Talavera or Falavera

Can anyone tell me if Ts in the past looked like Fs sometimes? I've not
noticed it before but then again I don't have many ancestors with surnames
beginning with a T.

Comentarios

Comentario

Sometimes it is hard to distinguish between a capital T and a capital F. It helps if it is a common name like Trevino or Talavera.

Comentario

What I found confusing is searching "Falavera" surname on familysearch.org I
do come up with hits, but I'm wondering if those are due to misreading of
the records when they were extracted.

Comentario

I assume it is due to a misreading, which was common when the were
trancribed, since I can't find the surname Falavera anywhere else on the net
and much less in Spain.

Armando

On Sat, Jan 29, 2011 at 2:25 PM, Raquel Ruiz wrote:

> What I found confusing is searching "Falavera" surname on familysearch.orgI
> do come up with hits, but I'm wondering if those are due to misreading of
> the records when they were extracted.

Comentario

I did the same and have come to the same conclusion. But I can totally
understand it as it clearly looks like an F on one record. Thanks for the
responses.

Comentario

There is a Guide to Spanish Alphabet (writing): 12th through 17th Centuries
in the files section of NuestroRanchos at
http://www.nuestrosranchos.org/node/17706 that allows you to see the
changes and various forms of writing each letter and number. There should be
one created by us that has even more examples with common misinterpretations
based on what we find. I have thought of trying to get some collaborative
projects together for this and also a spreadsheet of books, dates, and names
for the records available online since many times the familysearch site has
missing or incorrect info that is almost impossible to have corrected. Can
you upload or send me copies of what you have so I can see the cause of
confusion?

Thanks, Armando

Existe un PDF con tablas de ejemplos desde el siglo 12 hasta el 17 en la
sección de archivos de NuestroRanchos en
http://www.nuestrosranchos.org/node/17706 que nos permite ver los cambios
y las diversas formas de escribir las letras y numeros. Deberiamos crear una
tabla expandida con ejemplos de interpretaciones erróneas comunes. He
pensado en tratar de empezar algunos proyectos de colaboración para esto y
otro de una hoja de cálculo con los libros, las fechas y los nombres de los
registros disponibles en línea porque la busqueda del sitio de FamilySearch
muchas veces falta datos o contiene información incorrecta. ¿Puede subir o
enviarme copias de lo que tiene para que pueda ver la causa de la confusión?
Cordialmente, Armando

On Sun, Jan 30, 2011 at 8:46 AM, Raquel Ruiz wrote:

> I did the same and have come to the same conclusion. But I can totally
> understand it as it clearly looks like an F on one record. Thanks for the
> responses.

Copy of an original civil record-translating website

Hi,
I've tried four different translation websites and none of them could
translate the tutramiteenmexico.com website.

Comentarios

Comentario

Dear Linda,
I have seen the TuTramiteEnMexico.com website. You probably do not need the translation of the entire site. We have had an English-Spanish-English translation business since 1992.
We can translate the parts you need. Or let me know exactly what you are looking for and I will devote some time to finding it and probably translating that instead, complimentary.
As for Google, as we say in Spanish, it is better than nothing.
In my experience with German documents from my maternal line, I used Google into both, Spanish and English, to try to make sense of it all, but I ended up hiring a freelance German colleage who works for us when we need him.
Angelina Casillas-Damm

Comentario

Try google language tools. http://www.google.com/language_tools?hl=en

The translation can be somewhat rough, but it is usually adequate so can you get a reasonable understanding of what is being said.

The site will also apparently do a whole webpage, but I've not used that; I just cut and paste the parts I'm interested in.

George Fulton
Pleasanton, CA

Luna Family from Tlaltenango

I don't seem to be able to break any further than what I now have for my
Luna line. I was able to find Maria Trejo's parents (Tomas Trejo and Maria
Espinoza).

