Announce Digest, Vol 93, Issue 1

Hello,
I received the test email. I been requesting a new password for my account but I haven't received a reply, please help.
Esteban Pedroza
Edieandesteban@msn.com

Sent from my Verizon Wireless 4G LTE Smartphone

-------- Original message --------
From: announce-request@lists.nuestrosranchos.org
Date:02/07/2014 4:00 PM (GMT-07:00)
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Subject: Announce Digest, Vol 93, Issue 1

Send Announce mailing list submissions to
announce@lists.nuestrosranchos.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
announce-request@lists.nuestrosranchos.org

You can reach the person managing the list at
announce-owner@lists.nuestrosranchos.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Announce digest..."

Nuestros Ranchos Announce Mailing List
ANNOUNCE DIGEST
****************************************

Today's Topics:

1. Research Test: for Joseph; General Test: for Joseph; Announce
Test: for Joseph (Armando)
2. Announce Test 3: for Joseph (George and Rosalva Jordan)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 7 Feb 2014 07:16:55 -0600
From: Armando
To: announce@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Research Test: for Joseph; General Test:
for Joseph; Announce Test: for Joseph
Message-ID:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

I am sending out a test message to all three email distribution lists and
they will have this subject line: Research Test: for Joseph; General Test:
for Joseph; Announce Test: for Joseph

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 7 Feb 2014 05:52:47 -0800 (PST)
From: George and Rosalva Jordan
To: "Announce@nuestrosranchos.org"
Subject: [Nuestros Ranchos] Announce Test 3: for Joseph
Message-ID:
<1391781167.55906.YahooMailNeo@web160304.mail.bf1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Test

------------------------------

apellido de la Riva

Hola Bill, mi nombre es José Antonio de la Riva soy originario de la Ciudad de Aguascalientes y siempre e tratado de
investigar el origen de mi apellido " de la Riva".
Mi padre y su familia provienen de una region de Zacatecas, en la cual esta muy arraigado ese apellido, mi padre es de un
pueblo anteriormente llamado Bajio de casas Coloradas, entre Luis Moya y Ojocaliente.
En este pueblo era muy comun que se casaran entre familiares, incluso mi padre es de la Riva de la Riva.
Mi abuela me contaba que en el tiempo de los cristeros quemaron los registros que habian en la parroquia de Luis Moya que era
a la que pertenecian.
Bill me podria auxiliar informandome en donde puedo recavar esta información.
Gracias
J. Antonio de la Riva

Pedro Ruíz de Haro Muñóz

Hola a todos !

Hace ya tiempo que no se habla en este foro de Don Pedro Ruíz de Haro Muñóz que fue conquistador de la Nueva Galicia junto a Nuño de Guzmán el cual casó por 1540 con Leonor Arias y del cual sabemos por su testamento, que aquí comentamos con Don Guillermo Tovar de Teresa, que tuvo tres hijas:

Petronila Ruíz de Haro , Micaela Ruíz de Haro y Francisca Arias Coronado.

De ellas se ha dicho que casaron con Gonzalo Morillo; Álvaro de Tovar y Álvaro Bracamonte e Hijar respectivamente.

También creo que ya aquí había aparecido un segundo matrimonio de Petronila, con Fernando Andrés Costilla y Espinosa, y en efecto tengo en mis notas que esta pareja fueron padrínos de Juana Ávalos Bracamonte el 24-ene-1608.

Volví a esta familia a raíz de releer el libro de Baltazar Dorantes Carranza "Sumaria RElación de las Cosas de la Nueva España" escrito entre 1604 y 1614 ya que de ellos menciona algunas cosas interesantes que pongo a su consideración :

En todas las fuentes a Pedro Ruíz de Haro lo mencionan como descendiente de la Casa de Guzmán, pero Dorantes Carranza agrega que es primo del Marqués de Toral!!! que efectivamente era de esa gran Casa de Guzmán, pero este dato nos reduce el universo de busqueda en dicha casa que por su antigüedad es muuuy extensa. Hay el hecho de que el Marquesado de Toral se concedió hasta 1612 cuando ya Don Pedro tenía 52 años de muerto, por lo que más bien Don Pedro Ruíz debió ser primo del papá del Marqués de Toral que era Señor de Toral y Aviados y se llamó Gonzalo de Guzmán y Acuña y que fue investido caballero de Santiago en 1564.

