM Pacific Standard Time, makas@nc.rr.com writes:

regardless of the rules I will never ever ever call this dear relative "Primo" . . .respect screams out from the heavens for me to call him Tio and thats what I call him:

I must agree with this statement.  In Mexico, I have never heard of anything like "primos segundos una vez separados," or whatever.  It's just primos, tio/a, sobrino/sobrina, nieto/a, or some variations and/or combinations. 
 
Please, please check out the following website which explains those tricky parentescos in a very good manner. 
 
 
 
For example, mi "Tio" Julio Gonzalez Estrada, the famous tequilero Don Julio, is my grandmother's cousin.  Both he and I descend from common ancestors, Fermin Estrada y Modesta Moreno.  From this/these "Antepasado en Comun", I am a "Tataranieto," and Don Julio is a "Nieto."  Go across to nieto, and then go down to

Relationship terminology

face=Arial color=#000000 size=2>

Many of our social etiquette rules, i.e. respecting elders, shaking hands,
etc. are not written in books, they were passed through word of mouth and social
practice. Many of the masses in early times could not read, as only the clergy
and upper social classes had the opportunity to go to school in the 1800's and
earlier. Manuel Roman

Relationship terminology

face=Arial color=#000000 size=2>

 

This is based on old Spanish Catholic tradition with the thought that being
an uncle or aunt brought more respect to the family and it also showed a
respect for elders. Manuel Roman

Relationship terminology

face=Arial color=#000000 size=2>

FYI - Many of the "social rules" were based on the catholic traditions
brought by the Spanish to Mexico.  The non Spaniards, i.e., French and
other Europeans used the traditions Anglo-Saxon traditions, like those in main
stream America today. I learned this from word of month like so many Hispanics.
I confirmed this with my in-laws who agree.

Genealogy Societies in Mexico


Is anyone aware of Genealogy and/or Social Societies in Mexico? In
particular for the states of Jalisco, Zacatecas, Aguascalientes and
Chihuahua?


I was working yesterday as a volunteer at my local Family History Center
when a kindred spirit came in to work his genealogy. He was telling me
how he contacts different social organizations in his mother country and
they are very helpful in suggesting local sources of information.


Now I don't know about you but I couldn't believe how such a simple idea
has somehow slipped by me. So now I'm hot on the trail of contacting
whatever genealogical or social organizations I can find in the larger
towns I'm searching for relatives/information.


So does anyone know of organization in Mexico that might be equivilent
to some of the church or social organizations here? Maybe the Knights of
Columbus or ???


thanks,

Joseph

ps: for starts I would just like to have a current phone book for those
towns. If I had a phone book then I could

Relationship terminology

Well now we might be opening up a can of worms. I've lived all my life
following what you just said. If a cousin of mine had a kid his kids
would call me Tio. BUT since starting genealogy I've heard that this is
technically not correct and that the rules in Mexico didn't allow for
this. So how can we find out what the "official" Mexico rules are for
relationships?



Just as a side note I have an 82 year old 2nd cousin once removed (he
and my dad would have been 2nd cousins) who is a Priest in Jerez,
Zacatecas. I would like to know the rules but regardless of the rules I
will never ever ever call this dear relative "Primo" . . .respect
screams out from the heavens for me to call him Tio and thats what I
call him: Tio Alberto Roman (Francisco Javier Roman; Julian Roman; Juan
Nepomuceno Roman; Jose Maria Roman).



joseph



docrjr@... wrote:

In Mexico, when cousins have children, the children refer to the
adults as "tio" or "tia". When an uncle or aunt weds, their respective

Relationship terminology

This is correct, but I don't know of a book or text where you can find this. I know it because this is how it is in Mexico. Many times having to explain this to people who are not from Mexico gets to be a little confusing.

 

Alicia Carrillo

docrjr@... wrote:



In Mexico, when cousins have children, the children refer to the adults as "tio" or "tia". When an uncle or aunt weds, their respective spouse is referred to as "tio or tia" (politico (a)) also. The "politica" makes reference to the fact that they are uncle or aunt by marriage, not blood.

Relationship terminology

face=Arial color=#000000 size=2>

In Mexico, when cousins have children, the children refer to the adults as
"tio" or "tia". When an uncle or aunt weds, their respective spouse is referred
to as "tio or tia" (politico (a)) also. The "politica" makes reference to the
fact that they are uncle or aunt by marriage, not
blood.

Relationship terminology

In a recent conversation, an adult relative of my husband (the son
of my husband's cousin brother -- his first cousin, once removed in English)
informed me that my husband was his tío. I wasn't about to argue, but I
don't think he is correct. However, I do not know the terminology for
Spanish genealogical relationships.


Is there a publication that has it all laid out? If it has already
been discussed and is in the archives, I apologize for the query, and I'll
look it up.


In English, each succeeding generation is a new level of cousin --
as long as both lines are represented, yours and your relative's. If you
reach the end of one line, the level of kinship (cousinship) stays the same,
but the generation moves until the end of the other line is reached. (I
know -- that was a horrible explantion.)


Common Ancestor
Siblings
1st cousins
2nd cousins
3rd cousins
________________________
3rd cousin once removed (one generation removed)
3C 2R
3C3R, etc

Heritage Quest references

sorry, but even those with a subscription cannot get more than just the
reference you saw. It comes from PERSI which is also available on
ancestry and at your local FHC. I guess if there is an article of
interest you can google it and find the source and see about ordering
back copies of the journal/paper.


joseph

ps: an inexpensive way to get Heritage Quest is through the Godfrey
libary: $35 per year. . .good deal! www.godfrey.org


Alicia DeNood Thornton wrote:

Joseph,

A number of the Heritage Quest links you listed in a recent posting
look promising, but I am not a qualified person and cannot sign on.