Comentarios

Comentario

I looked at the marriage record for Felix Luna and Maria Trejo. They had a dispensation for 4th degree consanguinity and 4th degree affinity. Have you looked for the matrimonial information? This may provide some details.

George Fulton
Pleasanton, CA

Comentario

what does 4th degree consanguinity and 4th degree affinity mean? Thank you. Carol (Campos) Lester
---- gpf13@aol.com wrote:
> I looked at the marriage record for Felix Luna and Maria Trejo. They had a dispensation for 4th degree consanguinity and 4th degree affinity. Have you looked for the matrimonial information? This may provide some details.
>
>
> George Fulton
> Pleasanton, CA

Comentario

Consanguinity means a blood relationship. The definitions of degree vary somewhat by source.

In the Catholic Church, 4th degree consanguinity means 3rd cousins. If you do a google search, you will find articles with tables that illustrate the degrees.

Affinity, on the other hand, means kinship by marriage, ie, an "in-law." In the Church, Canon 109 states:

1. Affinity arises from a valid marriage, even if not consummated, and exists between a man and the blood relatives of the woman and between the woman and the blood relatives of the man.
2. It is so computed that those who are blood relatives of the man are related in the same line and degree by affinity to the woman, and vice versa.

The Church's Canon Law banned marriages within the fourth degree since about 1215, but dispensations were commonly given.

Sometimes the dispensation will give all the details of the relationship, sometimes not.

George Fulton
Pleasanton, CA

Comentario

Thank you for the primer, Mr. Fulton. I found your response of great interest, and claity,too.
------Original Message------
From: gpf13@aol.com
Sender: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
To: research@lists.nuestrosranchos.org
ReplyTo: research@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Consanguinty
Sent: Jan 28, 2011 12:08 PM

Consanguinity means a blood relationship. The definitions of degree vary somewhat by source.

In the Catholic Church, 4th degree consanguinity means 3rd cousins. If you do a google search, you will find articles with tables that illustrate the degrees.

Affinity, on the other hand, means kinship by marriage, ie, an "in-law." In the Church, Canon 109 states:

1. Affinity arises from a valid marriage, even if not consummated, and exists between a man and the blood relatives of the woman and between the woman and the blood relatives of the man.
2. It is so computed that those who are blood relatives of the man are related in the same line and degree by affinity to the woman, and vice versa.

The Church's Canon Law banned marriages within the fourth degree since about 1215, but dispensations were commonly given.

Sometimes the dispensation will give all the details of the relationship, sometimes not.

George Fulton
Pleasanton, CA

Comentario

You're welcome!

It is always interesting to find these statements in the marriage records, as in this case. If the dispensation is with the matrimonial investigation there is always the hope that it will provide all the details. Some do, and unfortunately some do not. The dispensations are only sometimes filed with the matrimonial investigation (I looked for this one going back four months prior, but no luck), but sometimes they are elsewhere, perhaps with the diocesan records.

I've seen references that say there are sometimes actual family tree charts in the dispensations, but I've not yet actually seen one.

My experience is that the matrimonial investigation is about a month prior to the wedding, more or less. If a dispensation is needed, the process could start several months prior.

George Fulton
Pleasanton, CA

Comentario

https://familysearch.org/s/image/show#uri=http%3A//pilot.familysearch.o…
Segun el acta de Bautismo de Senon Paulino Alvarez Campos hijo de Jose Maria Alvarez y Ana Francisca Campos bautizado el 23 jun 1839 C600843 film 443989 sus abuelos eran Juan de Dios Albarez y Rafaela de Campos y del lado materno Francisco Campos y Ana Cornejo..

