Army records

Hello all, is there anyone out there that would know where I can gind Mexican army records?? I am trying to research my great great grandfather and he was a Mexican soldier. Thanks, Lorenzo.

Comentarios

Comentario

You can try the Historical Archives of SEDENA (Mexico's Military branch).I went there today and I'm very pleased with what I found.
First you have to e-mail them to archivo@mail.sedena.gob.mx and ask them if they have the files for the person you are looking for. It is better to have the exact date the person joined the military (antigüedad).
I requested to check out the records of 7 brothers and cousins of my grandfather, they all fought in the Mexican Revolution. They found the records for 3 of them (for those for which I had their antigüedad) and gave me permission to see their records.
Today I could only check one of the three since his archive is 488 pages long.
They allow you to take digital pictures of the records (no flash), so I spent all morning photographing his files. I'll try to read all of them later.
I also tried their online archives but didn't find anything at all there.
I'll go back tomorrow morning (they only open from 8:00 to 13:00) and check out the second set of records.
Best regards,

Victoriano Navarro

Comentario

HI Lorenzo send over what info what you have on your great grandfather, name, place rank
if you have any more info. Maybe I can investigate something.

Daniel Méndez Camino

Comentario

¿Ya intentaste en el Archivo Historico de la Secretaria de la Defensa Nacional?

el web es: http://www.archivohistorico2010.sedena.gob.mx/

Hay un buscador muy practico.

Saludos

Israel Valles
Durango, MX

2011/4/9, Daniel Méndez Camino :
>
> HI Lorenzo send over what info what you have on your great grandfather,
> name, place rank
> if you have any more info. Maybe I can investigate something.
>
>
>
> Daniel Méndez Camino
>
>

Comentario

For those who have found military records for ancestors from Zacatecas, were there any particular military units which recruited members from Zacatecas?

There might have been several raised during the 19th century, but the easiest ones to find are national guard regiments. Although even then, it is hard to know which particular units recruited in certain area's of the state.

Introduction and research interest: PAREDES & others in Ojuelos and Ciénega de Mata

My surnames in JALISCO: ESPARZA, GARCIA, HERNANDEZ, LIRA (de LIRA), LOPES, MARTINES, ORTIZ, PAREDES (occasionally spelled as PADERES), de la ROSA, & TORRES

Comentarios

Comentario

Welcome Bert:

Bartolome Ruiz de Esparza married Petra Garcia on 8 May 1731 in Cienega de Mata, he was the son
Joseph RUiz de Esparza and a woman named Juana Maria, Petra was the daughter of Antonio Garcia
and Nicolasa de Villegas, I would order the marriage record to see if any other information can
be found.

Daniel Méndez Camino

Comentario

Hi Bert,

I would like to know where Daniel got his information for the parents of
Bartolomé Ruiz de Esparza. According to the information Bartolomé provided
for his marriage to Petra García, his parents were Manuel Ruiz de Esparza
and Ana Vicente de Montañés. Petra García was a mestiza, the daughter of
Antonio García and Nicolasa López (aka Nicolasa de Villegas).

Saludos,

BILL FIGUEROA

Comentario

Hi Bill:

This is what I found on RecordSearch, I suppose the discrepancy are the parents of Bartolome.

Groom's Name: Bartolome De Esparsa
Groom's Birth Date:
Groom's Birthplace:
Groom's Age:
Bride's Name: Petra Garcia
Bride's Birth Date:
Bride's Birthplace:
Bride's Age:
Marriage Date: 08 May 1731
Marriage Place: Cienega De Mata,Ojuelos,Jalisco,Mexico
Groom's Father's Name: Joseph De Esparsa
Groom's Mother's Name: Juana Maria
Bride's Father's Name: Antonio Garcia
Bride's Mother's Name: Nicolasa De Villegas
Groom's Race:
Groom's Marital Status:
Groom's Previous Wife's Name:
Bride's Race:
Bride's Marital Status:
Bride's Previous Husband's Name:
Indexing Project (Batch) Number: M60232-5
System Origin: Mexico-ODM
Source Film Number: 641015
Reference Number:
Collection: Mexico Marriages, 1570-1950

Daniel Méndez Camino

Comentario

Daniel,

RecordSearch has it wrong. I'm looking at Bartolomé Ruiz de Esparza's
marriage information, filed in Aguascalientes on 17 April 1731, which begins
as follows:

"Bartholo de Esparza Español vecino de este partido en el Soyatal hijo
legitimo de Manuel de Esparza y Ana de Montañes en la forma que mejor
proseda de... paresco ante Vmd. y digo que tengo tratado y consertado
matrimonio con Petra Garcia mestisa vecina del partido de Cienega de Mata
hija legitima de Antonio Garcia difunto y de Nicolasa Lopes... etc. etc."
On the same page there is a note that says that they were married in Cienega
de Mata "de licentia parrochi" on 7 May 1731.

This is not the first time this type of error is found using RecordSearch.
Therefore, I suggest that all information provided to the group should be
verified against the original source before it gets diseminated, making it
more difficult to correct.

BILL FIGUEROA

Comentario

I appreciate the information both of you have shared. As I'm somewhat new to this, can you please clarify for me whether "Ruiz de Esparza" is a single surname? In the 1787 Ciénega de Mata marriage record of José Gregorio PAREDES and Maria Ynes ESPARZA, her surname is written as simply ESPARZA, while her father is listed as Nicolas de ESPARZA.

More LDS microfilms from Ciénega de Mata are now on order to see if they have any additional data and to verify the extracted information. I've had other experiences with the LDS site data being wrong, but despite that it's a great resource.

FYI, I have three films from Ciénega de Mata on permanent loan here locally and will gladly do lookups:

640151 - Baptisms 1747-1766

640168 - Marriage Info 1699-1719

640181 - Marriage Info 1786-1788

On order are:

640149 & 640150 - Baptisms 1670 - 1747

640170 - Marriage Info 1727-1737

~ Bert Paredes

Comentario

Ruiz de Esparza is a single surname. On many records it is shortened to either Ruiz or Esparza but some families kept the name intact.
R A Ricci.
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: bert@paredes.net
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Sun, 24 Apr 2011 16:39:52
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Gracias Bill & Daniel; & Ci
énega de Mata microfilm lookups

I appreciate the information both of you have shared. As I'm somewhat new to this, can you please clarify for me whether "Ruiz de Esparza" is a single surname? In the 1787 Ciénega de Mata marriage record of José Gregorio PAREDES and Maria Ynes ESPARZA, her surname is written as simply ESPARZA, while her father is listed as Nicolas de ESPARZA.

More LDS microfilms from Ciénega de Mata are now on order to see if they have any additional data and to verify the extracted information. I've had other experiences with the LDS site data being wrong, but despite that it's a great resource.

FYI, I have three films from Ciénega de Mata on permanent loan here locally and will gladly do lookups:
640151 - Baptisms 1747-1766
640168 - Marriage Info 1699-1719
640181 - Marriage Info 1786-1788

On order are:
640149 & 640150 - Baptisms 1670 - 1747
640170 - Marriage Info 1727-1737

~ Bert Paredes

Comentario

You may find that your Paredes was originally Franco de Paredes or Perez de Paredes. The paredes that I have in my family that is from los altos de jalisco was originally Perez de Paredes and my Franco lines were originally Franco de Parades.
R A Ricci
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: bert@paredes.net
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Sun, 24 Apr 2011 16:39:52
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Gracias Bill & Daniel; & Ci
énega de Mata microfilm lookups

I appreciate the information both of you have shared. As I'm somewhat new to this, can you please clarify for me whether "Ruiz de Esparza" is a single surname? In the 1787 Ciénega de Mata marriage record of José Gregorio PAREDES and Maria Ynes ESPARZA, her surname is written as simply ESPARZA, while her father is listed as Nicolas de ESPARZA.

More LDS microfilms from Ciénega de Mata are now on order to see if they have any additional data and to verify the extracted information. I've had other experiences with the LDS site data being wrong, but despite that it's a great resource.

FYI, I have three films from Ciénega de Mata on permanent loan here locally and will gladly do lookups:
640151 - Baptisms 1747-1766
640168 - Marriage Info 1699-1719
640181 - Marriage Info 1786-1788

On order are:
640149 & 640150 - Baptisms 1670 - 1747
640170 - Marriage Info 1727-1737

~ Bert Paredes

Comentario

Sorry, I meant "Franco de Paredes".
R A Ricci
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: mygenes2000@yahoo.com
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Mon, 25 Apr 2011 00:36:10
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos]
Gracias Bill & Daniel;
& Ciénega de Mata microfilm lookups

You may find that your Paredes was originally Franco de Paredes or Perez de Paredes. The paredes that I have in my family that is from los altos de jalisco was originally Perez de Paredes and my Franco lines were originally Franco de Parades.
R A Ricci
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: bert@paredes.net
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Sun, 24 Apr 2011 16:39:52
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Gracias Bill & Daniel; & Ci
énega de Mata microfilm lookups

I appreciate the information both of you have shared. As I'm somewhat new to this, can you please clarify for me whether "Ruiz de Esparza" is a single surname? In the 1787 Ciénega de Mata marriage record of José Gregorio PAREDES and Maria Ynes ESPARZA, her surname is written as simply ESPARZA, while her father is listed as Nicolas de ESPARZA.

More LDS microfilms from Ciénega de Mata are now on order to see if they have any additional data and to verify the extracted information. I've had other experiences with the LDS site data being wrong, but despite that it's a great resource.

FYI, I have three films from Ciénega de Mata on permanent loan here locally and will gladly do lookups:
640151 - Baptisms 1747-1766
640168 - Marriage Info 1699-1719
640181 - Marriage Info 1786-1788

On order are:
640149 & 640150 - Baptisms 1670 - 1747
640170 - Marriage Info 1727-1737

~ Bert Paredes

Comentario

The entry: "Maria Gregoria de los Dolores HERNANDEZ, married 11 Feb 1812 in Ojuelos to José Regino PAREDES. Three known children from 1713 to 1824." should have had the dates as "1813 to 1824."

~ Bert Paredes

@}-->----- @}-->----- {@} -----<--{@ -----<--{@
We can complain because roses have thorns,
or we can be happy because thorns have roses.

Dwelling Structure Of Huejuquilla, Jalisco same as Galicia, Spain?

Comentarios

Comentario

Isn't it interesting that this type of dwelling is universal!  The thatch roof atop rock, wood, or wattle and daub walls can be found throughout the ancient old world and indigineous new world.  Small world, great minds.   Alice 

--- On Sun, 4/24/11, zacatecano020@hotmail.com wrote:

From: zacatecano020@hotmail.com
Subject: [Nuestros Ranchos] Dwelling Structure Of Huejuquilla, Jalisco same as Galicia, Spain?
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Date: Sunday, April 24, 2011, 7:49 AM

Two pictures of dwellings.

http://img853.imageshack.us/img853/1293/huthuejuquilla.jpg
http://img862.imageshack.us/img862/4937/hutgaliciaspain.jpg

First picture is a hut in Huejuquilla El Alto, Jalisco, Mexico.   Second picture is a hut with similar design in Galicia, Spain

Note that the state of Jalisco in Mexico's old name is "Nueva Galicia"     New Galicia.

But could that type of dwelling in Huejuquilla get its origins from the Europe settlers from Spain that came to Huejuquilla back during the time of the Spanish?

Happy Easter

I just wanted to wish everyone in the group Happy Easter. And good luck on finding your ancsstors.

Comentarios

Comentario

Thank you Jonathan...
Tino and I would like to add our wishes for a Joyous and Happy Easter to each and every member of this wonderful group...
Happy Easter.
Tino and Pat Corbera

Life Is A Journey...Not A Guided Tour

----- Original Message -----
From: jonathan@mexicanfhr.com
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, April 23, 2011 7:05:29 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Happy Easter

I just wanted to wish everyone in the group Happy Easter. And good luck on finding your ancsstors.

Quiero decir a todos que tienen un pascua muy feliz. Y buena suerte en encontrando sus ancestros.

Jonathan

Comentario

Thank you Jonathan...
Tino and I would like to add our wishes for a Joyous and Happy Easter to each and every member of this wonderful group...
Happy Easter.
Tino and Pat Corbera

Life Is A Journey...Not A Guided Tour

----- Original Message -----
From: jonathan@mexicanfhr.com
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, April 23, 2011 7:05:29 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Happy Easter

I just wanted to wish everyone in the group Happy Easter. And good luck on finding your ancsstors.

Quiero decir a todos que tienen un pascua muy feliz. Y buena suerte en encontrando sus ancestros.

Jonathan

Comentario

Thank you so very much, Jonathan.  I would also like to extend my best wishes to all!   Alice

--- On Sat, 4/23/11, jonathan@mexicanfhr.com wrote:

From: jonathan@mexicanfhr.com
Subject: [Nuestros Ranchos] Happy Easter
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Date: Saturday, April 23, 2011, 2:05 PM

I just wanted to wish everyone in the group Happy Easter. And good luck on finding your ancsstors.

Quiero decir a todos que tienen un pascua muy feliz. Y buena suerte en encontrando sus ancestros.

Jonathan

Before Hacienda Santo Domingo... NOw Santo Domingo SLP

HI everybody just a quick question too all i know that santo domingo falls into SLP but its not far from Sacatecaz also i know that allot of this people from santo domingo comes from Sacatecaz i been trying to find info about this town but it seen that the internet do not have info on this town if anyone know anything about this town please i will be very happy if you share it with me

Comentarios

Y DNA Ruiz

My Ruiz's line, descending from Diego Ruiz, c. 1712, Yahualica, Jal is
R1b1a2a1a1a(R U106 for short).

Comentarios

Comentario

Raquel,
I descend from Cayetano Ruiz & Juana Rubalcaba (through Diego's sister Eusebia, who married Nicolas Vazquez de Mercado)...

I have three Diegos Ruiz:
1) Diego (I) - Cayetano's father, married Ana Gonzalez
2) Diego (II) - Cayetano's brother
3) Diego (III) - whom you believe is your ancestor...