Buscando en esa rama encontré un posible antepasado en común de Pedro y Gonzalo y el único que llevaría el Haro es Pedro Núñez Señor de Guzmán y Aviados que por 1360 casó en segundas nupcias con Inés de Haro pero no he visto si tuvieron descendencia.

En toda esa rama de los señores de Toral no he visto otra Haro, así que por lo pronto es la línea a investigar.

Por otra parte, Dorantes Carranza dice que una de las tres hijas casó con Manuel Fernández de Híjar y relata que con la inmensa fortuna de sus esposas, los tres yernos de Don Pedro edificaron sus mansiones. Yo no tenía en mis notas a este Manuel, así que tendré que revisarlas.

Dorantes se equivoca al igual que casi todas las fuentes que hablan de esta familia al decir que Don Pedro murió pobre y que fue su viuda y sus hijas las que descubrieron la rica mina que las hizo unas potentadas y dice que la mina tuvo su época dorada entre los 1540 y los 1560 , así que !Claro que Don Pedro la disfrutó ya que el murió hasta 1560!!

Ojalá les despierte el interés en esta familia y podamos ahondar en ella.

Saludos

Carlos A. Peredo

Hay algunas cosas interesantes sobre todos estos personajes, por ejemplo : Porqué Francisca se hacía llamar Arias Coronado ?

Los Araiza ¿De que parte de España provienen?

Como descendiente de Araiza tengo creado un Árbol Genealogico con algo más de 2000 personas (desde Fernado de Araiza y María de Guzmán siglo XVII), pero aún no he podido averiguar de qué parte de España provienen; podría alguien ayudarme? No tengo ningún temor en compartir información. Tambien agradecería nombres de libros en los que se haga referencia, yo tengo algunos. Gracias compañeros!

received test messages

> Messages received today. Everything A-OK.

> Today's Topics:
>
> 1. Research Test: for Joseph; General Test: for Joseph; Announce
> Test: for Joseph (Armando)
> 2. General Test 3: for Joseph (George and Rosalva Jordan)
> 3. Re: General Test 3: for Joseph (Esther Jordan)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 7 Feb 2014 07:16:54 -0600
> From: Armando
> To: General@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Research Test: for Joseph; General Test:
> for Joseph; Announce Test: for Joseph
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> I am sending out a test message to all three email distribution lists and
> they will have this subject line: Research Test: for Joseph; General Test:
> for Joseph; Announce Test: for Joseph
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 7 Feb 2014 05:52:20 -0800 (PST)
> From: George and Rosalva Jordan
> To: "General@nuestrosranchos.org"
> Subject: [Nuestros Ranchos] General Test 3: for Joseph
> Message-ID:
> <1391781140.76495.YahooMailNeo@web160302.mail.bf1.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>
> Test
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 7 Feb 2014 12:25:34 -0600
> From: Esther Jordan
> To: general@nuestrosranchos.org, George and Rosalva Jordan
>
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] General Test 3: for Joseph
> Message-ID:
>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> OK! I got this 3 times. I think it means it is working.
>
>
>
> On Fri, Feb 7, 2014 at 7:52 AM, George and Rosalva Jordan <
> rosalvajordan@yahoo.com> wrote:
>
>> Test

Casa de Diego de Coria

Hola! compañeros esta es la segunda ocasión que pido ayuda . referente al este tema de Los Coria Peralta , encontré`este documento parte de un libro que habla de los Conquistadores de México dice así. La Casa de Diego de Coria iego de Coria Cédula de su Majestad de recomendación para el y sus hijos que son,y los demás descendientes Alonso de Coria. Hijo Manuel de Coria.Hijo Diego de Coria Hijo y nieto de otro Conquistador Geronimo Lopez Alonso Peralta.Nieto creo que estos dos personajes Diego de Coria Hijo y Geronimo Lopez son Padre y Abuelo de Manuel de Coria Peralta esposo se Catalina Lomelin pues Geronimo Lopez Caso con una Peralta O podría ser el mismo Geroniml Lopez de Peralta el Abuelo de Mnauel?

Casa de Diego de Coria

Hola! compañeros esta es la segunda ocasión que pido ayuda . referente al este tema de Los Coria Peralta , encontré`este documento parte de un libro que habla de los Conquistadores de México dice así. La Casa de Diego de Coria iego de Coria Cédula de su Majestad de recomendación para el y sus hijos que son,y los demás descendientes Alonso de Coria. Hijo Manuel de Coria.Hijo Diego de Coria Hijo y nieto de otro Conquistador Geronimo Lopez Alonso Peralta.Nieto creo que estos dos personajes Diego de Coria Hijo y Geronimo Lopez son Padre y Abuelo de Manuel de Coria Peralta esposo se Catalina Lomelin pues Geronimo Lopez Caso con una Peralta O podría ser el mismo Geroniml Lopez de Peralta el Abuelo de Mnauel?