Is there any way that an independent researcher can have access?




Pedigree Resource File


I just submitted my privatized .gedcom to the www.familysearch.org
site as a Pedigree Resource File submission. Has anyone on the list
done this before? So how does this work? Does every single name in the
.gedcom get put in so that the search engine will pull it up by surname? 

just as an example here is some of their listings:

6. Angela Castreje Diaz - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: Argentina
7. Ana Jova Diaz - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: 17 Sep 1923 Bustinza, Pcia.Santa Fe,
Argentina
8. Antonia DÍAZ - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: Argentina

how is it that the brief info following the name comes into the search
engine results? Is it that the search engine picks out the exact
wording in the .gedcom including the place of birth and puts it into
the results? . . .as in the above example?

thanks,

joseph





Nochistlan

face=Arial color=#000000 size=2>

I am not related to this man. However, I would be interested in anyone who
may be related to the Roman or Alejandre family from La Barca, Jalisco or
Guadalajara, Jalisco. My family records go back to the 1800s. Thanks,
Manuel Roman, Sacramento, CA

Nochistlan

Joseph,
 
Although I am from that region I do not have anyone with that name, as far as I know in my ancestry. Sorry I am of no help to this gentleman.
 
Alicia Carrillo

Joseph Puentes wrote:

Are any of you from Nochistlan related to this guy?

joseph

====================================


Today's Topics:
  #1 Re: Don Lucas                        [lorenzo.cuesta@...]

Message Board URL:

http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/GaC.2ACE/290.292.300.1

Message Board Post:

Hola,

Tengo un pariente de Nochistlan que habra nacido antes de 1770.  Esto
solo lo puedo calcular.  Isidro Cajero y Ursula Don Lucas tuvieron un
hijo, Eugenio Cajero, que se caso en 25 de septiembre de 1799.  (Si
Eugenio de caso a la edad de 15, y Ursula tambien, entonces Ursula nacio
antes de 1770.)
Me intriga
tu comentario que el nombre Don Lucas no habra existido en
Nochistlan antes de 1750.  Tienes algun documento que indique el origen
o la migracion del nombre Don Lucas?  Por favor comparte la informacion
que te

Gaeta's From Colotlan ?

Yes, I am researching Gaeta from Colotlan and Totatiche, Jalisco.

Do you have a particular name?  My Gaeta list is very long...many 
names...

Angie

--- In ranchos@yahoogroups.com, Joseph Puentes  wrote:
> 
> Are there any Gaeta's from Colotlan in the group? if so contact me, 
thanks,
> 
> joseph




Mexico, Zacatecas, Río Grande - Church records

Happy New Year Joseph and all ranchos MEMBERS,
 
JOSEPH, MIL GRACIAS POR TU AYUDA! 
 I JUST GOT BACK FROM SAN ANTONIO WHERE I VISITED BORDERLAND BOOKSTORE AND PURCHASED JOHN SCHMAL AND DONNA MORALES BOOK.  IT WAS ON A SUNDAY AND THE STORE WAS CLOSED BUT, AS I LOOKED INTO THE STORE A VERY GRACIOUS GENTLEMAN OPENED THE DOOR FOR ME AND ALLOWED ME TO BROWSE THRU HIS WONDERFUL STORE.  HE WAS THERE DOING INVENTORY AND CLEANING UP AND STILL HE TENDED TO MY NEEDS AND, FOUND THE BOOK I WAS NEEDING FOR MY RESEARCH.  I HAVE NOT HAD A CHANCE TO READ MY BOOK BUT IF YOU EVER GO TO SAN ANTONIO VISIT THE STORE OR GO TO THEIR WEBSITE AND BY ALL MEANS VISIT SAN ANTONIO FOR CHRISTMAS.  IT IS A TRUE JOY TO SEE OUR WONDERFUL HISPANIC TRADITIONS CARRIED ON AND THE RIVERWALK IN ALL IT'S SPLENDOR OF HOLIDAY LIGHTS.       YOLANDA

Joseph Puentes wrote:


I did a couple of various searches and got the same results that you probably got: nothing. I hope you continue searching and will one day have the

Mexico, Zacatecas, Río Grande - Church records

Happy New Year Joseph and all ranchos MEMBERS,
 
JOSEPH, MIL GRACIAS POR TU AYUDA! 
 I JUST GOT BACK FROM SAN ANTONIO WHERE I VISITED BORDERLAND BOOKSTORE AND PURCHASED JOHN SCHMAL AND DONNA MORALES BOOK.  IT WAS ON A SUNDAY AND THE STORE WAS CLOSED BUT, AS I LOOKED INTO THE STORE A VERY GRACIOUS GENTLEMAN OPENED THE DOOR FOR ME AND ALLOWED ME TO BROWSE THRU HIS WONDERFUL STORE.  HE WAS THERE DOING INVENTORY AND CLEANING UP AND STILL HE TENDED TO MY NEEDS AND, FOUND THE BOOK I WAS NEEDING FOR MY RESEARCH.  I HAVE NOT HAD A CHANCE TO READ MY BOOK BUT IF YOU EVER GO TO SAN ANTONIO VISIT THE STORE OR GO TO THEIR WEBSITE AND BY ALL MEANS VISIT SAN ANTONIO FOR CHRISTMAS.  IT IS A TRUE JOY TO SEE OUR WONDERFUL HISPANIC TRADITIONS CARRIED ON AND THE RIVERWALK IN ALL IT'S SPLENDOR OF HOLIDAY LIGHTS.       YOLANDA

Joseph Puentes wrote:


I did a couple of various searches and got the same results that you probably got: nothing. I hope you continue searching and will one day have the