I have not found any marriage for your Diego, but I can tell you that Cayetano was married twice:

1) Juana de Rubalcava, who died c. 1732
2) Ana Lugarda Vazquez de Mercado - married 15 Feb 1733 in Nochistlan
Note on this 2nd marriage: Ana Lugarda was Diego (III)'s son-in-law's sister [in other words: Ana Lugarda was sister to my Nicolas Vazquez de Mercado above, who married Eusebia, your potential Diego's sister!!]

I also descend from Diego's second marriage to Ana Lugarda, so I have collected all the names on this family that have been indexed. I have not researched the Cuquio films yet, but maybe you and I can put two-and-two together and I can help you confirm your suspicion.

lmk,
-C

Comentario

Claudia,

I would appreciate any ideas.

I have Diego Ruiz and Ana Gonzalez since their line, through Cayetano,
eventually marries into my Rubalcaba family (not direct line) (and because
of my suspicions). I'm sure your data base is more complete, however.

There is a gap in the mg records in Cuquio, just about the time they would
have married, and I haven't located any Mg Info there nor in Nochistlan. I
have found most of the bapismal records for my Diego Ruiz and Catherina
Perez, but second surnames are not mentioned in any of them, for either
one. The baptismal padrinos include:
Miguel Haro de Mora y Josepha Aceves
Gregorio Perez y Lugarda Mercado
Cayetano de Rubalcaba y Maria de Placensia
Bartolme Garcia y Antonia Yanez
Cayetano y Melchora de Rubalcaba
Cayetano Ruiz y Anna Mercado
Joseph Gutierrez
Santiago Mercado y Manuela Esquivas
Joseph Ruiz
Diego Ruiz (probably an older son of my Diego) y Catharina Rubalcaba.

All the surnames, save Haro and Aceves, show up repeatedly in my family
tree, so this is of little help. I haven't combed the Cuquio and other
local towns' baptismal records to see if they consistently come up as
padrinos in a particular extended family. Are they mentioned in any of
yours?

I also still need to locate more marital records for Diego and Catherina's
children. Maybe the maternal surnames pop-up there. I didn't have any luck
with Cuquio death records, either. I don't know who Catharina Perez's
family is, but have my suspicions about Catharina Peres Yanes, dtr of
Gregorio Peres and Madgalena Yanes.

Do you have plans to attend the conference in Rancho Cucamonga next
Saturday?

I have some of the Cuquio films for the 1700s out on long-term loan.
Raquel Ruiz

Comentario

Hi Raquel,
Here is what I have (only tracking my lines' siblings)...

Diego (I) Ruiz & Ana Gonzalez had the following children:
1) Blas, bap. in Cuquio on 06 Feb 1676
2) Cayetano, b. abt. 1689 (no bap. rec found)
3) Diego Ruiz (II), bap. in Cuquio on 30 Sep 1691

-BLAS Ruiz married Catarina Lisarde in Cuquio on 23 Jan 1718

-CAYETANO (I) Ruiz married twice - i) Juana Rubalcava in Cuquio on 4 Feb 1712, and ii) Ana Lugarda Mercado in Nochistlan on 15 Feb 1733, their padrinos were Salvador Gutierres & Catarina de Vargas, su muger

-DIEGO (II) Ruiz was baptized in Cuquio on 30 Sep 1691

-------------------------------------------
CAYETANO (I) Ruiz & Juana Rubalcava had:
1) Diego (III), bap. in Cuquio on 13 Nov 1712
2) Pedro, bap. in Cuquio on 18 Jun 1716
3) Eusebia, bap. in Cuquio on 22 Jul 1719
4) Jordian, bap. in Cuquio on 04 Jun 1722
5) Cayetano (II), bap in Cuquio on 05 Aug 1725 - m. Estefana de Loza in Cuquio on 04 Feb 1712
6) Julio Antonio, bap. in Cuquio on 02 May 1731

CAYETANO (I) Ruiz & Ana Lugarda Mercado had:
7) Ana Jose, married Francisco Yanez in Cuquio on 25 Feb 1754
8) Juan Jose Polonio, bap. in Cuquio on 23 Feb 1749, m. Maria Sandoval in Yahualica on 09 May 1791
9) Nemecia, bap. in Cuquio on 14 Nov 1751, m. Pedro Lisarde in Cuquio on 31 Jan 1770

---------------------------------------------

NOTES ON YOUR PADRINOS LIST:
A) What is the date of the LUGARDA MERCADO as madrina? Could be same who was Cayetano (I)'s 2nd wife

B) Cayetano de Rubalcava could be an aka for Cayetano Ruiz (II), who was the son of Cayetano (I) and Juana Robalcava ...if the dates match, see #5 above

C) I am certain that Cayetano Ruiz & Anna Mercado padrinos are Cayetano (I) and his second wife ...if the dates match

D) RE: Perez: All of my Perez who originate in Cuquio are Perez-Infante, so may want to look under Infante

A common thread I found is that my Ruiz's often married with Lisarde (Elizalde), Plasencia, Sandoval and Mercado.

Comentario

For Cayetano Ruiz and Juana Rubalcaba:

1) I also have:
-Jose Santiago, bap 30 Jul 1728 in Cuquio, m. Maria Salome Loza 28 Jun 1751
(their son Jose Rafael is the tie-in to my Rubalcaba line.
-Maria m. Nicolas Mercado 18 Jan 1737 in Cuquio.
Also, I have 'Pedro Guadalupe" for Pedro and Joseph Giordan for Jordian.

2) Re dates & surnames in common of padrinos:
Gregorio Perez y Lugarda Mercado, 16 Aug 1739
Cayetano de Rubalcaba y Maria de Placensia, 31 Dec 1741
Bartolme Garcia y Antonia Yanez
Cayetano y Melchora de Rubalcaba, 4 Jan 1749
Cayetano Ruiz y Anna Mercado, 17 Apr 1750
Joseph Gutierrez
Santiago Mercado y Manuela Esquivas 24 Jul 1760
Joseph Ruiz 20 Jul 1762
Diego Ruiz (probably an older son of my Diego) y Catharina Rubalcaba. 12 Dec
1764

Your're right, Cayetano Ruiz and Anna Mercado appear to match. That gives
some support to my belief.

3) Re Perez: I haven't come across Perez Infante yet. I have some Perez
that I haven't explore, and a Perez de Paredes line.

4) Among my Ruiz line so far I most frequently see Rubalcaba, Perez, Lopez,
and then also Contreras, Limon and Gutierrez. Plasencia, Mercado and
Lisarde (Elizarde) show up in other lines.

5) Later in the 1700s I have a Diego Ruiz md to Josefa Robles. Their son,
Anastacio, marries Maria Camen Rubalcaba sometime before 1813. Do you have
them in your data base?

Comentario

Hi Raquel,

There’s a Ruiz Saavedra from Zacatecas who took a DNA test, and came out
R1b. Is this someone in your family?

Ricardo Rodríguez

Cronista Oficial de Valle de Guadalupe, Jalisco

De: general-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:general-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Raquel Ruiz
Enviado el: jueves, 21 de abril de 2011 9:56 PM
Para: general@nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Y DNA Ruiz

My Ruiz's line, descending from Diego Ruiz, c. 1712, Yahualica, Jal is
R1b1a2a1a1a(R U106 for short). I believe but as yet cannot prove that he is
the son of Cayetano Ruiz, who married Juana Rubalcaba in Cuquio, Jalisco, on
4 Feb 1712. If male out there is a direct descendent of Cayetano Ruiz and
knows his haplogroup, I would love to see if there is a match. So far none
has shown up in Ysearch or the Genealogy of Mexico surname project. I know
its a long shot, but....

Catalina Gonzales de Hermosillo con Agustin Perez de Paredes

I am hoping someone has had more success than I in locating the mg of
Catalina Gonzales de Hermosillo, dtr of Melchor Gonzales de Hermosillo and
Francisca Renteria Mojica, with Agusitin Perez de Pa

Comentarios

Comentario

Daniel,

I will keep that in mind. I don't know if the batches from other cities in
GTO are like Marfil. Most of the records I have found were from visually
scanning the films. The batch listings are very incomplete. Is that your
experience?

Raquel Ruiz

Aguascalientes Matrimonial Investigations 1700 - 1200

I have just posted the second installment to my key to the Aguascalientes matrimonial investigations. This covers the period of 1700 to 1720, and represents about 1500 marriage investigations.

Comentarios

Comentario

George this is a wonderful contribution. thanks so much for your effort
both to advance your own genealogy and to advance that of others in the
group.

thanks again,

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

wrote:
> Daniel
>
> You are most welcome! It is great to hear that this effort is of value!
>
> George Fulton
> Pleasanton, CA

Comentario

 
RamÓn

________________________________
From: "gpf13@aol.com"
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Mon, April 18, 2011 10:37:09 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Aguascalientes Matrimonial Investigations 1700 -
1200

I have just posted the second installment to my key to the Aguascalientes
matrimonial investigations. This covers the period of 1700 to 1720, and
represents about 1500 marriage investigations.

The entries are in chronological order.

The file is in the Files area, under Reference Materials, Aguascalientes
Matrimonial Investigations. http://www.nuestrosranchos.org/node/18014

This is a pdf file of 215 pages. The references are to volume and image number
as posted on Family Search.

The file can be searched using the search feature of Adobe Acrobat Reader.
Spelling generally follows the spelling of the original record. For example,
Lopez could be either Lopez or Lopes. The obvious abbreviations have been
spelled out.

George Fulton

Comentario

Excellent news. Thank you very much for sharing.

Armando

On Tue, Apr 19, 2011 at 12:37 AM, wrote:

> I have just posted the second installment to my key to the Aguascalientes
> matrimonial investigations. This covers the period of 1700 to 1720, and
> represents about 1500 marriage investigations.
>
> The entries are in chronological order.
>
> The file is in the Files area, under Reference Materials, Aguascalientes
> Matrimonial Investigations. http://www.nuestrosranchos.org/node/18014
>
> This is a pdf file of 215 pages. The references are to volume and image
> number as posted on Family Search.
>
> The file can be searched using the search feature of Adobe Acrobat Reader.
> Spelling generally follows the spelling of the original record. For example,
> Lopez could be either Lopez or Lopes. The obvious abbreviations have been
> spelled out.
>
> George Fulton
>

Juana Macias Valades

I have recently identified Juana Macias Valades, wife of Lucas Contreras, as
the mother of Bernardo Contreras, my 6ggfa, as listed in his marriage record
of 11 Feb 1733 in Teocaltiche, Jal., to Feli

Comentarios

Comentario

For Raquel Ruiz and Daniel:

Lucas CONTRERAS and Joana Maria GONSALES Masias were described as vesinos de Nochistlan as the padrinos of Joseph Manuel CALBILLO Salado, baptized 18? Feb 1703, hijo legitimo de Eugenio [MARTINES de] CALBILLO y Gertrudis [RUIS DE ESPARSA] SALADO in Nochistlan.

Also - Lucas CONTRERAS and his wife had two daughters named Rosa Maria, the first one baptized 5 Jan 1700, and the second 30 Aug 1706, both in Zacatecas.

Gloria Delgado

Comentario

Thanks so much for responding. Rosa MANUELA Contreras was baptized 4 Jan
1700 (image 247), Rosa Maria was baptized 14 Sep 1706 (image 355), born 30
Aug. I also found Diego Contreras, baptized 28 Feb 1697 (image 186). So
far my records don't show the Gonsales surname. Most read "Juana Masias,
except for the mg record of their son, Bernardo. But I do see there is a
Juan Contreras, bap 9 Mar 1694 with Juana Gonzs. Mazias listed.

Raquel Ruiz
On Wed, Apr 20, 2011 at 2:25 AM, wrote:

> For Raquel Ruiz and Daniel:
>
> Lucas CONTRERAS and Joana Maria GONSALES Masias were described as vesinos
> de Nochistlan as the padrinos of Joseph Manuel CALBILLO Salado, baptized 18?
> Feb 1703, hijo legitimo de Eugenio [MARTINES de] CALBILLO y Gertrudis [RUIS
> DE ESPARSA] SALADO in Nochistlan.
>
> Also - Lucas CONTRERAS and his wife had two daughters named Rosa Maria, the
> first one baptized 5 Jan 1700, and the second 30 Aug 1706, both in
> Zacatecas.
>
> Gloria Delgado

Comentario

Hi Raquel:

I have some info on Lucas Contreras and Juana Macias Valades they
were residents in Nochistlan where they baptized several children.
Juana does appear couple times Gonzalez-Macias. So this might
be another vital clue. I do not have anyinfo beyond this point.
Were you able to find out the parents of Feliciana Alonso de los Hinojos?
I'd be interested in this if you have.

Daniel Méndez Camino

Comentario

Yes, the same marriage lists Miguel Alonzo de los Ynojos and Phelipa de
Galarza as her parents. With that information, my primo, Saul Navarro. and
I have identified Feliciana's bap as 14 Dec 1713, and her sister, Juana
Franicisca's as 12 Nov 1711, both in Teocaltiche, and a son, Pedro , who
married Maria Marzela Pineda on 22 Aug, 1743, in Jala, Nayarit.

What are the dates where Lucas Contreras and Juana Macias Valades show up as
godparents? Are they identified as residents of Nochistlan?
Thanks.-Raquel Ruiz
2011/4/19 Daniel Méndez Camino

>
> Hi Raquel:
>
> I have some info on Lucas Contreras and Juana Macias Valades they
> were residents in Nochistlan where they baptized several children.
> Juana does appear couple times Gonzalez-Macias. So this might
> be another vital clue. I do not have anyinfo beyond this point.
> Were you able to find out the parents of Feliciana Alonso de los Hinojos?
> I'd be interested in this if you have.
>
>
>
> Daniel Méndez Camino
>

Comentario

Hi Raquel thanks for the information, i'll have to investigate this line.
Lucas de Contreras and Juana Gonzalez Macias or Macias Valades
baptized at least 3 kids in Nochistlan: Juana 9 Mar 1694,
Diego 28 Feb 1697, and Rosa Manuela 5 Jan 1700. You might
want to continue looking through mrriages in Teocaltiche
or even in Nochistlan for Lucas and Juana, and your Alonso
line.