What does the term "abogada" mean?

For the past few months, I've been trying to break what it looks like an unbreakable wall. Actually, it's two of them. My ancestors, Jose Cervantes and Maria Dolores Carrasco, married in Zacoalco on 18 June 1788. Jose Cervantes' parents were "an unknown father" and Maria Gertrudis Cervantes. That's pretty much how far I'm getting in that line. I was hoping to find info on his wife, Maria Dolores Carrasco.

She was listed as a "mulata libre" "hija de padres no conocidos" on her marriage certificate. On her earlier documents, she is only listed as Maria Dolores, and out of nowhere, she started using the surname Carrasco. Oh, and according to her marriage certificate, she was born around 1765 in Los Pozos, a small village near Zacoalco. Well, I started looking for baptism records around that year, and was able to find this: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18697-45402-41?cc=1874591&wc…

This is the baptism of a girl named Maria Dolores, "hija de padres no conocidos" baptized on 23 February 1766. All the info closely matches my ancestor, but I understand that I don't have complete proof that this is my Maria Dolores since there are no parents or surnames to compare. What caught my attention was the word "abogada" next to her name. At first I thought it was a surname but, that doesn't make any sense. Does "abogada" mean anything else besides lawyer? What's the meaning of that on this certificate?

Steve in NC

Voluntarios/Volunteers NEEDED

Arturo has just finished rebuilding the site to a new version. The work is
not finished as he will, as time permits, later then rebuild again to a
version much closer to the current version. So NOW it is time for us to do
our part.

I need a group of dedicated volunteers! Please we need you to go to the
website and and click on the links and generally spend a couple of hours
over the next week to see if everything is working correctly. If you find
something amiss please email joseph@nuestrosranchos.org directly so I can
report it to Arturo.

Now I don’t want EVERYONE to do this but if a few of you could email me at
joseph@nuestrosranchos.org and inform me ahead of time, I need some folks to
send out some controlled test messages to the group. We can discuss that
when you contact me.

Generally poke around the site and confirm the functionality of everything
is required.

HELP!

====================

Arturo acaba de terminar la reconstrucción del sitio a una nueva versión. El
trabajo no ha terminado como él quiere, como el tiempo lo permite, después
reconstruir de nuevo a una versión mucho más cerca de la versión actual. Es
el momento para que nosotros hagamos nuestra parte.

Necesito un grupo de voluntarios dedicados! Por favor, necesitamos que vayas
a la página web y haga clic en los enlaces y en general pasar un par de
horas durante la próxima semana para ver si todo está funcionando
correctamente. Si usted encuentra algo mal por favor escriba
joseph@nuestrosranchos.org directamente para que puedo informar a Arturo.

Ahora bien, no quiero que cada uno haga esto, pero si algunos de ustedes me
podría correo electrónico a joseph@nuestrosranchos.org e informarme,
necesito algunas personas para enviar algunos mensajes de pruebas
controladas al grupo. Podemos discutir que cuando se ponga en contacto
conmigo.

Generalmente ver el sitio para confirmar la funcionalidad de todo.

Por favor ayuda!

Joseph

Joseph Puentes

Clean@h2opodcast.com

http://h2opodcast.com/vsse.html

Great to Join the Group

Hello,

My name is Miguel Gallegos and I'm new to the Group. I was born in Mexico City, but my ancestors are primarily from Aguascalientes (mostly around Calvillo, Aguascalientes, including, San Tadeo, Colomos, Mesa Grande, Las Moras, Montoro, El Roble, Ojocaliente, and El Ocote ), Zacatecas (Tabasco and Tlaltenago de Sanchez Roman), and Jalisco (Teocaltiche). I'm looking forward to working with the group to further improve my genealogical tree. I will be working the following surnames: Carlos, Gallegos, Eudave, Esparza, Romo, Contreras, and Romo.

The benefits of sharing with others...

Wednesday, Mar 25, 2009

Dear Eduardo-

I certainly agree with you about the sharing. I think that sometimes, people don't want to share because they are in the process of writing a book which eventually they will sell. I look forward to opportunities to share by giving talks, instructing others, volunteering at the local LDS Family History Center, etc. I always end up getting so much back in return and learning new ways to research.