Hope this helps a bit,

Daniel Méndez Camino

Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr.

Comentarios

Comentario

El senor Rodolfo Derbez pido 10 proyectos en Jalisco, Zacatecas y/o
Aguascalientes. No estoy seguro que tan rapido esos proyectos van estar
listos pero creo que va ser mas o menos pronto. Aqui va un correo que
mande al grupo de voluntarios desde haciendo una cuenta en la pagina de
Familiy Search y tambien en haciendo Leccion 1 desde la Indexacion.
Gracias y cuando yo se mas informacion voy a mandarlo rapido al grupo ya
grande de voluntarios listor a Indexar.

gracias,

joseph

pd: aqui es el correo que mande antes:

Escribenme cuando haces cumplir leccion 1:

Español

https://fch.ldschurch.org/WWSupport/Courses/FamilySearchIndexing/Versio…
Todos tienen que hacer una cuenta gratis de la pagina de LDS:

vaya a https://new.familysearch.org/en/action/unsec/welcome y haga click
en la ventana arriba y haga la seleccion de "espanol" y entonces leye
las instucciones para hacer una cuenta nueva

tambien para subir la programa de indexacion miren esta pagina:
https://indexing.familysearch.org/ext/launcher.jsf?3.7.11

mas informacion va a venir.

=========================

Write me when you have finished lesson 1:

English

https://fch.ldschurch.org/WWSupport/Courses/FamilySearchIndexing/Versio…

Everyone needs to have a free account with the LDS page:

go to https://www.familysearch.org and click on "sign in" and then
create a new account. that information (your login and password should
be written down and saved) will be the same info you use to index.

also to upload/install the indexing program see here:
https://indexing.familysearch.org/ext/launcher.jsf

more information coming.

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Jorge Luis Ramírez Gómez wrote:
> Hola Joseph Puentes, perdón por contestar hasta ahora, pero estaba de
viaje y no disponía de tiempo para hacerlo; pero estoy dispuesto a
ayudar en el proyecto de indexación de archivos de Jalisco. Dime que hay
que hacer para empezar a trabajar en este proyecto tan importante para
todos nosotros.
>
> L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
> Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
> Tel.: 3781095311
> www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez
>
>
>
>
>

Comentario

Joseph,

I have taken the short course and passed. I have opened an account as stated
with family search indexing with a user name and password and have loaded and
run it on my computer. I now have the family search icon as a shortcut and am
ready to begin indexing.

I did not however log into a specific group name. Wasn't sure if the group name
would be "Nuestros Ranchos" or other name for indexing. I will wait to hear from
you as to when Mr Derbez will have the projects ready for indexing and under
what group name we should log in, to begin indexing.

I'm looking forward to being a contributor to this very valuable project.

Joseph,
Tome el curso pequeño para indexar proyectos en family search. Ya obtuve mi
nombre personal del para indexar con mi clave personal. Baje el programa a mi
computadora y estoy ya puesta para comenzar.

No indique el nombre del grupo porque no sabia si seria bajo el nombre de
Nuestros Ranchos o bajo otro nombre. Ahora solo hay que esperar para que nos
indique cuales seran los diez proyectos y el nombre del grupo.

Esperare sus detalladas instruciones para comenzar.

Alicia,
San Jose, Ca.

________________________________
From: Joseph Puentes
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Mon, April 18, 2011 5:45:33 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

El senor Rodolfo Derbez pido 10 proyectos en Jalisco, Zacatecas y/o
Aguascalientes. No estoy seguro que tan rapido esos proyectos van estar listos
pero creo que va ser mas o menos pronto. Aqui va un correo que mande al grupo de
voluntarios desde haciendo una cuenta en la pagina de Familiy Search y tambien
en haciendo Leccion 1 desde la Indexacion. Gracias y cuando yo se mas
informacion voy a mandarlo rapido al grupo ya grande de voluntarios listor a
Indexar.

gracias,

joseph

pd: aqui es el correo que mande antes:

Escribenme cuando haces cumplir leccion 1:

Español

https://fch.ldschurch.org/WWSupport/Courses/FamilySearchIndexing/Versio…

Todos tienen que hacer una cuenta gratis de la pagina de LDS:

vaya a https://new.familysearch.org/en/action/unsec/welcome y haga click en la
ventana arriba y haga la seleccion de "espanol" y entonces leye las instucciones
para hacer una cuenta nueva

tambien para subir la programa de indexacion miren esta pagina:
https://indexing.familysearch.org/ext/launcher.jsf?3.7.11

mas informacion va a venir.

=========================

Write me when you have finished lesson 1:

English

https://fch.ldschurch.org/WWSupport/Courses/FamilySearchIndexing/Versio…

Everyone needs to have a free account with the LDS page:

go to https://www.familysearch.org and click on "sign in" and then create a new
account. that information (your login and password should be written down and
saved) will be the same info you use to index.

also to upload/install the indexing program see here:
https://indexing.familysearch.org/ext/launcher.jsf

more information coming.

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)

Jorge Luis Ramírez Gómez wrote:
> Hola Joseph Puentes, perdón por contestar hasta ahora, pero estaba de viaje y
>no disponía de tiempo para hacerlo; pero estoy dispuesto a ayudar en el proyecto
>de indexación de archivos de Jalisco. Dime que hay que hacer para empezar a
>trabajar en este proyecto tan importante para todos nosotros.
>
> L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
> Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
> Tel.: 3781095311
> www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez
>
>
>
>
>

Comentario

Hola Joseph Puentes, perdón por contestar hasta ahora, pero estaba de viaje y no disponía de tiempo para hacerlo; pero estoy dispuesto a ayudar en el proyecto de indexación de archivos de Jalisco. Dime que hay que hacer para empezar a trabajar en este proyecto tan importante para todos nosotros.

L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
Tel.: 3781095311
www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez

Comentario

cuando empezamos??

El 18/04/2011 10:09, Jorge Luis Ramírez Gómez
escribió:

> Hola Joseph Puentes, perdón por contestar hasta ahora, pero estaba de
> viaje y no disponía de tiempo para hacerlo; pero estoy dispuesto a ayudar
> en el proyecto de indexación de archivos de Jalisco. Dime que hay que
> hacer para empezar a trabajar en este proyecto tan importante para todos
> nosotros.

> LCP Jorge Luis Ramírez Gómez.

> Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.

> Tel.: 3781095311

> www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez

Comentario

Me gustaria poder aportar algo a este excelente proyecto, me
interesaria mucho colaborar para jalisco.
--
Omar Ruelas Santa Cruz

Azcapotzalco
Distrito Federal, México
------------------------------------
E-mail: omar.ruelas@gmail.com
MSN Messenger: omar.ruelas@gmail.com
Skype: omar-ruelas
Página web [En construcción]:
http://www.omarruelassantacruz.com/

Comentario

Hi Joseph,

I can help, too.

Rosalinda

-----Original Message-----
>From: Joseph Puentes
>Sent: Apr 6, 2011 6:32 PM
>To: research@nuestrosranchos.org
>Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
>
>Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
>Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
>México
>
>Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
>indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
>Aguascalientes
>
>Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
>que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
>para un proyecto tan importante.
>
>Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
>30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
>registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
>Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros
>
>Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
>simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
>https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
>Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
>importante conmigo.
>
>============================
>
>Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
>Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
>specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
>to get involved in indexing records specifically for the states of
>Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
>30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
>is an easy commitment for such an important project. Currently there are
>over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
>group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
>Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
>project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
>of the membership. If you would like to see what is involved then take
>the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
>
>https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
>It looks pretty simple come and join me.
>
>joseph
>
>======================
>
>Joseph Puentes
>NoMeat@h2opodcast.com
>http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
>http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
>http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
>http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
>http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
>http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
>Genealogy)
>
>

Comentario

Hey Joseph, count me in. I've indexed some of the 1930 Mexican Census in the past, and I would love to do my part on this project.I hope the chosen state is Jalisco, but if not, I'll be happy to help with Aguascalientes and Zacatecas as well.
 
Steve in NC.

--- On Wed, 4/6/11, Joseph Puentes wrote:

From: Joseph Puentes
Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
To: research@nuestrosranchos.org
Date: Wednesday, April 6, 2011, 9:32 PM

Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo México

Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes

Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un proyecto tan importante.

Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes

Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros

Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan importante conmigo.

============================

Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in indexing records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week is an easy commitment for such an important project. Currently there are over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the group willing to work on indexing records for the states of Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5% of the membership. If you would like to see what is involved then take the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:

https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

It looks pretty simple come and join me.

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)

Comentario

cunenten conmigo, para Jalisco y Guanajuato, con mucho gusto vuelvo a ayudar
ya lo hize para Chihuahua.
Espero notificacion
Sylvia H Corona Cortes

2011/4/6 Joseph Puentes

> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
> Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
> México
>
> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación
> específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes
>
> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que
> todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un
> proyecto tan importante.
>
> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30
> personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros
> de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los
> miembros
>
> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
> simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
> importante conmigo.
>
> ============================
>
> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez
> who is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on
> the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in
> indexing records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and
> Aguascalientes. There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I
> think all will agree that 30 minutes per week is an easy commitment for such
> an important project. Currently there are over 600 members of the group and
> I would like to find 30 people in the group willing to work on indexing
> records for the states of Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29
> since I'm committing to the project). If we can find 30 people then that
> would roughly represent 5% of the membership. If you would like to see what
> is involved then take the very simple and short 2 minute test drive of the
> indexing project at:
>
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> It looks pretty simple come and join me.
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat@h2opodcast.com
> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
> Genealogy)
>
>

Comentario

Hola a todos los saludo con mucho gusto .

He visto con mucho interes y agrado como muchos companeros miembros de este foro se han unido a la peticion que nos hizo Joseph Puentes.

Solo quiero felicitarlos y decirles que me siento muy agradecida con todos ustedes que estan dispuestos a donar de su valioso tiempo para ayudar

a indexar algunos estados de nuestra Republica Mexicana. Yo estoy incluida en ese proyecto desde hace varios meses y me siento muy satisfecha

de poder ayudar en este gran proyecto que tiene la Iglesia de Jesucristo de los santos de los ultimos dias.  Un proyecto que nos beneficia a todos

y nos ayuda para que nuestras busquedas se hagan mas faciles y podamos tener bases firmes con fechas y lugares de nuestros antepasados.

Felicidades a todos.

Martha Gomez

----- Original Message -----
From: "Sylvia H Corona"
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Thursday, April 7, 2011 8:38:25 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

cunenten conmigo, para Jalisco y Guanajuato, con mucho gusto vuelvo a ayudar
ya lo hize para Chihuahua.
Espero notificacion
Sylvia H Corona Cortes

2011/4/6 Joseph Puentes

> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
> Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
> México
>
> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación
> específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes
>
> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que
> todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un
> proyecto tan importante.
>
> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30
> personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros
> de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los
> miembros
>
> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
> simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
> importante conmigo.
>
> ============================
>
> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez
> who is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on
> the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in
> indexing records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and
> Aguascalientes. There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I
> think all will agree that 30 minutes per week is an easy commitment for such
> an important project. Currently there are over 600 members of the group and
> I would like to find 30 people in the group willing to work on indexing
> records for the states of Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29
> since I'm committing to the project). If we can find 30 people then that
> would roughly represent 5% of the membership. If you would like to see what
> is involved then take the very simple and short 2 minute test drive of the
> indexing project at:
>
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> It looks pretty simple come and join me.
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat@h2opodcast.com
> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
> Genealogy)
>
>

Comentario

Hello Daniel - you can count me in!

 
Yolanda

________________________________
From: Daniel Méndez Camino
To: Nuestros Ranchos
Sent: Wednesday, April 6, 2011 6:45 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

Thanks Joseph,

It's good to hear about Jalisco. Count me in. Now I have extra time on my hands.

Daniel Méndez Camino

                       

Comentario

Con gusto puedo contribuir media hora diaria. Ya hice la prueba. Gracias por invitarnos a devolver un poquito de lo mucho que recibimos.
Angelina Casillas

Comentario

Joseph:
Cuenta conmigo.
Saludos Cordiales
Jose Luis Felix

> Date: Wed, 6 Apr 2011 21:32:12 -0400
> From: makas@nc.rr.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
>
> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
> Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
> México
>
> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
> indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
> Aguascalientes
>
> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
> que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
> para un proyecto tan importante.
>
> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
> 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
> registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros
>
> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
> simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
> importante conmigo.
>
> ============================
>
> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
> Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
> specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
> to get involved in indexing records specifically for the states of
> Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
> 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
> is an easy commitment for such an important project. Currently there are
> over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
> group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
> Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
> project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
> of the membership. If you would like to see what is involved then take
> the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
>
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> It looks pretty simple come and join me.
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat@h2opodcast.com
> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
> Genealogy)
>
>

Comentario

Buen día. El Colegio de Demografía de la Nueva Vizcaya ya tiene dado de alta
un grupo de indexado, seria conveniente que trabajemos a la par.

Saludos.

2011/4/7 JOSE FELIX

>
> Joseph:
> Cuenta conmigo.
> Saludos Cordiales
> Jose Luis Felix
>
> > Date: Wed, 6 Apr 2011 21:32:12 -0400
> > From: makas@nc.rr.com
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
> >
> > Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
> > Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
> > México
> >
> > Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
> > indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
> > Aguascalientes
> >
> > Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
> > que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
> > para un proyecto tan importante.
> >
> > Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
> > 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
> > registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
> >
> > Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los
> miembros
> >
> > Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
> > simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> > https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
> >
> > Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
> > importante conmigo.
> >
> > ============================
> >
> > Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
> > Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
> > specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
> > to get involved in indexing records specifically for the states of
> > Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
> > 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
> > is an easy commitment for such an important project. Currently there are
> > over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
> > group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
> > Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
> > project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
> > of the membership. If you would like to see what is involved then take
> > the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
> >
> > https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
> >
> > It looks pretty simple come and join me.
> >
> > joseph
> >
> > ======================
> >
> > Joseph Puentes
> > NoMeat@h2opodcast.com
> > http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> > http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> > http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> > http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> > http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> > http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
> > Genealogy)
> >
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
>

Comentario

I am willing to commit one hour per week on this project for Jalisco records.
Eloise Gomez Reyes

Sent from my iPad

On Apr 6, 2011, at 6:32 PM, Joseph Puentes wrote:

> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo México
>
> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes
>
> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un proyecto tan importante.
>
> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros
>
> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan importante conmigo.
>
> ============================
>
> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in indexing records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week is an easy commitment for such an important project. Currently there are over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the group willing to work on indexing records for the states of Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5% of the membership. If you would like to see what is involved then take the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
>
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> It looks pretty simple come and join me.
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat@h2opodcast.com
> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)
>
>

Comentario

I´m in for Jalisco records.
 