Recently, because of my efforts, I have received emails from a cousin in Canada who is willing to have his DNA tested for a common line of ours for which we only have early 1800's information. This Canadian cousin is also in contact with someone new in Tashkent, Uzbekistan. We are excited about sending emails to them and possibly connecting our family to theirs. Last weekend, I was able, quite by chance to find a book called A Day in the Life of the Soviet Union for $3.99. The book shows where we had been told some of our ancestors came from and the upcoming DNA tests might prove it.

This week, I came in contact with another person from Canada and we will be meeting to share ideas when she vacations here. Her relative is an AGUILAR so I might be able to help that person with Hispanic genealogy.

Another person sent me an email this week and is asking about Santa Rita, Ayotlan, Jalisco. I shall be going there soon and doing lots of research. And one more cousin was heard from this week, who is from Santa Elena but living in Atotonilco el Alto. I think you said you have some people from Atotonilco el Alto, too, so I am waiting to hear more about your family names.

I think that yes, if we help others, those little parts of our research that have been dead ends for such a long time can turn into new avenues of discovery.

Sincerely,
Patricia Burton
San Diego, Ca.

--- On Tue, 3/24/09, Eduardo H Seoane wrote:

> From: Eduardo H Seoane
> Subject: [Nuestros Ranchos] The benefits of sharing
> To: general@lists.nuestrosranchos.org
> Date: Tuesday, March 24, 2009, 11:53 PM
> I was present when someone, (an instructor) told a group of
> people that a family member had asked him for a copy of his
> genealogy and he responded by telling his relative that he
> was not going to give him anything because he had worked
> hard and had spent many years and a lot of money compiling
> his genealogy. This individual told the group that they
> should not share their genealogy either, "que les
> cueste a ellos también" were his words.
> My lovely wife always reminds me of “the boomerang
> effect.” She say's, “what goes around comes
> around.” Basically, as I understand it, what you give is
> what you get. So for all you who are holding back out there,
> you might want to share a little because, who knows, maybe
> you share the information that someone needs that extends
> your line back another ten generations. It is intresting how
> that works, often the giver receives a lot more than they
> gave.
> I do not think we, as a genealogical group, should be in
> the business of expecting something, before we share our
> information. One gets a lot further in life when they have a
> group, like this one assisting them on their quest to find
> their family. I hope this group will continue to be a place
> where I can come and gain knowledge and share a few things I
> have picked up along the way. Some of you might or might
> not share my opinion, so feel free to comment.
>
>
> Estaba presente cuando alguien, (un instructor) le dijo a
> un grupo de personas que un miembro de su familia le había
> pedido una copia de su genealogía y él le respondió a su
> pariente que no se la iba a dar porque él había trabajado
> duro y por muchos años, gastado mucho dinero, compilando su
> genealogía. Este individuo le dijo al grupo que no
> compartieran su genealogía tampoco, “que les cueste a
> ellos también” eran sus palabras.
> Mi esposa encantadora siempre me recuerda de “el efecto
> bumerang.” Ella dice, “lo qué va, viene de regreso.”
> Básicamente, como yo lo entiendo, lo qué usted da es lo
> que usted consigue. Así es que, para todos ustedes que se
> están aguantando, a lo mejor quieran compartir un poco,
> porque quien sabe, quizás compartes la información que
> alguien necesita para extender la línea de el y la suya,
> otras diez generaciones. Es interesante cómo eso funciona,
> a menudo el que da recibe mucho más de lo que ellos
> dieron.
> No pienso que nosotros, como grupo genealógico, debemos
> estar en el negocio de esperar algo antes de compartir
> nuestra información. Uno llega mucho más lejos en la vida
> cuando tiene un grupo, como éste asistiendo en la
> búsqueda para encontrar a su familia. Espero que este grupo
> continúe siendo un lugar en donde pueda obtener
> conocimiento y compartir algunas cosas que he aprendido.
> Algunos de ustedes a lo mejor no comparten mi opinión,
> así que siéntanse libres en comentar.
>
>
>
>
>
>
>

De nuevo con los Brambila y Arriaga...

Hola a todos:

En estos días inicié el escrito donde compilaré todos los datos que obtenido de mi familia, dado que siempre he querido tenerlos físicamente. Una de las líneas que me tiene detenido, y que como he mencionado se de donde viene pero no como, es la de los Brambila y Arriaga.

Después de mucho buscar, estoy convencido que el José de la Brambila y Arriaga bautizado en 4 de Agosto de 1664 en Cocula es mi antepasado que fue el esposo de Antonia Isabel de Ibarra. José es hijo de José de la Brambila y Arriaga y de Catalina de Lomelín y Peralta. Ahora bien, acabo de encontrar en el libro "Familias y Casas de la Vieja Valladolid" que José fue hijo de Agustín de la Brambila y Arriaga y de Gracia de Alvarado y originario de la Ciudad de México. Catalina de Manuel de Coria y Peralta y de Catalina de Lomelín.

Hasta ahí he podido llegar, espero alguien pueda saber que sigue de Agustín de la Brambila y Gracia de Alvarado. Por el lado de Manuel de Coria y Peralta tengo duda si la línea sigue así:
Padres: Agustín de Coria y Peralta y Juana de Urdanegui
Abuelos Paternos: José de Coria y Peralta y María de Morales Deza.
Abuelos Maternos: Juan de Urdanegui y Juana de Eizaguirre.
Todo esto lo obtuve del mismo libro, pero el problema es que es de vista restringida por lo que no estoy seguro si estén correctos. Sé que algunos miembros de este foro como Daniel Méndez de Torres tienen mucho conocimiento de familias michoacanas, espero alguno pueda resolverme la duda.

De nuevo les agradezco por la ayuda que siempre me bridan. Tengan todos un excelente día.

Enrique Agraz

Hernández Gamiño, López de Aguirre, Oñate y Zepeda

Busco ayuda en esperanza que puedemos identificar los padres de esta María Hernández Gamiño casada con mi antepasado Sebastián Francisco de Oñate y Zepeda. Esta pareja bautizaron una hija en Irapuato el 29 de mayo de 1729 y parece que hubo mucho movimiento entre dicho real y Cuquío aunque estos eran originarios de Irapuato, Gto.

Cuando Sebastián quedó viudo pasó a San Felipe de Cuquío y celebró segunda nupcias con Margarita Sánchez de Porras y Lizarraras Xaso el 14 de enero de 1725. He identificado por lo menos un hijo bautizado en Irapuato el 29 de noviembre de 1729.

Es posible que este Sebastián sea hijo de Sebastián de Oñate y Zepeda y Isidora López de Aguirre. Estos López de Aguirre como saben se establecieron en Santa María de los Lagos. Esta última pareja bautizaron por lo menos tres hijos todos en Irapuato: Juana Josefa el 16 de marzo de 1695, Miguel el 15 de octubre de 1685 y Juan Lorenzo el 23 de agosto de 1690.

Lo difícil es que esta gente como eran bien cercano a la fronteras del obispado de Michoacán con Los Altos de Jalisco siempre se mudaban y he tenido dificuldad en seguirlos. Talvez alguien tiene información adidcional. Gracias antemano.

Daniel Méndez de Torres Camino
San José, CA

Research Digest, Vol 97, Issue 3

Welcome Christine, as you can see our cousins here are incredible with their knowledge and willingness to help, I come from an engineering background and understand the need for facts, documentation as well as precision, just wanted to let you know your ancestors did not leave Mexico to come to America as Mexico is not only already in America but North America as well, they came to the United States, sorry, one of my pet peeves, God Bless and enjoy the search! Your primo Raul!

Sent from my iPhone

Introduction - Cardona/Saucedo Research

Hello,

My name is Christine Cardona Threadgill and I am researching the surnames
Cardona and Saucedo from Rincon de Romos, Aguascalientes. My great-great
grandfather was Lino Saucedo born about 1875 in Aguascalientes. I do not
have marriage records for him but prior to 1901 he would have met
Guadalupe, her last name is not known for sure, however based on a baptism
record found on the LDS website with misspelling on the last name Saucedo
as (Aucedo) her maiden name may have been Peres. Together they had my
great-grandmother Gregoria Guadalupe Saucedo born November 27, 1901 in
Rincon de Romos. If that baptism record is correct she was baptized
December 15, 1901 in Rincon de Romos. Her younger brother was Pedro Saucedo
born 1904 also in Rincon de Romos. The story my great-grandmother Gregoria
always told me was that her mother died when she was very young, however my
mother told me she later heard that the truth was her mother abandoned
their family. I haven't been able to find any death or divorce records but
I guess either one would answer what really happened.