Rgds,
 
Juan José

--- On Thu, 4/7/11, Eloise Reyes wrote:

From: Eloise Reyes
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
To: "research@nuestrosranchos.org"
Cc: "research@nuestrosranchos.org"
Date: Thursday, April 7, 2011, 8:05 AM

I am willing to commit one hour per week on this project for Jalisco records.
Eloise Gomez Reyes

Sent from my iPad

On Apr 6, 2011, at 6:32 PM, Joseph Puentes wrote:

> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo México
>
> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes
>
> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un proyecto tan importante.
>
> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros
>
> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan importante conmigo.
>
> ============================
>
> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in indexing records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week is an easy commitment for such an important project. Currently there are over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the group willing to work on indexing records for the states of Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5% of the membership. If you would like to see what is involved then take the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
>
> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
> It looks pretty simple come and join me.
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat@h2opodcast.com
> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)
>
>

Comentario

Cuenta conmigo Joseph.

Si es posible quisiera ayudar con los estados de Zacatecas y Jalisco. Si no se
pude con qualquiera.

Juan Aguayo

------ Original Message ------
Received: 06:33 PM PDT, 04/06/2011
From: Joseph Puentes
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
México

Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
Aguascalientes

Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
para un proyecto tan importante.

Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes

Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros

Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
importante conmigo.

============================

Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
to get involved in indexing records specifically for the states of
Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
is an easy commitment for such an important project. Currently there are
over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
of the membership. If you would like to see what is involved then take
the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:

https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

It looks pretty simple come and join me.

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Comentario

Joseph,

Wow, 600 members in Nuestros Ranchos, I remember in 2003 when it was a very
small family, we've grown into a very large and supportive familia.

Sign me up for Zacatecas or any other Mexican State, I'm in.

Gracias Joseph!!

Alicia

________________________________
From: Joseph Puentes
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Wed, April 6, 2011 6:32:12 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo Derbez que
es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo México

Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de indexación
específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes

Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo que
todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil para un
proyecto tan importante.

Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a 30
personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los registros de
los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes

Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros

Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy simple
que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan importante
conmigo.

============================

Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo Derbez who
is affiliated with the LDS church in Mexico and works specifically on the Mexico
Indexing Project. We have a great opportunity to get involved in indexing
records specifically for the states of Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes.
There is a minimum commitment of 30 minutes per week but I think all will agree
that 30 minutes per week is an easy commitment for such an important project.
Currently there are over 600 members of the group and I would like to find 30
people in the group willing to work on indexing records for the states of
Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5% of the
membership. If you would like to see what is involved then take the very simple
and short 2 minute test drive of the indexing project at:

https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

It looks pretty simple come and join me.

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)

Comentario

Joseph,

It is a natural project for those associated with Nuestros Ranchos --- who benefit immensibly from the resorces of the LDS Family Search resources --- to participate in this indexation activity.

I will be pleased to join with you and others in making an open-ended personal commitment of a minimum of 1 hour per week in Nuestros Ranchos' Jalisco Indexation work.

Saludos,

Efrain Conrique
conrique1@earthlink.net

-----Original Message-----
>From: Joseph Puentes
>Sent: Apr 6, 2011 6:32 PM
>To: research@nuestrosranchos.org
>Subject: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
>
>Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
>Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
>México
>
>Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
>indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
>Aguascalientes
>
>Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
>que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
>para un proyecto tan importante.
>
>Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
>30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
>registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes
>
>Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros
>
>Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
>simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
>https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
>Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
>importante conmigo.
>
>============================
>
>Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
>Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
>specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
>to get involved in indexing records specifically for the states of
>Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
>30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
>is an easy commitment for such an important project. Currently there are
>over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
>group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
>Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
>project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
>of the membership. If you would like to see what is involved then take
>the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:
>
>https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf
>
>It looks pretty simple come and join me.
>
>joseph
>
>======================
>
>Joseph Puentes
>NoMeat@h2opodcast.com
>http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
>http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
>http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
>http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
>http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
>http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
>Genealogy)
>
>

Comentario

Count me in! Cuenten conmigo.

R. Rodríguez

De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Joseph
Puentes
Enviado el: miércoles, 06 de abril de 2011 8:32 PM
Para: research@nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo
Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo
México

Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de
indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y
Aguascalientes

Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo
que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil
para un proyecto tan importante.

Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a
30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los
registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes

Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los miembros

Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy
simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:
https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan
importante conmigo.

============================

Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo
Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works
specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity
to get involved in indexing records specifically for the states of
Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of
30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week
is an easy commitment for such an important project. Currently there are
over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the
group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,
Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the
project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%
of the membership. If you would like to see what is involved then take
the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:

https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

It looks pretty simple come and join me.

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Comentario

Tambien cuenten conmigo, es una forma de agradecer el gran esfuerzo que han
hecho

El 06/04/2011 21:21, Rick Rodriguez escribió:
> Count me in! Cuenten conmigo.

> R. Rodríguez

> De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org

> [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Joseph

> Puentes

> Enviado el: miércoles, 06 de abril de 2011 8:32 PM

> Para: research@nuestrosranchos.org

> Asunto: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing

> Gracias a Welester G. Alvarado estamos en contacto con el Sr. Rodolfo

> Derbez que es el responsable directo del Proyecto de Indexación en todo

> México

> Tenemos una gran oportunidad para involucrarnos en registros de

> indexación específicamente para los Estados de Jalisco, Zacatecas y

> Aguascalientes

> Hay un compromiso mínimo de 30 minutos de trabajo por semana, pero creo

> que todos estarán de acuerdo en que 30 minutos es un compromiso fácil

> para un proyecto tan importante.

> Actualmente hay más de 600 miembros del grupo y me gustaría encontrar a

> 30 personas en el grupo dispuestos a trabajar en la indexación de los

> registros de los Estados de Jalisco, Zacatecas y/o Aguascalientes

> Si podemos encontrar 30 personas sería aproximadamente el 5% de los
> miembros

> Si deseas ver de qué se trata es necesario que realices una prueba muy

> simple que te llevará 2 minutos en la siguiente página:

> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

> Me parece bastante simple, los invito a realizar este proyecto tan

> importante conmigo.

> ============================

> Thanks to Welester G. Alvarado we are in contact with a Mr. Rodolfo

> Derbez who is affiliated with the LDS church in Mexico and works

> specifically on the Mexico Indexing Project. We have a great opportunity

> to get involved in indexing records specifically for the states of

> Jalisco, Zacatecas and Aguascalientes. There is a minimum commitment of

> 30 minutes per week but I think all will agree that 30 minutes per week

> is an easy commitment for such an important project. Currently there are

> over 600 members of the group and I would like to find 30 people in the

> group willing to work on indexing records for the states of Jalisco,

> Zacatecas y/o Aguascalientes (well 29 since I'm committing to the

> project). If we can find 30 people then that would roughly represent 5%

> of the membership. If you would like to see what is involved then take

> the very simple and short 2 minute test drive of the indexing project at:

> https://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf

> It looks pretty simple come and join me.

> joseph

> ======================

> Joseph Puentes

> NoMeat@h2opodcast.com

> http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)

> http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)

> http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)

> http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)

> http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)

> http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes

> Genealogy)

Comentario

Joseph, I am already doing Indexing/Arbirtration (at present Veracruz 1930
Census) and you can count me in for Jalisco.
Esther Jordan Lopez

2011/4/6 Daniel Méndez Camino

>
> Thanks Joseph,
>
> It's good to hear about Jalisco. Count me in. Now I have extra time on my
> hands.
>
>
>
> Daniel Méndez Camino
>
>

Comentario

Wow we already have such a great team taking this project on I invite
everyone to share their skills and talents. That we may thank the LDS
church at least in doing this small thing.

Daniel Méndez Camino

Date: Wed, 6 Apr 2011 19:03:51 -0700
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Project Nuestros Ranchos: LDS Indexing
From: esther@enhanced.org
To: research@nuestrosranchos.org
CC: mendezdelcamino@live.com

Joseph, I am already doing Indexing/Arbirtration (at present Veracruz 1930 Census) and you can count me in for Jalisco.
Esther Jordan Lopez

2011/4/6 Daniel Méndez Camino

Thanks Joseph,

It's good to hear about Jalisco. Count me in. Now I have extra time on my hands.

Daniel Méndez Camino

Familia Leon-Chavez en Teocaltiche, Jalisco

Hello everyone,

I have been trying to find my way through my family tree. My mother's side
has been okay somewhat, however my father's side has stumped me.

Comentarios

Comentario

Maria,

Have you looked in Nochistlan. They are so close and in earlier times, many of
the people in the surrounding areas went to Nochistlan to get married and to
register their children for baptism. Nochistlan has many Chavez and not too many
Leon's that I can recall.

Alicia,
San Jose, Ca

________________________________
From: Maria Leon
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Fri, April 15, 2011 6:59:50 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Familia Leon-Chavez en Teocaltiche, Jalisco

Hello everyone,

I have been trying to find my way through my family tree. My mother's side
has been okay somewhat, however my father's side has stumped me. I can't go
past my great-grandparents. I'm doing research on the last names of Leon,
Chavez in Teocaltiche and Macias, Tisnado in Huejotitan, Jalisco.

First in Teocaltiche:
My father is the oldest of 11 children born to Jose Guadalupe Leon Chavez
(born 1916) and Ramona Macias. According to family lore, Ramona was a
servant or maid at the Leon household in Guadalajara sometime in the late
1930's (because my father was born in May, 1941) and due to a broken heart
or because the woman he wanted to marry was not allowed to, Jose Guadalupe
instead turned to Ramona and began a very tumultuous and sometimes
violent relationship with her. My father always remembered being extremely
poor and of being hungry all the time, but he said that his father's family
was somewhat well off and originated from Teocaltiche where my grandfather
was born. I don't believe Jose and Ramona married right away because my
father's stories never included his father until later in life.

I get stumped because every search that I've done, never brings back results
for the last names Leon or Chavez or Teocaltiche. The 1930 census on
FamilySearch can be broken down by location in Jalisco, however Teocaltiche
is not listed. My question to the group is, was Teocaltiche a smaller town
that fell under a different, larger town or municipality in 1930? Can
anyone help steer me to a different site to look for information? Ancestry
doesn't help much either.

Secondly in Huejotitan:
Ramona Macias (my grandmother born in 1923) was supposedly the illegitamite
child of Maria Macias and a gentleman with the last name of Tisnado. She
only had one brother who is still alive in Mexico City and is called Tio
Chico. I've never met him as my father and I are estranged. I did a search
in the 1930 census for Maria Macias in Huejotitan and I found something that
totally surprised me. The head of household, Matias Ponce, and his common
law wife, Felipa Tisnado, had the following people living with them: Maria
Macias (listed as being a widow), age 26, Jose Macias. age 23, Efren Macias,
age 16, Jesus Macias, age 14 and then the children:* Ramona Gomes, age 8*,
Francisco Loma, age 6, Wenceslao Loma, age 3, Teresa Estrada, age 2, and
Porfirio Mondragon, age 1 month. Why would there be so many kids with
different last names and with such varying ages living in the same house
with these adults? It has led me to believe that maybe the kids were street
kids, or foster kids? After this I reach a dead end.

I apologize for such a long message, but if someone has any clue as to where
I can go from here, i'd really appreciate it.

Thanks in advance!
~Mari

Comentario

Some of my Teocaltiche ancestors lived there but their records were found in Nochistlan, Zacatecas
R A Ricci.
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: Maria Leon
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 18:59:50
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Familia Leon-Chavez en Teocaltiche, Jalisco

Hello everyone,

I have been trying to find my way through my family tree. My mother's side
has been okay somewhat, however my father's side has stumped me. I can't go
past my great-grandparents. I'm doing research on the last names of Leon,
Chavez in Teocaltiche and Macias, Tisnado in Huejotitan, Jalisco.

First in Teocaltiche:
My father is the oldest of 11 children born to Jose Guadalupe Leon Chavez
(born 1916) and Ramona Macias. According to family lore, Ramona was a
servant or maid at the Leon household in Guadalajara sometime in the late
1930's (because my father was born in May, 1941) and due to a broken heart
or because the woman he wanted to marry was not allowed to, Jose Guadalupe
instead turned to Ramona and began a very tumultuous and sometimes
violent relationship with her. My father always remembered being extremely
poor and of being hungry all the time, but he said that his father's family
was somewhat well off and originated from Teocaltiche where my grandfather
was born. I don't believe Jose and Ramona married right away because my
father's stories never included his father until later in life.

I get stumped because every search that I've done, never brings back results
for the last names Leon or Chavez or Teocaltiche. The 1930 census on
FamilySearch can be broken down by location in Jalisco, however Teocaltiche
is not listed. My question to the group is, was Teocaltiche a smaller town
that fell under a different, larger town or municipality in 1930? Can
anyone help steer me to a different site to look for information? Ancestry
doesn't help much either.

Secondly in Huejotitan:
Ramona Macias (my grandmother born in 1923) was supposedly the illegitamite
child of Maria Macias and a gentleman with the last name of Tisnado. She
only had one brother who is still alive in Mexico City and is called Tio
Chico. I've never met him as my father and I are estranged. I did a search
in the 1930 census for Maria Macias in Huejotitan and I found something that
totally surprised me. The head of household, Matias Ponce, and his common
law wife, Felipa Tisnado, had the following people living with them: Maria
Macias (listed as being a widow), age 26, Jose Macias. age 23, Efren Macias,
age 16, Jesus Macias, age 14 and then the children:* Ramona Gomes, age 8*,
Francisco Loma, age 6, Wenceslao Loma, age 3, Teresa Estrada, age 2, and
Porfirio Mondragon, age 1 month. Why would there be so many kids with
different last names and with such varying ages living in the same house
with these adults? It has led me to believe that maybe the kids were street
kids, or foster kids? After this I reach a dead end.

I apologize for such a long message, but if someone has any clue as to where
I can go from here, i'd really appreciate it.

Thanks in advance!
~Mari

Comentario

I can only reply to the question re the children with multiple surnames. I
am a social worker and work with many families with the variety of ages and
surnames such as this one. The older chilidren could be younger full or
half siblings of the adults or children of Felipa from prior
relationships. The younger children could be children of the adults (or
older teens), half siblings or cousins to each other (except for the two
with Loma children, they may be full siblings). They may be "hijo
naturales" of different fathers who gave them their surnames, or "padre no
conocidos" with their mother's surnames. Sometimes they are full siblings
with different last names because the mother had split with the father
before the child was born and she was too angry at him to acknowledge him as
the father of the child, or because the father was angry at her and wouldn't
acknowledge that child. Of course, they could also be step-children of
Matias that he raised himself for some reason, orphaned family members,
godchildren, etc. The bottom line is that you can only make conjectures at
this point in your research. Good luck!

Raquel Ruiz
Massachusetts

Una rama de los Hernández Gamiño en Zamora, Obispado de Michoacán

Spanish then english translation

Castellano:

Estimado compañeros:

Comentarios

Comentario

----- Original Message -----
From: mendezdelcamino@live.com
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tuesday, April 19, 2011 9:06 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Una rama de los Hernández Gamiño en Zamora, Obispado de Michoacán

Spanish then english translation

Castellano:

Estimado compañeros:

Revisando los archivos parroquiales del solar novohispano de mi familia paterna encontré varios actas de interés. Uno es el matrimonio de Nicolás Hernández Gamiño.

Textualmente dice:

En 18 del mes de março de 1650 case infaciae. . .Nicolás Hernándes Gamiño español natural de la villa de León con Juana de Garfias hija legitima de Gonsalo Peres de Garfias y Geronima Calderón españoles. Testigos Juan Martín Barragán regidor desta villa y Diego de Ochoa Garibay y Pedro Gutierres de Robles. Padrinos Diego de Garibay y su muger doña Juana Palomino españoles. [rúbrica Miguel Martín Varragán].

Nicolás Hernández Gamiño era hijo de Domingo Hernández Gamiño y Juana Gómez de Espejo antiguo vecinos de León el Obispado de Michoacán a los principios del siglo XVII. Radica una línea que es Nicolás Hernández Gamiño a Zamora, Michoacán.

Daniel Méndez Camino

English:
Looking through the church records of the place where my paternal family called home during Colonial Mexico (Zamora, Michoacan) I found varios records of interes. For now I post the marriage of Nicolas HErnandez Gamino.

Literally it says

En 18 del mes de março de 1650 case infaciae. . .Nicolás Hernándes Gamiño español natural de la villa de León con Juana de Garfias hija legitima de Gonsalo Peres de Garfias y Geronima Calderón españoles. Testigos Juan Martín Barragán regidor desta villa y Diego de Ochoa Garibay y Pedro Gutierres de Robles. Padrinos Diego de Garibay y su muger doña Juana Palomino españoles. [rúbrica Miguel Martín Varragán].

Nicolás Hernández Gamiño was the son of Domingo Hernández Gamiño "el escribano" and Juana Gómez de Espejo early settlers of León in the Obispado de Michoacán at the beginning of the XVII century. An important line which is Nicolás Hernández Gamiño settles in Zamora, Michoacán at the middle of the XVII century.

Daniel Méndez Camino

Comentario

----- Original Message -----
From: mendezdelcamino@live.com
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tuesday, April 19, 2011 9:06 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Una rama de los Hernández Gamiño en Zamora, Obispado de Michoacán

Spanish then english translation

Castellano:

Estimado compañeros:

Revisando los archivos parroquiales del solar novohispano de mi familia paterna encontré varios actas de interés. Uno es el matrimonio de Nicolás Hernández Gamiño.

Textualmente dice:

En 18 del mes de março de 1650 case infaciae. . .Nicolás Hernándes Gamiño español natural de la villa de León con Juana de Garfias hija legitima de Gonsalo Peres de Garfias y Geronima Calderón españoles. Testigos Juan Martín Barragán regidor desta villa y Diego de Ochoa Garibay y Pedro Gutierres de Robles. Padrinos Diego de Garibay y su muger doña Juana Palomino españoles. [rúbrica Miguel Martín Varragán].

Nicolás Hernández Gamiño era hijo de Domingo Hernández Gamiño y Juana Gómez de Espejo antiguo vecinos de León el Obispado de Michoacán a los principios del siglo XVII. Radica una línea que es Nicolás Hernández Gamiño a Zamora, Michoacán.

Daniel Méndez Camino

English:
Looking through the church records of the place where my paternal family called home during Colonial Mexico (Zamora, Michoacan) I found varios records of interes. For now I post the marriage of Nicolas HErnandez Gamino.

Literally it says

En 18 del mes de março de 1650 case infaciae. . .Nicolás Hernándes Gamiño español natural de la villa de León con Juana de Garfias hija legitima de Gonsalo Peres de Garfias y Geronima Calderón españoles. Testigos Juan Martín Barragán regidor desta villa y Diego de Ochoa Garibay y Pedro Gutierres de Robles. Padrinos Diego de Garibay y su muger doña Juana Palomino españoles. [rúbrica Miguel Martín Varragán].

Nicolás Hernández Gamiño was the son of Domingo Hernández Gamiño "el escribano" and Juana Gómez de Espejo early settlers of León in the Obispado de Michoacán at the beginning of the XVII century. An important line which is Nicolás Hernández Gamiño settles in Zamora, Michoacán at the middle of the XVII century.

Daniel Méndez Camino

Translation, please - laguense? tiempo prohibido?

Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?

57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio.

Comentarios

Comentario

Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
RA Ricci
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: Emilie Garcia
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?

Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?

57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999

Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?

Thanks in advance.

Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?

Gracias antemano,

Emilie
Port Orchard, WA

Comentario

The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
people from Lagos de Moreno ONLY.

On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
> Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
> RA Ricci
> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>
> -----Original Message-----
> From: Emilie Garcia
> Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
> To:
> Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
>
>
>
> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>
> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>
> Thanks in advance.
>
> Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>
> Gracias antemano,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>

Comentario

I knew that it was one of the two but did not remember which of the two towns.
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: Armando
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26
To:
Reply-To: research@nuestrosranchos.org
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation,
please - laguense? tiempo prohibido?

The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
people from Lagos de Moreno ONLY.

On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
> Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
> RA Ricci
> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>
> -----Original Message-----
> From: Emilie Garcia
> Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
> To:
> Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
>
>
>
> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>
> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>
> Thanks in advance.
>
> Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>
> Gracias antemano,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>

Comentario

Understood. By the way, the people of San Juan de los Lagos are
referred to as San Juanenses.

On Fri, Apr 15, 2011 at 7:49 PM, wrote:
> I knew that it was one of the two but did not remember which of the two towns.
> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>
> -----Original Message-----
> From: Armando
> Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26
> To:
> Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation,
>        please - laguense? tiempo prohibido?
>
> The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
> people from Lagos de Moreno ONLY.
>
> On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM,   wrote:
>> Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
>> RA Ricci
>> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Emilie Garcia
>> Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
>> To:
>> Reply-To: research@nuestrosranchos.org
>> Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>>
>>
>>
>>
>> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>>
>> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>>
>> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>>
>> Thanks in advance.
>>
>> Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>>
>> Gracias antemano,
>>
>> Emilie
>> Port Orchard, WA
>>
>>

Comentario

Armando,

The person that is referred to as "laguense" in some articles I found online is Matheo de Arteaga, a then well-known Doctor of Theology and Canonical law and a Jesuit priest at the time in Aguascalientes which was Zacatecas I believe. I just found his baptism record from 1739 and it says he was born in Santa Maria de los Lagos. He was born in the same place where some of my ancestors came from, Cienega de Mata. Matheo's maternal grandparents owned that place, originally a hacienda? I thought it was in Jalisco, but the boundaries of the states have changed so much over the years and I am really confused now, especially with all the places that use "Lagos" in their name.

Emilie

> Date: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26 -0500
> From: fandemma@gmail.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
> The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
> people from Lagos de Moreno ONLY.
>
> On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
> > Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
> > RA Ricci
> > Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Emilie Garcia
> > Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
> > To:
> > Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
> >
> >
> >
> >
> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
> >
> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
> >
> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
> >
> > Thanks in advance.
> >
> > Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
> >
> > Gracias antemano,
> >
> > Emilie
> > Port Orchard, WA
> >
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >

Comentario

Emilie,

Santa María de los Lagos changed it's name on April 9 1829 to Lagos de
Moreno in order to honor the insurgent Pedro Moreno González who
helped fight for independance from Spain. He was an hacendado and a
descendant of Diego Moreno de Ortega Villegas and Leonarda de Araujo y
Guerrero. San Juan de Los Lagos is named after Lagos de Moreno which
is where most of its settlers came from and is just west from the
Lagos. Ciénega de Mata is now within the municipal district of Lagos
de Moreno but at one time was one of the largest landholdings in
México covering multiple states and was owned by the RIncón-Gallardo
family. I also share ancestors, like many of us, with the
Rincón-Gallardo family. I had never heard of Mateo José de Arteaga y
Rincón Gallardo until now.

Armando

On Fri, Apr 15, 2011 at 8:29 PM, Emilie Garcia
wrote:
>
> Armando,
>
> The person that is referred to as "laguense" in some articles I found online  is Matheo de Arteaga, a then well-known  Doctor of Theology and Canonical law and a Jesuit priest at the time in Aguascalientes which was Zacatecas I believe.  I just found his baptism record from 1739 and it says he was born in Santa Maria de los Lagos.  He was born in the same place where some of my ancestors came from, Cienega de Mata.  Matheo's maternal grandparents owned that place, originally a hacienda?  I thought it was in Jalisco, but the boundaries of the states have changed so much over the years  and I am really confused now, especially with all the places that use "Lagos" in their name.
>
> Emilie
>
>> Date: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26 -0500
>> From: fandemma@gmail.com
>> To: research@nuestrosranchos.org
>> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>>
>> The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
>> people from Lagos de Moreno ONLY.
>>
>> On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
>> > Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
>> > RA Ricci
>> > Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>> >
>> > -----Original Message-----
>> > From: Emilie Garcia
>> > Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
>> > To:
>> > Reply-To: research@nuestrosranchos.org
>> > Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>> >
>> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>> >
>> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>> >
>> > Thanks in advance.
>> >
>> > Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>> >
>> > Gracias antemano,
>> >
>> > Emilie
>> > Port Orchard, WA
>> >
>> >
>> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >
>> > To post, send email to:
>> > research(at)nuestrosranchos.org
>> >
>> > To change your subscription, log on to:
>> > http://www.nuestrosranchos.org
>> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >
>> > To post, send email to:
>> > research(at)nuestrosranchos.org
>> >
>> > To change your subscription, log on to:
>> > http://www.nuestrosranchos.org
>> >

Comentario

Armando,

Thank yoou so much for clarifying this business of all those "Lagos". My mother was an American Native and my father was from Zacatecas with only some of his ancestors having come from Cienega de Mata, so I am unfamiliar with Jalisco.

My husband's ancestors came from Encarnacion de Diaz, or were baptized there, but some of those records indicate they lived in a place called "Santa Maria" (no Lagos mentioned). They themselves (his grandfather and great-grandfather) always claimed they were born in Encarnacion. Others of his ancestors did come from San Juan de los Lagos, Lagos de Moreno, Santa Barbara, San Matias, Colotlan, Ayo el Chico, Atotonilco, Mariquita, Canada de Agustin, Tlaltenango, and way, way back from Aguascalientes and Rincon de Romos.

Since my husband's ancestors immigrated to the States in the late 1800s, he was unaware, as I was, of the term "laguense". The majority of my husband's ancestors came from Lagos de Moreno, so I will now tell him that he is a "laguense", or at least his ancestors were.

If you Google "Matheo de Arteaga", in those exact terms with quotes, it will bring up two excellent articles about Matheo de Arteaga who was a very accomplished person, a Jesuit, of the mid 1700s in Aguascalientes and Jalisco.