My great-grandma Gregoria also told me that her father was very strict and
did not approve of her marrying my great-grandfather, Marcos Ramos Cardona,
as he was also much older than her. I was told they almost had trouble
finding a priest to perform the ceremony, and as their first child was born
in 1918, I would assume their marriage was possibly 1917 or so, making my
grandmother about 16 years old. Their first daughter Guadalupe (Lupe)
Cardona was born 1918 in Aguascalientes, and their second daughter Juana
Cardona was born in 1922 presumably in Aguascalientes as well. I was told
she had one other child that possibly was stillborn or died soon after
birth, that was buried in Mexico in a border town, assuming she had this
baby before my great-aunt Juana it makes me think maybe Juana would have
been born in a border town. I have her border crossing record which shows
she came alone with her then only two daughters on April 10, 1923 through
El Paso, Texas. My great-grandfather had come beforehand and I was told he
worked in America and saved enough money to send for my great-grandma.
Based on a 1930 Mexican census both Lino Saucedo and Pedro Saucedo had
remained in Aguascalientes, and lived in a hacienda known as Saucillo.
Based on the census Lino had entered a domestic partnership with a woman
named Ramona Palacio. I am also told by my great-aunts that Pedro had a
wife named Anita, yet I did not see her on the census, so he may have been
married after 1930.

Marcos Cardona was born April 25, 1886 based on the records I have from the
cemetery, however I was told by family that some were not sure exactly when
he was born. I know much less about his family as he passed away in 1950 in
Tulare, California. I know he had several siblings, and traveled to America
with brothers Daniel and Maximilliano. I also have a border crossing record
for him showing an arrival date of April 7, 1923 in El Paso Texas, and on
this record it says his approximate birth year was 1891. I don't know
either of his parents names, but based on his death record his mother's
maiden name was Ramos. He also had a sister named Daria that remained in
Mexico along with other siblings.
I also remember my great-grandmother Gregoria (Americanized name was
Georgia) telling me how she hated her name, and it was given to her after
her grandmother, or an aunt, I can't remember which one, or on which side
of her family. After moving to America my great-grandparents moved to
Ventura County in California and had 6 more children, Eloisa (Elsie)
Cardona in 1924, Living Cardona in 1926, Monica Cardona in 1928, Living
Cardona 1930 and my grandfather (living) in 1936. They also had two other
children who passed away in America, one for sure was a baby named Esther,
and the other was possibly stillborn or a baby, I don't know the name.
Gregoria passed away in Fillmore, California in 2004.

I am trying to find any links back to Mexico as well as any records which
will give me more information on my family and hopefully I can find
information on previous generations.

http://www.nuestrosranchos.org/CThreadgill

New to forum

My name is Fernando Vasquez and I am researching my moms fathers side of the family that leads me to El Sagrario, Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico. My research has hit a dead end at my 3rd great grandfather Jorge Martinez. Jorge Martinez was born around 1830 and married Paula Rodriguez(born around 1832) on December 2, 1849 in El Sagrario, Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico. They gave birth to my 2nd great grandfather Victoriano Martinez born in 1868 in El Sagrario, Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico. Victoriano married Tomasa Ponce(born in 1873) September 15, 1888 in El Sagrario, AGS, AGS, Mexico. They gave birth to Ysabel P. Martinez in 1898.

I am looking for the parents, grandparents, etc to Jorge Martinez(born in 1830)
Same for Paula Rodriguez (born in 1832)
Parents, Grand Parents, etc for Tomasa Ponce(born in 1873)

Thank you for any consideration and assistance in my research.

Fernando Vasquez
fernie2324@gmail.com

Traducciones - Carlos Lomellini

Paco Hernandez

I have traced my family back to Carlos Lomellini. I would like to find out more about him and his wife, Maria Benavides. They are my 9th G Grandparents. Thank you in advance for the research and transcribing you will be doing and sharing on Nuestros Ranchos.

Though my father was born in Tepatitlan in 1907, I and my brother's and sister never learned Spanish. Dad didn't want to bring the "old way's" into his new country and family and forbade it being spoken around his children. Not knowing my father's family's language has been a great handicap in my research.

I have learned enough to "read" the Baptismos and stumble through the Matrimonios posted on the FamilySearch.org website. With the help of several reading aids and the generous help of members of Nuestros Ranchos, I have accumulated many names and dates to add to my genealogy. However, books and articles and posting in Spanish are beyond my comprehension and I miss so much information.

I am looking forward to your transcriptions which hopefully will be in English as well as Spanish. There are many of us who wish to learn about our family's history who cannot find books and research in English. Some of us are too old to become fluent in another language. I try, and I really want to learn about my family's history.