Emilie
Port Orchard, WA

> Date: Fri, 15 Apr 2011 22:50:27 -0500
> From: fandemma@gmail.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
> Emilie,
>
> Santa María de los Lagos changed it's name on April 9 1829 to Lagos de
> Moreno in order to honor the insurgent Pedro Moreno González who
> helped fight for independance from Spain. He was an hacendado and a
> descendant of Diego Moreno de Ortega Villegas and Leonarda de Araujo y
> Guerrero. San Juan de Los Lagos is named after Lagos de Moreno which
> is where most of its settlers came from and is just west from the
> Lagos. Ciénega de Mata is now within the municipal district of Lagos
> de Moreno but at one time was one of the largest landholdings in
> México covering multiple states and was owned by the RIncón-Gallardo
> family. I also share ancestors, like many of us, with the
> Rincón-Gallardo family. I had never heard of Mateo José de Arteaga y
> Rincón Gallardo until now.
>
> Armando
>
> On Fri, Apr 15, 2011 at 8:29 PM, Emilie Garcia
> wrote:
> >
> > Armando,
> >
> > The person that is referred to as "laguense" in some articles I found online is Matheo de Arteaga, a then well-known Doctor of Theology and Canonical law and a Jesuit priest at the time in Aguascalientes which was Zacatecas I believe. I just found his baptism record from 1739 and it says he was born in Santa Maria de los Lagos. He was born in the same place where some of my ancestors came from, Cienega de Mata. Matheo's maternal grandparents owned that place, originally a hacienda? I thought it was in Jalisco, but the boundaries of the states have changed so much over the years and I am really confused now, especially with all the places that use "Lagos" in their name.
> >
> > Emilie
> >
> >> Date: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26 -0500
> >> From: fandemma@gmail.com
> >> To: research@nuestrosranchos.org
> >> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
> >>
> >> The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
> >> people from Lagos de Moreno ONLY.
> >>
> >> On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
> >> > Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
> >> > RA Ricci
> >> > Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
> >> >
> >> > -----Original Message-----
> >> > From: Emilie Garcia
> >> > Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
> >> > To:
> >> > Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> >> > Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
> >> >
> >> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
> >> >
> >> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
> >> >
> >> > Thanks in advance.
> >> >
> >> > Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
> >> >
> >> > Gracias antemano,
> >> >
> >> > Emilie
> >> > Port Orchard, WA
> >> >
> >> >
> >> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> >> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >> >
> >> > To post, send email to:
> >> > research(at)nuestrosranchos.org
> >> >
> >> > To change your subscription, log on to:
> >> > http://www.nuestrosranchos.org
> >> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> >> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >> >
> >> > To post, send email to:
> >> > research(at)nuestrosranchos.org
> >> >
> >> > To change your subscription, log on to:
> >> > http://www.nuestrosranchos.org
> >> >
> >> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> >> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >>
> >> To post, send email to:
> >> research(at)nuestrosranchos.org
> >>
> >> To change your subscription, log on to:
> >> http://www.nuestrosranchos.org
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >

Comentario

I am happy I was able to help. You might tell your husband it is also
a very rare term. Out of all the places in the world I believe Lagos
de Moreno is the only one that uses the term laguense, so you can tell
your husband he is special in this regard. Encarnación de Díaz is
close to Lagos and was founded 97 years after Lagos in 1760.
Aguascalientes was founded shortly after Lagos in 1575 and is only
about an hour away. Once I have a chance I'll read up on Matheo de
Arteaga.

Un saludo
Armando

On Sat, Apr 16, 2011 at 12:32 PM, Emilie Garcia
wrote:
>
> Armando,
>
> Thank yoou so much for clarifying this business of all those "Lagos".  My mother was an American Native and my father was from Zacatecas with only some of his ancestors having come from Cienega de Mata, so I am unfamiliar with Jalisco.
>
> My husband's ancestors came from Encarnacion de Diaz, or were baptized there, but some of those records indicate they lived in a place called "Santa Maria" (no Lagos mentioned). They themselves (his grandfather and great-grandfather) always claimed they were born in Encarnacion.  Others of his ancestors did come from San Juan de los Lagos, Lagos de Moreno, Santa Barbara, San Matias, Colotlan, Ayo el Chico, Atotonilco, Mariquita, Canada de Agustin, Tlaltenango, and way, way back from Aguascalientes and Rincon de Romos.
>
> Since my husband's ancestors immigrated to the States in the late 1800s, he was unaware, as I was, of the term "laguense".  The majority of my husband's ancestors came from Lagos de Moreno, so I will now tell him that he is a "laguense", or at least his ancestors were.
>
> If you Google "Matheo de Arteaga", in those exact terms with quotes, it will bring up two excellent articles about Matheo de Arteaga who was a very accomplished person, a Jesuit, of the mid 1700s in Aguascalientes and Jalisco.
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>> Date: Fri, 15 Apr 2011 22:50:27 -0500
>> From: fandemma@gmail.com
>> To: research@nuestrosranchos.org
>> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>>
>> Emilie,
>>
>> Santa María de los Lagos changed it's name on April 9 1829 to Lagos de
>> Moreno in order to honor the insurgent Pedro Moreno González who
>> helped fight for independance from Spain. He was an hacendado and a
>> descendant of Diego Moreno de Ortega Villegas and Leonarda de Araujo y
>> Guerrero. San Juan de Los Lagos is named after Lagos de Moreno which
>> is where most of its settlers came from and is just west from the
>> Lagos. Ciénega de Mata is now within the municipal district of Lagos
>> de Moreno but at one time was one of the largest landholdings in
>> México covering multiple states and was owned by the RIncón-Gallardo
>> family. I also share ancestors, like many of us, with the
>> Rincón-Gallardo family. I had never heard of Mateo José de Arteaga y
>> Rincón Gallardo until now.
>>
>> Armando
>>
>> On Fri, Apr 15, 2011 at 8:29 PM, Emilie Garcia
>> wrote:
>> >
>> > Armando,
>> >
>> > The person that is referred to as "laguense" in some articles I found online  is Matheo de Arteaga, a then well-known  Doctor of Theology and Canonical law and a Jesuit priest at the time in Aguascalientes which was Zacatecas I believe.  I just found his baptism record from 1739 and it says he was born in Santa Maria de los Lagos.  He was born in the same place where some of my ancestors came from, Cienega de Mata.  Matheo's maternal grandparents owned that place, originally a hacienda?  I thought it was in Jalisco, but the boundaries of the states have changed so much over the years  and I am really confused now, especially with all the places that use "Lagos" in their name.
>> >
>> > Emilie
>> >
>> >> Date: Fri, 15 Apr 2011 19:18:26 -0500
>> >> From: fandemma@gmail.com
>> >> To: research@nuestrosranchos.org
>> >> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>> >>
>> >> The answer is an absolute and astounding NO. Laguense is reserved for
>> >> people from Lagos de Moreno ONLY.
>> >>
>> >> On Fri, Apr 15, 2011 at 6:57 PM, wrote:
>> >> > Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
>> >> > RA Ricci
>> >> > Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>> >> >
>> >> > -----Original Message-----
>> >> > From: Emilie Garcia
>> >> > Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
>> >> > To:
>> >> > Reply-To: research@nuestrosranchos.org
>> >> > Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>> >> >
>> >> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>> >> >
>> >> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>> >> >
>> >> > Thanks in advance.
>> >> >
>> >> > Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>> >> >
>> >> > Gracias antemano,
>> >> >
>> >> > Emilie
>> >> > Port Orchard, WA
>> >> >
>> >> >
>> >> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> >> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >> >
>> >> > To post, send email to:
>> >> > research(at)nuestrosranchos.org
>> >> >
>> >> > To change your subscription, log on to:
>> >> > http://www.nuestrosranchos.org
>> >> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> >> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >> >
>> >> > To post, send email to:
>> >> > research(at)nuestrosranchos.org
>> >> >
>> >> > To change your subscription, log on to:
>> >> > http://www.nuestrosranchos.org
>> >> >
>> >> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> >> Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >>
>> >> To post, send email to:
>> >> research(at)nuestrosranchos.org
>> >>
>> >> To change your subscription, log on to:
>> >> http://www.nuestrosranchos.org
>> >
>> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
>> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
>> >
>> > To post, send email to:
>> > research(at)nuestrosranchos.org
>> >
>> > To change your subscription, log on to:
>> > http://www.nuestrosranchos.org
>> >

Comentario

I just found the baptism record for the person described as a "laguense". He was born in Santa Maria de Los Lagos, so I guess there were several communities that were "Lagos de" or "de los Lagos".

Emilie

> To: research@nuestrosranchos.org
> From: mygenes2000@yahoo.com
> Date: Fri, 15 Apr 2011 23:57:27 +0000
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
> Could it be that laguense meant that he was from San juan de los Lagos?
> RA Ricci
> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>
> -----Original Message-----
> From: Emilie Garcia
> Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.orgDate: Fri, 15 Apr 2011 11:32:35
> To:
> Reply-To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
>
>
>
> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>
> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>
> Thanks in advance.
>
> Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>
> Gracias antemano,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>

Comentario

Hola Emilie,

Laguenses are those of us from Lagos de Moreno. The u is silent in
this case unlike güero which is pronounced like wero using English
sounds. Therefore pronounced la-gen-se with a g like lagos.

Saludos,
Armando

On Fri, Apr 15, 2011 at 1:32 PM, Emilie Garcia
wrote:
>
>
>
> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>
> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal., Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido".  What is meant by that?  Why would a certain span of time prohibit the nuptial benediction?
>
> Thanks in advance.
>
> Halguien puede explicar que es "laguense"?  Y tambien, porque "no velados por ser tiempo prohibido".  Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>
> Gracias antemano,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>

Comentario

Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
velados por ser tiempo prohibido".

Emilie,
Tiempo prohibido would be during Lent where this was a sacred and holy time ,
marriages were typically not conducted during Lent in the Catholic Church.

________________________________
From: Armando
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Fri, April 15, 2011 11:41:49 AM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
prohibido?

Hola Emilie,

Laguenses are those of us from Lagos de Moreno. The u is silent in
this case unlike güero which is pronounced like wero using English
sounds. Therefore pronounced la-gen-se with a g like lagos.

Saludos,
Armando

On Fri, Apr 15, 2011 at 1:32 PM, Emilie Garcia
wrote:
>
>
>
> Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
>
> 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo
>José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal.,
>Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
>velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain
>span of time prohibit the nuptial benediction?
>
> Thanks in advance.
>
> Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por
>ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
>
> Gracias antemano,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
>

Comentario

Thank you Armando and Alicia for your responses.

Alicia, is there another "tiempo prohibido" besides Lent? I looked at the date of the marriage and it says what looks to be contradictory---in the beginning it says "Casado y velado.....en Jerez el 16 de diciembre de 1739....." Then at the end it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". Did the priest mean to say that they were only "casados" and not also "velados"? Is December a holy time for the whole month because of Christmas? I thought Christmastime in Mexico was Dec. 25 to Jan 6, no? The 12 days of Christmas?

Thanks,

Emilie
Port Orchard, WA

> Date: Fri, 15 Apr 2011 13:13:39 -0700
> From: alliecar@pacbell.net
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> velados por ser tiempo prohibido".
>
>
>
> Emilie,
> Tiempo prohibido would be during Lent where this was a sacred and holy time ,
> marriages were typically not conducted during Lent in the Catholic Church.
>
>
>
> ________________________________
> From: Armando
> To: research@nuestrosranchos.org
> Sent: Fri, April 15, 2011 11:41:49 AM
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
> prohibido?
>
> Hola Emilie,
>
> Laguenses are those of us from Lagos de Moreno. The u is silent in
> this case unlike güero which is pronounced like wero using English
> sounds. Therefore pronounced la-gen-se with a g like lagos.
>
> Saludos,
> Armando
>
> On Fri, Apr 15, 2011 at 1:32 PM, Emilie Garcia
> wrote:
> >
> >
> >
> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
> >
> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense Mateo
> >José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal.,
> >Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes 1999
> >
> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> >velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain
> >span of time prohibit the nuptial benediction?
> >
> > Thanks in advance.
> >
> > Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por
> >ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
> >
> > Gracias antemano,
> >
> > Emilie
> > Port Orchard, WA
> >
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >

Comentario

Emilie,

Another time that could have been tiempo prohibido was during advent, the 4
weeks leading up to Christimas. They would most likely marry them privately but
not announce the wedding bans and of course this was all subject to the rules of
that particular era in the church. Things most likely changed from time to time.

Alicia,
San jose, Ca.

________________________________
From: Emilie Garcia
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Fri, April 15, 2011 2:23:10 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
prohibido?

Thank you Armando and Alicia for your responses.

Alicia, is there another "tiempo prohibido" besides Lent? I looked at the date
of the marriage and it says what looks to be contradictory---in the beginning it
says "Casado y velado.....en Jerez el 16 de diciembre de 1739....." Then at the
end it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". Did the priest mean
to say that they were only "casados" and not also "velados"? Is December a holy
time for the whole month because of Christmas? I thought Christmastime in
Mexico was Dec. 25 to Jan 6, no? The 12 days of Christmas?

Thanks,

Emilie
Port Orchard, WA

> Date: Fri, 15 Apr 2011 13:13:39 -0700
> From: alliecar@pacbell.net
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
>prohibido?
>
>
> Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> velados por ser tiempo prohibido".
>
>
>
> Emilie,
> Tiempo prohibido would be during Lent where this was a sacred and holy time ,
> marriages were typically not conducted during Lent in the Catholic Church.
>
>
>
> ________________________________
> From: Armando
> To: research@nuestrosranchos.org
> Sent: Fri, April 15, 2011 11:41:49 AM
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
> prohibido?
>
> Hola Emilie,
>
> Laguenses are those of us from Lagos de Moreno. The u is silent in
> this case unlike güero which is pronounced like wero using English
> sounds. Therefore pronounced la-gen-se with a g like lagos.
>
> Saludos,
> Armando
>
> On Fri, Apr 15, 2011 at 1:32 PM, Emilie Garcia
> wrote:
> >
> >
> >
> > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
> >
> > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense
>Mateo
>
> >José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal.,
> >Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes
1999
> >
> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> >velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain

> >span of time prohibit the nuptial benediction?
> >
> > Thanks in advance.
> >
> > Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por

> >ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
> >
> > Gracias antemano,
> >
> > Emilie
> > Port Orchard, WA
> >
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >

Comentario

Thank you so much Alicia. My husband just told me that back in those days, the Church was the State and had laws that covered all activities. The Revolution and the Cristero wars changed all that.

Emilie
Port Orchard, WA

> Date: Fri, 15 Apr 2011 14:30:42 -0700
> From: alliecar@pacbell.net
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo prohibido?
>
> Emilie,
>
> Another time that could have been tiempo prohibido was during advent, the 4
> weeks leading up to Christimas. They would most likely marry them privately but
> not announce the wedding bans and of course this was all subject to the rules of
> that particular era in the church. Things most likely changed from time to time.
>
> Alicia,
> San jose, Ca.
>
>
>
>
> ________________________________
> From: Emilie Garcia
> To: research@nuestrosranchos.org
> Sent: Fri, April 15, 2011 2:23:10 PM
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
> prohibido?
>
>
> Thank you Armando and Alicia for your responses.
>
> Alicia, is there another "tiempo prohibido" besides Lent? I looked at the date
> of the marriage and it says what looks to be contradictory---in the beginning it
> says "Casado y velado.....en Jerez el 16 de diciembre de 1739....." Then at the
> end it says "no fueron velados por ser tiempo prohibido". Did the priest mean
> to say that they were only "casados" and not also "velados"? Is December a holy
> time for the whole month because of Christmas? I thought Christmastime in
> Mexico was Dec. 25 to Jan 6, no? The 12 days of Christmas?
>
> Thanks,
>
> Emilie
> Port Orchard, WA
>
> > Date: Fri, 15 Apr 2011 13:13:39 -0700
> > From: alliecar@pacbell.net
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
> >prohibido?
> >
> >
> > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> > velados por ser tiempo prohibido".
> >
> >
> >
> > Emilie,
> > Tiempo prohibido would be during Lent where this was a sacred and holy time ,
> > marriages were typically not conducted during Lent in the Catholic Church.
> >
> >
> >
> > ________________________________
> > From: Armando
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Sent: Fri, April 15, 2011 11:41:49 AM
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Translation, please - laguense? tiempo
> > prohibido?
> >
> > Hola Emilie,
> >
> > Laguenses are those of us from Lagos de Moreno. The u is silent in
> > this case unlike güero which is pronounced like wero using English
> > sounds. Therefore pronounced la-gen-se with a g like lagos.
> >
> > Saludos,
> > Armando
> >
> > On Fri, Apr 15, 2011 at 1:32 PM, Emilie Garcia
> > wrote:
> > >
> > >
> > >
> > > Can someone tell me what is meant by "laguense" in the excerpt below?
> > >
> > > 57Gutiérrez Gutiérrez, José Antonio. Los cuadernos de visita del laguense
> >Mateo
> >
> > >José de Arteaga a 17 pueblos del sur de Jalisco en 1767 [Guadalajara, Jal.,
> > >Méx.] Universidad de Guadalajara : Universidad Autónoma de Aguascalientes
> 1999
> > >
> > > Also, I found in a marriage for a couple in Jerez where it says "no fueron
> > >velados por ser tiempo prohibido". What is meant by that? Why would a certain
>
> > >span of time prohibit the nuptial benediction?
> > >
> > > Thanks in advance.
> > >
> > > Halguien puede explicar que es "laguense"? Y tambien, porque "no velados por
>
> > >ser tiempo prohibido". Porque hay tiempo de prohibir bendiciones nuptiales?
> > >
> > > Gracias antemano,
> > >
> > > Emilie
> > > Port Orchard, WA
> > >
> > >
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
>

Comentario

The marriage date was 1739, December 16, in Jerez, time which Alicia told me was Advent (before Christmas) where they would not have had a "velado" but they were "casados".

Emilei
Port Orchard, WA

> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: zapvive1@msn.com
> Date: Mon, 18 Apr 2011 20:41:04 -0700
> Subject: [Nuestros Ranchos] Prohibido
>
> Deedra Corona
> Was it during the time of "Las Guerra de los Cristeros?" What was the date?

Salvador de Villalobos Macías Valadez

Hello everyone,

Comentarios

Comentario

Necesito corregir un error y pedir disculpas por si causé confusión
por una discrepancia. El parentesco de tercero con cuarto grado
realmente significa que eran primos terceros y que uno de los abuelos
de cada persona eran primos hermanos. Esto es sumamente importante
porque indica que Leonor Vásquez Retamosa, madre de Juana Bautista de
Alba, era prima hermana, y no hermana, de Pedro Macías Valadez, padre
de Catalina Macías Valadez. Tenía el libro desde octubre y hasta
ahorita me doy cuento de la importancia de la transcripción
paleográfica encontrada en el.

Árbol
? 1o grado ?
Hermanos
Leonor Vásquez Retamosa 2o grado Pedro Macías Valadez Primos hermanos
Juana Bautista de Alba 3o grado Catalina Macías Valadez
Primos segundos
Marcos de Pedrosa 4o grado María de Nava
Primos terceros

Cordialmente
Armando

2011/4/14 :
> Hello everyone,
>
> There was some doubt as to who the mother of Salvador de Villalobos was
> since his confirmation in 1648 had her as Juana Balades. However that
> document has a list of a lot of names and could have been error due to that.
> I have seen names scratched out and corrected in quite a few documents.
> After finally ordering and checking the sources of information by Jaime
> Holcombe Isunza I was able to find documents that show that he is actually
> the son of Catarina Macías Valadez. I asked Javier Sanchiz Ruiz, a
> professional genealogist which documents I should use to determine who the
> mother of Salvador is and he said he would go with what the son had said.
>
>
> Hola a todos,
> Estaba en duda que Salvador de Villalobos era hijo de Catarina Macías
> Valadez porque en su confirmación en 1648 su madre es mencionada como Juana
> Balades. Hace poco me llegó una copia de la hoja familiar de la familia
> Villalobos que entregó Jaime Holcombe Isunza y por las fuentes que citó pude
> encontrar documentos que comprueba que Salvador es hijo Catarina Macías
> Valadez. Pregunté al genealogista profesional cual documento debería usar
> como fuente y dijo que optara por lo que dijo el hijo, o sea lo que digo
> Salvador quien era su madre.
>
> Familia Villalobos Macías Valadez por Jaime Holcombe Isunza
> http://img14.imageshack.us/img14/129/villalobosporholcombe.png
>
> Documento Notarial del dote de Magdalena de Cuenca y Araiza página 1
> http://img832.imageshack.us/img832/7025/magdalenacuenca1.jpg
>
> Documento Notarial del dote de Magdalena de Cuenca y Araiza página 2 donde
> dice que Salvador es hijo de Thomas de Villalobos y Catarina Masias y casado
> y velado con Magdalena de Cuenca y Araiza
> http://img40.imageshack.us/img40/9180/magdalenacuenca2.jpg
>
> Información Matrimonial de Salvador de Villalobos Macías Valadez donde
> menciona que es hijo de Thomas de Villalobos y Catarina Masias y viudo de
> Angela de Ayala
> https://www.familysearch.org/s/image/show#uri=https%3A//api.familysearc…
>
> Partida de matrimonio de Salvador de Villalobos y Angela de Ayala Cortez.
> https://www.familysearch.org/s/image/show#uri=http%3A//pilot.familysear…
>
> Dispensa que comprueba que Salvador era hermano de María de Villalobos y
> esposo de Francisca Martín del Campo.
> G-168016    10 Apr 1756        Jalostotitlán
>   Nicolas Gonzalez de Hermosillo, nat de Teocaltiche
> HL    Manuel Gonzalez de Hermosillo y Catarina Romo de Vivar
> Con    Juana Martin del Campo, nat de Jalos y vec de San Juan
> HL    Francisco Martin del Campo+ y Catarina Sanchez de Porras+
>
> Arbol
>       Salvador Villalobos      1    María Villalobos
>       María Villalobos         2   Catarina de Pedroza
>     Catarina Romo de Vivar  3   Francisco Martín del Campo
>                  Pto           4        Pta
>  Ma Francisca Martin del Campo    1    Francisco Martin del Campo
> María Villalobos             2    Bernabe Martin del Campo
> Catarina Romo de Vivar      3    Francisco Martin del Campo
>                 Pto            4        Pta
>
> Aquí mencionan otra vez a Salvador de Villalobos y Francisca Martín del
> Campo
>
> G-167990    15 Dec 1708          Pedro Romo de Vivar
> HL    Nicolas [Romo] de Vivar y María de Villalobos
>   AP:    Pedro Romo de Vivar y Lorenza Ruiz de Esparza
>   AM:    Salvador de Villalobos y Francisca Martin del Campo
>   Padrinos: caso de necesidad, 1691 Salvador Villalobos y Angela de Ayala
>
> Por el matrimonio de María de Nava alias María de Villalobos con Marcos de
> Pedrosa sabemos que ella es hija de Tomás de Villalobos y de Catalina
> Macías. Creo que solamente por este matrimonio y la dispensa antes
> mencionada sabemos que el esposo de Francisca Martín del Campo era hijo de
> Tomás de Villalobos. Además, por tener parentesco de tercero con cuarto
> grado de consanguinidad sabemos que Pedro Macías Valadez y Leonor Vásquez
> Retamosa, madre de Juana Bautista de Alba, fueron hermanos. Aquí sigue la
> transcripción del matrimonio como se encuentra en el libro de Mario Gómez
> Mata.
>
> 1657
> 10 de agosto en virtud de una disposición despachada por su señoría
> ilustrísima del Sr. Dr. Don Juan Ruiz Colmenares a favor de Marcos de
> Pedrosa vecino de esta jurisdicción y a María de Nava vecinos de la
> jurisdicción de Teocaltiche en que estaban en parentesco de tercero con
> cuarto grado de consanguinidad que ante mi presentaron y casé al dicho
> Marcos de Pedrosa hijo legitimo de Santiago de Pedrosa y Juana Bautista de
> Alba ya difuntos, con María de Nava hija legitima de Tomás de Villalobos y
> de Catalina Macías fueron padrinos y testigos Juan de Pedrosa, Joseph de
> Alba,. Br. Juan de Contreras Fuerte.
> Espero que con esto podemos estar de acuerdo que la madre de Salvador de
> Villalobos fue Catarina Macías Valadez.
>
> Un saludo cordial
> Armando
>

Comentario

Estimado Armando:

Nunca he dudado que Salvador era hijo de Catarina Macías Valadés. Es verdad no sé porque menciona la madre en la confirmación de 1648 como Juana Valadés pero seguro es otro Salvador quizás un pariente.

Como mencionó don Javier que dijo el hijo. Todas las ocasiones y fuentes numerosos lo compruebe.

Estas familias Macías Valadés y Villalobos trae mucho interés a cuanto su genealogía y con quienes se víncularon. Mi libro ya viene y mi plan es traer los registros del siglo XVII a la luz para todos disfrutarlo en sus estudios.

Daniel Méndez Camino

Comentario

Estimado Daniel,

Gracias por los comentarios. Mi mensaje era para los que lo dudaban y
suponía que no eras uno de ellos. Pienso que existen mas posibilidades
que apuntaron mal el nombre de la madre de Salvador a que fue otra
pareja. Aunque la posibilidad existe que fue otra pareja creo que es
menos probable. Seguramente han apuntado mal sin corregir el error en
otros documentos basado en el hecho que hay documentos en que rayaron
el nombre incorrecto y apuntaron el correcto o apuntaron "digo" y
luego apuntaron el nombre correcto o al margen apuntaron un nombre o
apellido y en el cuerpo apuntaron otro. Imagínate la cantidad de veces
que no notaron en el error.
Hasta ahorita solo he encontrado dos documentos que comprueban de
quien fue hijo el esposo de Angela de Ayala y de Magdalena de Cuenca y
dos en conjunto que comprueban de quien fue hijo el esposo de
Francisca Martín del Campo. Sin esos documentos era pura especulación.
Con la publicación de tu obra veré cual otro comprobante existe que no
he visto o que no me han platicado de su existencia.

Un saludo
Armando

2011/4/15 Daniel Méndez Camino :
>
>
>
> Estimado Armando:
>
> Nunca he dudado que Salvador era hijo de Catarina Macías Valadés. Es verdad no sé porque menciona la madre en la confirmación de 1648 como Juana Valadés pero seguro es otro Salvador quizás un pariente.
>
> Como mencionó don Javier que dijo el hijo. Todas las ocasiones y fuentes numerosos lo compruebe.
>
> Estas familias Macías Valadés y Villalobos trae mucho interés a cuanto su genealogía y con quienes se víncularon. Mi libro ya viene y mi plan es traer los registros del siglo XVII a la luz para todos disfrutarlo en sus estudios.
>
> Daniel Méndez Camino
>

Les Pido Su Ayuda: Tlaltenango Informacion Matrimonio

Les pido su ayuda en entender el nombre de mi 7 bisabuelo: En el primero
escan se mira que mi Abuelo Francisco Antonio Miramontes fue hijo de
Fancisco ????

Comentarios

Comentario

I agree with Francisco Raigosa and then a blank Miramontes, then Diego de Miramontes, but not the Francisco Poier. I think the "g" from Iglesia is coming down through the last letter making it only look like an "r" and I am not sure it is a "p" at the beginning. It would be nice to see how the scribe wrote his capital "P"s. Also, I am not sure of the "i" as the dot may be just part of the abbreviation symbol above it. It is definitely an abbreviated name, possibly he has two first names. Could it be "An" and the loop from the "n" is running backward into the "A", but then I cannot tell what the last two are possible an "e" for the second to the last. Any other guesses, Ane? This would be similar to the "An" in Ana Diaz, only the scribe was squishing things in at the end of the line of writing, so he was heavier on the pen.

Comentario

mytmo@netnitco.net wrote:
> I agree with Francisco Raigosa and then a blank Miramontes, then Diego
> de Miramontes, but not the Francisco Poier. I think the "g" from
> Iglesia is coming down through the last letter making it only look
> like an "r" and I am not sure it is a "p" at the beginning. It would
> be nice to see how the scribe wrote his capital "P"s.

You are right, I have looked at the scribes other "P's" and they look
very different. Wow and maybe it isn't an "i" either. Maybe he was a
Francisco Antonio ALSO. I think you're right about the An and the more I
look at it it seems to be similar to the other abbreviation for
Antionio. Thanks Maureen.

Also in examining this I noticed that my other set of newly discovered
7th great grandparents: Juan de Lllamas and Ysabel Mondragon might have
been from Durango (again the "D" at the end of the line looks different
from other D's in later records but then he need to squish it in since
the word is broken to the next line).

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

> Also, I am not sure of the "i" as the dot may be just part of the
> abbreviation symbol above it. It is definitely an abbreviated name,
> possibly he has two first names. Could it be "An" and the loop from
> the "n" is running backward into the "A", but then I cannot tell what
> the last two are possible an "e" for the second to the last. Any
> other guesses, Ane? This would be similar to the "An" in Ana Diaz,
> only the scribe was squishing things in at the end of the line of
> writing, so he was heavier on the pen.