Again, thank you for your research and transcriptions. They are extremely valuable to your fellow researchers.

Linda Romero

Y-DNA: J2b1b (Formerly J2e2/J2b2)
mtDNA Haplogroup: U5a1a
FTDNA Kit: 48584
YSearch: PEEH3
Mitosearch: WFSBR

Gomez de Caceres y Porcallo de la Cerda de Ayo el Chico

Hola,

Alguien me puede ayudar en leer este matrimonio?

Es el matrimonio de Pedro Gomez de Caceres, hijo de Diego Gomez de Caceres y Maria Porcallo de la Cerda con Maria Ruiz (de Velasco -como si llama en otros fuentes) hija de padres no conocidos. Dice que Pedro es residente de Atotonilco el Alto y que sus padres fueron residentes de un lugar que casi no puedo leer o que no conosco. Creo que dice algo como REAL DE SUNTEPEQUE pero no estoy seguro.

Conoce alguien un lugar llamado asi o a esta familia? Cualquier informacion seria un gran ayuda. Aqui esta el link al documento:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18452-62434-18?cc=1874591&wc…

Muchisimas gracias!

Richard Ibarra

Familias Fernández de la Cueva, Ramírez de Prado y Pérez de Guzmán

Hola a todos, antes que nada les deseó un feliz año nuevo, lleno de mucho éxito y logros.

Me ausenté un buen tiempo de los temas de este foro debido a mis obligaciones universitarias pero en estos últimos días de vacaciones quiero retomar un poco la Genealogía y actualizarme en nuevos datos.

Me interesaría saber si alguien por ahí tiene o ha descubierto nuevos datos referentes a las familias mencionadas en el título de este post. Todas son familias relacionadas con Tecolotlán y estuvimos abordándolas hace dos años en otro foro pero lo estuve leyendo y ya está algo saturado de mensajes y otros temas secundarios se abordaron también por lo que decido hacerlo en este nuevo.

Como resumen, menciono la generación más lejana a la que llegamos en aquel entonces:
1)Fernández de la Cueva.
Francisco Beltrán Fernández de la Cueva que casó por 1680 con Tomasina de Velasco y Zúñiga. Se ha hablado mucho acerca de la conexión de estos de la Cueva con los Duques de Albuquerque pero hasta ahora no la tengo detallada.

2)Antonio Ramírez de Prado y Micaela García de Rivas.
Las últimas investigaciones nos llevaron desde Jalisco, hasta Aguascalientes y finalmente hasta Chihuahua, lugar donde se les menciona por primera vez.
Hace dos años conseguí esta nueva información y los aportes de Don Guillermo Tovar de Teresa QEPD y de Daniel Méndez Camino fueron muy valiosos para extenderla.

3)Sebastián Pérez de Guzmán e Isabel de Santa Cruz y Múñiz, sobre esta rama Don Guillermo tenía especial interés por la extensa información potencial que obtendríamos de conectar estos Pérez de Guzmán con otros radicados creo en Aguascalientes ya que tenían su ascendencia muy bien documentada.

Ojalá en este tiempo haya salido algo a la luz sobre estos ancestros y sino pues seguiré con la curiosidad. También aprovecho para mandar saludos y agradecimientos a todas las personas que me ayudaron hace unos años con mis investigaciones, han sido de gran ayuda. Muchas gracias.

Enrique Salvador Agraz

LOMELLINI: Fundamentos Mexicanos

Primeramente, me parece que declaraciones formales u oficiales de datos importantes de esta índole deben informar y ayudar a todos nuestros primos que tengan el apellido Lomelín/Lomelí/Lomellini en Los Altos de Jalisco. En un esfuerzo de reunir fuentes y documentación sobre esta familia y su conexión e importancia en la historia de la Serenísima República de Génova, lo haré en español para que exista acceso a estos apuntes que yo personalmente he recopilado y así promover en castellano nuestra historia y fomentar nuestra cultura alteña/mexicana y lenguaje ancestral a través de la Red. Claro hay documentación disponible en inglés, pero en realidad la mayoría de las fuentes están en italiano, y hasta algunas en ruso, polaco, rumano, griego y turco. Aquí presento documentos en su idioma original y traduzco partes, pero cuando Ustedes mismos abran los enlaces del Internet especificado, tendrán la opción de traducir la página original. Arriba donde dice: “This page is in Italian. Would you like to translate it?” Opriman “Translate.” Pueden elegir español o inglés.