Comentario

Les pido su ayuda en entender el nombre de mi 7 bisabuelo: En el primero
escan se mira que mi Abuelo Francisco Antonio Miramontes fue hijo de
Fancisco ???? Miramontes y Ana Diaz

Francisco ???? es Francisco Poier???

y tambien en la lista de testigos son Francisco Raigoza, ?????
Miramontes y Diego Miramontes . . .que piensan?

http://h2opodcast.com/nr/genealogy/03FranciscoMiramontesSalvadoraLlamas…
http://h2opodcast.com/nr/genealogy/FranciscoQue.jpg

gracias por su ayuda,

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Comentario

Hello Joseph,

Hope everything is well with you. My son is keeping me busy with school but
I couldn't resist taking a look at your document. Are you sure your 7th
g-grandfathers name was Francisco Antonio ? I only ask because the A in Ana
(the next line down) looks completely different than what I see in the word
following Francisco.

"Poier" looks right but that little symbol above the "ie" looks like it
symbolizes an abbreviation ... I have no idea what Poier would be short for.

I know this isn't much help ... I'll keep looking at it - sometimes it takes
a while to get the feel of the handwriting.

-Angelina-

-----Original Message-----
From: Joseph Puentes
Sent: Thursday, April 14, 2011 5:59 PM
To: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Les Pido Su Ayuda: Tlaltenango
InformacionMatrimonio

Les pido su ayuda en entender el nombre de mi 7 bisabuelo: En el primero
escan se mira que mi Abuelo Francisco Antonio Miramontes fue hijo de
Fancisco ???? Miramontes y Ana Diaz

Francisco ???? es Francisco Poier???

y tambien en la lista de testigos son Francisco Raigoza, ?????
Miramontes y Diego Miramontes . . .que piensan?

http://h2opodcast.com/nr/genealogy/03FranciscoMiramontesSalvadoraLlamas…
http://h2opodcast.com/nr/genealogy/FranciscoQue.jpg

gracias por su ayuda,

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Vergara Sanchez

igual y son homónimos pero por las fechas yo vería el acta donde aparecen los muñoz Guereno que mandé antes .. saludos Paty Lety R
Image is not available online.

Comentarios

Comentario

mmmm, q interesante, asi q no era de sayula sino español.....

por las fechas cuadra, dice q llego a zapotlan por ahi de 1784 y se caso 5
años despues....

o sea q si fuera este tendria 19 cuando llego a zapotlan y 24 cuando se
caso... si tiene logica

Mil gracias Lety, gusto en saludarte de nuevo

El 15/04/2011 12:44, leticia reynoso escribió:

> igual y son homónimos pero por las fechas yo vería el acta donde aparecen
> los muñoz Guereno que mandé antes .. saludos Paty Lety R

> Image is not available online.

> Search collection

> About this collection

> Name:

> Pedro Antonio Vergara Sanchez

> Gender:

> Male

> Baptism/Christening Date:

> 10 Mar 1765

> Baptism/Christening Place:

> NUESTRA SENORA DE LA CONCEPCION,ROBLEDO,ALBACETE,SPAIN

> Birth Date:

> 22 Feb 1765

> Birthplace:

> Death Date:

> Name Note:

> Race:

> Father's Name:

> Juan Vergara

> Father's Birthplace:

> Father's Age:

> Mother's Name:

> Cathalina Sanchez

> Mother's Birthplace:

> Mother's Age:

> Paternal Grandfather's Name:

> Paternal Grandmother's Name:

> Maternal Grandfather's Name:

> Maternal Grandmother's name:

> Indexing Project (Batch) Number:

> J89093-1

> System Origin:

> Spain-ODM

> Source Film Number:

> 1280734

> Reference Number:

Comentario

ooo, será un hermano porq los papás si coinciden....

se pone bueno...

El 15/04/2011 12:50, pattyharo@gmail.com escribió:
> mmmm, q interesante, asi q no era de sayula sino español.....

> por las fechas cuadra, dice q llego a zapotlan por ahi de 1784 y se caso
> 5 años despues....

> o sea q si fuera este tendria 19 cuando llego a zapotlan y 24 cuando se
> caso... si tiene logica

> Mil gracias Lety, gusto en saludarte de nuevo

> El 15/04/2011 12:44, leticia reynoso siriuslr@hotmail.com> escribió:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > igual y son homónimos pero por las fechas yo vería el acta donde
> aparecen los muñoz Guereno que mandé antes .. saludos Paty Lety R

> >

> >

> > Image is not available online.

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Search collection

> >

> >

> > About this collection

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Name:

> >

> >

> > Pedro Antonio Vergara Sanchez

> >

> >

> >

> >

> >

> > Gender:

> >

> >

> > Male

> >

> >

> >

> >

> >

> > Baptism/Christening Date:

> >

> >

> > 10 Mar 1765

> >

> >

> >

> >

> >

> > Baptism/Christening Place:

> >

> >

> > NUESTRA SENORA DE LA CONCEPCION,ROBLEDO,ALBACETE,SPAIN

> >

> >

> >

> >

> >

> > Birth Date:

> >

> >

> > 22 Feb 1765

> >

> >

> >

> >

> >

> > Birthplace:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Death Date:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Name Note:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Race:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Father's Name:

> >

> >

> > Juan Vergara

> >

> >

> >

> >

> >

> > Father's Birthplace:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Father's Age:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Mother's Name:

> >

> >

> > Cathalina Sanchez

> >

> >

> >

> >

> >

> > Mother's Birthplace:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Mother's Age:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Paternal Grandfather's Name:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Paternal Grandmother's Name:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Maternal Grandfather's Name:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Maternal Grandmother's name:

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Indexing Project (Batch) Number:

> >

> >

> > J89093-1

> >

> >

> >

> >

> >

> > System Origin:

> >

> >

> > Spain-ODM

> >

> >

> >

> >

> >

> > Source Film Number:

> >

> >

> > 1280734

> >

> >

> >

> >

> >

> > Reference Number:

> >

> >

> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

> >

> >

> > Nuestros Ranchos Research Mailing List

> >

> >

> >

> >

> >

> > To post, send email to:

> >

> >

> > research(at)nuestrosranchos.org

> >

> >

> >

> >

> >

> > To change your subscription, log on to:

> >

> >

> > http://www.nuestrosranchos.org

> >

> >

> >

Comentario

Paty Traté de buscar en Pares de archivos españoles o pasajeros a indias debe haber un registro de si llegaron de España que es lo más probable, pero en jalisco hay un Gabriel Vergara en Jalisco por 1680.. la verdad ya no me puse a averiguar ni su descendencia ni si era cura o qué.. pero ese si aparece en PARES.. en Mexico.. otros que llegaron a cadereyta y mty que el sr. John Inclán tiene investigados.. yo voy por los españoles pero hay que buscar el libro de hermanos a a lo mejos también vino a México y la tal Francisca.. sus hijos tendrán papeles? etc Lety R

Comentario

Juan Antonio Vergara Sanchez nace 22 sep 1768 se bautiza el 16 oct 1768 Robledo, Albacete España batch J890931 film 1280734 hijo de Juan Vergara y Cathalina Sanchez, parece que él papá tambier era Vergara Sanchez
también tuvieron un Pedro Antonio Vergara Sanchez nacido el 22 feb 1765 y bautizado en el mismo lugar 10 mar 1765 mismo lugar Nuestra señora de la concepción, Robledo Albacete Spain

http://www.familysearch.org/ENG/Search/frameset_search.asp?PAGE=Ancesto…

vergara en tIzapan

HELLO,

I hope someone can help me with my Vergara line, I had trace them up to

JOSE MANUEL LUIS VERGARA SANCHEZ
son of JUAN ANTONIO VERGARA and CATHARINA SANCHEZ

born in TIZAPAN EL ALTO JUR

Comentarios

Comentario

Antonio Vergara
Mexico Marriages, 1570-1950

birth:

christening:

baptism:

death:

burial:

residence:

parents:

spouse:
Catarina Sanchez

child:
Maria Francisca Vergara

marriage:

record title:
Mexico Marriages, 1570-1950

groom's name:
Nicolas Sanchez

bride's name:
Maria Francisca Vergara

marriage date:
17 Apr 1786

marriage place:
Teocuitatlán De Corona, Jalisco, Mexico

bride's father's name:
Antonio Vergara

bride's mother's name:
Catarina Sanchez

indexing project (batch) number:
M60389-7

system origin:
Mexico-EASy

source film number:
283027

Image is not available online.

Search collection
About this collection

Name:
Juan Antonio Vergara Sanchez

Gender:
Male

Baptism/Christening Date:
16 Oct 1768

Baptism/Christening Place:
NUESTRA SENORA DE LA CONCEPCION,ROBLEDO,ALBACETE,SPAIN

Birth Date:
22 Sep 1768

Birthplace:

Death Date:

Name Note:

Race:

Father's Name:
Juan Vergara

Father's Birthplace:

Father's Age:

Mother's Name:
Cathalina Sanchez

Mother's Birthplace:

Mother's Age:

Paternal Grandfather's Name:

Paternal Grandmother's Name:

Maternal Grandfather's Name:

Maternal Grandmother's name:

Indexing Project (Batch) Number:
J89093-1

System Origin:
Spain-ODM

Source Film Number:
1280734

Reference Number:

> Date: Fri, 15 Apr 2011 11:52:26 -0500
> From: pattyharo@gmail.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] vergara en tIzapan
>
> HELLO,
>
> I hope someone can help me with my Vergara line, I had trace them up to
>
> JOSE MANUEL LUIS VERGARA SANCHEZ
> son of JUAN ANTONIO VERGARA and CATHARINA SANCHEZ
>
> born in TIZAPAN EL ALTO JURIDICCION DE SAYULA PROVINCIA DE AVALOS
>
> married on may 16, 1789 in ZAPOTLAN EL ALTO with MARIA JOSEFA MUÑOZ
>
> Thank you for your help!
>
>
>
> hola,
>
> Espero que alguien me pueda ayudar con mi linea de los Vergara, he logrado
> rastrear a los Vergara de Cd Guzman (Zapotlan el alto) hasta Tuzapan
> Jalisco, pero de ahi no paso, espero alguien me pueda ayudar, mi ultimo
> eslabon es
>
> JOSE MANUEL LUIS VERGARA SANCHEZ
> HIJO DE JUAN ANTONIO VERGARA Y CATHARINA SANCHEZ
>
> NACIO EN TIZAPAN EL ALTO JURIDICCION DE SAYULA PROVINCIA DE AVALOS
>
> EL SE CASO EL 16 DE MAYO DE 1789 EN ZAPOTLAN EL ALTO CON MARIA JOSEFA MUÑOZ
>
> Mil Gracias...

Comentario

Mexico Marriages, 1570-1950

birth:

christening:

baptism:

death:

burial:

residence:

parents:

spouse:
Catarina Sanches

child:
Jose Manuel Bergara

marriage:

record title:
Mexico Marriages, 1570-1950

groom's name:
Jose Manuel Bergara

bride's name:
Maria Josefa Munos

marriage date:
16 May 1789

marriage place:
Zapotlan El Grande,Ciudad Guzman,Jalisco,Mexico

groom's father's name:
Juan Antonio Bergara

groom's mother's name:
Catarina Sanches

bride's father's name:
Joachin Munos

bride's mother's name:
Maria Guadalupe Guereno

indexing project (batch) number:
M60454-6

system origin:
Mexico-ODM

source film number:
281946

Comentario

el acta de matrimonio ya la tenia, de ahi los datos, pero con esto,
logramos mi objetivo con otra de mis ramas, hasta q encontré el español!!!!

Mas bien encontraste....

El 15/04/2011 12:40, leticia reynoso escribió:

> Mexico Marriages, 1570-1950

> birth:

> christening:

> baptism:

> death:

> burial:

> residence:

> parents:

> spouse:

> Catarina Sanches

> child:

> Jose Manuel Bergara

> marriage:

> record title:

> Mexico Marriages, 1570-1950

> groom's name:

> Jose Manuel Bergara

> bride's name:

> Maria Josefa Munos

> marriage date:

> 16 May 1789

> marriage place:

> Zapotlan El Grande,Ciudad Guzman,Jalisco,Mexico

> groom's father's name:

> Juan Antonio Bergara

> groom's mother's name:

> Catarina Sanches

> bride's father's name:

> Joachin Munos

> bride's mother's name:

> Maria Guadalupe Guereno

> indexing project (batch) number:

> M60454-6

> system origin:

> Mexico-ODM

> source film number:

> 281946

Jose Pioquinto Abalos

I need some help in finding the grandparents of Jose Pioquinto Abalos, Bap. 16 May 1800 in Colotlan. His parents were Christobal Manuel Abalos and Justa Segunda Delgado. Thanks in advance,

Comentarios

Comentario

Well since the grandparents aren't usually listed in the baptism records
before 1800 I'm not sure this will help but maybe the padrinos will
offer a clue. but the marriage record should definitely (not 100% sure)
offer some help:

XBAL. DE ABALOS Pedigree
Spouse: JUSTA SEGUNDA DELGADO
08 JAN 1771 San Luis, Colotlan, Jalisco, Mexico
M604652 1752 - 1790 0443782

and related to this you might find more info on this film if an Marriage
Investigation was conducted: Información matrimonial 1758-1778 - FHL
INTL Film [ 443711 ]

===================================

ANNA JOSEFA LONGINA ABALOS DELGADO Pedigree
23 MAR 1786 San Luis, Colotlan, Jalisco, Mexico
Father: CHRISTOBAL DE ABALOS Family
Mother: JUSTA SEGUNDA DELGADO
C602864 1768 - 1790 0443674

=====================================

JOSE FLORENTINO ABALOS DELGADO Pedigree
24 OCT 1790 San Luis, Colotlan, Jalisco, Mexico
Father: XPTOVAL DE ABALOS Family
Mother: JUSTA SEGUNDA DELGADO
C602865 1790 - 1805 0443675

==================================

financialfunnow@gmail.com wrote:
> I need some help in finding the grandparents of Jose Pioquinto
Abalos, Bap. 16 May 1800 in Colotlan. His parents were Christobal
Manuel Abalos and Justa Segunda Delgado. Thanks in advance,
>
> Rita Navarro
> Bakersfield, CA
>
>