Quisiera agradecer a R.A. Ricci, Ignacio Anaya Gomez, y a TODOS los demás aquí interesados en la genealogía de la familia Lomelín/Lomellini y que han contribuido al desarrollo de su genealogía, como por supuesto Jaime Holcombe-Isunza, José Alfonso Rodríguez-Ortiz, Mariano González-Leal, José Luis Vázquez y Rodríguez de Frías, Guillermo Tovar de Teresa y MUCHISIMOS otros más que no logro recordar. Si hay algo nuevo o diferente que existe y amplifique nuestra información se les ruega que informen al grupo.

Por mucho tiempo todas nuestras preguntas y dudas han estado específicamente centradas alrededor de la persona de Carlo Lomellini (Carlos Lomelín o Carlos de Lomelín), nuestro conocido y documentado antepasado, quien con su esposa con María de Benavides, fueron genearcas de descendencia extendida en Zacatecas, Jalisco y Aguascalientes y más allá.

Creo que todos se han de preguntar los mismo: ¿Quién era Carlo Lomellini? ¿En cuáles documentos aparece vivo o como testigo? ¿Quiénes fueron sus padres? ¿Tuvo hermanos o hermanas? ¿De donde era él? ¿A qué se dedicaba? ¿Dónde vivió? ¿Cuándo y dónde se casó? ¿Exactamente cuántos hijos tuvo? ¿Cuándo y dónde murió? ¿Dejó testamento? ¿Qué memorias quedan? ¿Cuántos de Ustedes cuentan a Carlo Lomellini como uno de sus antepasados? … ¡Levanten la mano!

Solo unas pocas gotas de datos tenemos para saciar nuestra sed de documentación más concreta. Sabemos que los Lomellini son una de las casas más nobles de la República de Génova, pero no teníamos un vínculo sólido o documentado, hasta recientemente. Pero antes de echarme un clavado a las aguas del Océano Atlántico y nadar hasta Italia, gustaría fundamentarme en documentos netamente mexicanos y ponerlos al aire libre.

En 1999, yo conseguí “Fundadores de Nueva Galicia: Guadalajara – Tomo I”, por Guillermo Garmendia Leal (Monterrey, 1996) y en la sección “FAMILIAS DE NOCHISTLAN, BAUTISMOS Y MATRIMONIOS. ROLLOS DE MICROFILM 226646, 226724. FAMILIAS DE MISQUITICACAN, según relación de 1651”, en la página 128, se menciona a Carlos de LOMELIN y su esposa viuda, María de Benavides, a Domingo (su hijo), a Gaspar (dos veces) y a Lucas (su hijo). Aquí fue por primera vez que leí que Carlos de Lomelín, era “natural de los reinos de Castilla en la prov. y reinos de Génova”. Ya desde ahí comenzó mi curiosidad inquieta sobre el origen de los Lomelín. ¿¡Tenemos sangre italiana!? Naturalmente, quise saber más.

Como transcribe y nos narra José Luis Vázquez y Rodríguez de Frías en su libro “Genealogia de Nochistlán Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII según sus Archivos Parroquiales (El Paso, TX: 2001)” en las páginas 84-85 (Capítulo 24: Descendencia de María de Benavides, viuda de Carlos Lomellini), 289, y 309-310, hace referencias a la familia de Carlos de Lomelín. En la página 84 menciona al “Notario Carlos de Lomellini” indicando que aparentemente ese era su oficio. Ya para el 20 de septiembre de 1649, Carlos de Lomelín había fallecido. El “Padrón del partido de Nochistlán y sus subjetos estansias probladores y Ranchos Fh° en 20 de septiembre de 1649”, menciona que María de Benavides ya era viuda para esa fecha. [“Genealogia de Nochistlán Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII según sus Archivos Parroquiales”, Páginas 84/309]

El siguiente documento me lo puso en las manos Sergio Gutiérrez, a quien agradezco profundamente. Se trata de “TRES VIEJOS RELATOS” [Anónimo. Joaquín Pérez Forth. Francisco Javier Gómez. (Ediciones Colegio Internacional: Guadalajara, Jal., 1975) Volumen No 17. Ejemplar No 00124.] Este contiene el Padrón de Nochistlán, con fecha de 17 de noviembre de 1651. Contiene de importancia a este tema, lo siguiente:

[Página 7] 1651. RELACION O DESCRIPCION DEL CURATO DE NOCHISTLAN Y OTROS PUEBLOS, CON SU PADRON.