Lety Reynoso

Comentario

Juan De Dios Alvares
Mexico Marriages, 1570-1950

spouse:
Rafaela De Campos

marriage:
15 May 1793 — Santo Thomas De Momax, Momax, Zacatecas, Mexico

record title:
Mexico Marriages, 1570-1950

groom's name:
Juan De Dios Alvares

bride's name:
Rafaela De Campos

marriage date:
15 May 1793

marriage place:
Santo Thomas De Momax,Momax,Zacatecas,Mexico

indexing project (batch) number:
M60084-5

system origin:
Mexico-ODM

source film number:

444019

Juan De Dios Alvares
Mexico Baptisms, 1560-1950

spouse:
Rafaela De Campos

record title:
Mexico Baptisms, 1560-1950

name:
Jose Maria Alvares Campos

gender:
Male

baptism/christening date:
04 Feb 1796

baptism/christening place:
SANTO THOMAS DE MOMAX,MOMAX,ZACATECAS,MEXICO

father's name:
Juan De Dios Alvares

mother's name:
Rafaela De Campos

indexing project (batch) number:
C60084-1

system origin:
Mexico-ODM

source film number:
443987

Maria Franca. Campos Cornejo
Mexico Baptisms, 1560-1950

residence:
Zacatecas, Mexico

parents:
Franco. Campos, Anna Cornejo

record title:
Mexico Baptisms, 1560-1950

name:
Maria Franca. Campos Cornejo

gender:
Female

baptism/christening date:
28 Mar 1814

baptism/christening place:
SANTO THOMAS DE MOMAX,MOMAX,ZACATECAS,MEXICO

father's name:
Franco. Campos

mother's name:
Anna Cornejo

indexing project (batch) number:
K60084-2

system origin:
Mexico-ODM

source film number:
443988

Pregunta

Mi búsqueda de mis antepasados culmina por falta de más datos, en mi ascendiente Lorenzo Alvarez. Encuentro su boda en 1585 en lo que hoy es Lagos de Moreno Jalisco.

Comentarios

Comentario

Ramon, un servidor es Jose Maria Vallejo Mercado.
Sobre lo que preguntas de Lorenzo Alcarez Tostado, esta la informacion en el segundo tomo de Retonos de Espana en la Nueva Galicia, de Mariano Gonzalez Leal,
donde estan los datos de sus abuelos, su padre Juan Alvarez Viera casado con Beatriz Tostado, fue el matrimonio que dio origen al apellido Alvarez Tostado, y aparecen sus ancestros tambien.

Sin mas recibe saludos.

> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: alvarezdmezcala@yahoo.com
> Date: Fri, 21 Jan 2011 13:24:42 -0800
> Subject: [Nuestros Ranchos]
>
> Mi búsqueda de mis antepasados culmina por falta de más datos, en mi ascendiente Lorenzo Alvarez. Encuentro su boda en 1585 en lo que hoy es Lagos de Moreno Jalisco.
>
> ¿Alguien de ustedes tiene alguna sugerencia?
>
> Gracias
>
> Juan Ramón Alvarez

En respuesta a por Jose Maria Val…

Comentario

Gracias caballero
Yo me refiero al padre de Juan Alvarez Viera. Los datos terminan en 1585 precisamente con su boda en Lagos de Moreno.
 
Un abrazo
 
Juan Ramón

--- On Sat, 1/22/11, jose maria vallejo mercado wrote:

From: jose maria vallejo mercado
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Pregunta
To: "consulta genealogica" , "Juan Ramon Alvarez"
Date: Saturday, January 22, 2011, 10:36 AM

  Ramon, un servidor es Jose Maria Vallejo Mercado.
Sobre lo que preguntas de Lorenzo Alcarez Tostado, esta la informacion en el segundo tomo de Retonos de Espana en la Nueva Galicia, de Mariano Gonzalez Leal,
donde estan los datos de sus abuelos, su padre Juan Alvarez Viera casado con Beatriz Tostado, fue el matrimonio que dio origen al apellido Alvarez Tostado, y aparecen sus ancestros tambien.

Sin mas recibe saludos.

> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: alvarezdmezcala@yahoo.com
> Date: Fri, 21 Jan 2011 13:24:42 -0800
> Subject: [Nuestros Ranchos]
>
> Mi búsqueda de mis antepasados culmina por falta de más datos, en mi ascendiente Lorenzo Alvarez. Encuentro su boda en 1585 en lo que hoy es Lagos de Moreno Jalisco.
>
> ¿Alguien de ustedes tiene alguna sugerencia?
>
> Gracias
>
> Juan Ramón Alvarez

Comentario

Saludos Juan Ramón y José María:

También vengo de dicha familia varias veces vía la línea materna y paterna. Dijo bien sobre los orígenes de los Álvarez Tostado comienza según mis notas con Juan Álvarez Viera y Beatriz Ruiz Tostado antiguos vecinos de la ciudad de Zacatecas. Fallece Juan Álvarez Viera en Teocaltiche el 13 de agosto de 1672 casó hacia 1615 probable en la ciudad de Zacatecas. Beatriz era hija de Lorenzo Ruiz Tostado y Elena Martínez posiblemente vecinos de la ciudad de Zacatecas.

Disfortunadamente los registros parroquiales del Sagrario de dicha ciudad eran quemados; una lástima que me da a la alma. Podíamos saber mucho más de los principios de Zacatecas. Aun podemos saber por lo menos sus Notarías, el Archivo General de la Nación, La Sagrada Mitra de Guadalajara: incluyen las testamentarías y otras notarías de Zacatecas y los archivos españoles como fuentes de información.

Juan Álvarez era hijo del capitán Lorenzo Álvarez casó el 4 de marzo de 1585 en Santa María de los Lagos hoy Lagos de Moreno, Jalisco con su mujer Agustina de Viera. El capitán murió ante 1607 probable en la ciudad de Zacatecas.

Por lo menos tuvieron al Juan ya mencionado y María Álvarez Viera mujer del capitán Álvaro Carrillo de Sandi antiguo vecino de Teocaltiche. Hubo un hombre que recibió título nobiliario de marqués de Piovera el 18 de abril de 1573 (sospecho o quisiera encontrar si hay relación estos Sandi a los Sandi de los Altos de Jalisco) llamado Álvaro de Sandi que se encuentra en el archivo de Simancas.

En mis estudios no consta que Sandi era Vasco sino franco-italiano. Pero hay otra familia Sandi en la Nueva Galicia a los mediados del siglo XVII que podía ser relacionados pero esto es otro tema.

Más de esto no sé de la familia Álvarez Tostado me roba el tiempo. Pero entiendo que don Mariano González Leal ya está terminando más bien el gobierno de Jalisco la publicación entre unos dos – tres meses y incluye en capítulo sobre dicha familia.

Algunas notas de interés había un línea de los Álvarez Tostado que regresó a España hombre llamado Antonio Álvarez Tostado natural de la ciudad de Querétaro en la Nueva España pasó a España llevandose la sangre. Si había un Cristóbal Ruiz Tostado que fue al Perú para servir como Alcalde.

Viera es de origen portugués. Ojalá ayuda algo mis comentarios.

Atentamente,

Daniel Méndez Camino

Comentario

Muchas gracias Daniel Mendez Torres

--- On Sun, 1/23/11, Daniel Méndez de Torres wrote:

From: Daniel Méndez de Torres
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Pregunta
To: "Nuestros Ranchos"
Date: Sunday, January 23, 2011, 8:09 PM

Saludos Juan Ramón y José María:

También vengo de dicha familia varias veces vía la línea materna y paterna. Dijo bien sobre los orígenes de los Álvarez Tostado comienza según mis notas con Juan Álvarez Viera y Beatriz Ruiz Tostado antiguos vecinos de la ciudad de Zacatecas. Fallece Juan Álvarez Viera en Teocaltiche el 13 de agosto de 1672 casó hacia 1615 probable en la ciudad de Zacatecas. Beatriz era hija de Lorenzo Ruiz Tostado y Elena Martínez posiblemente vecinos de la ciudad de Zacatecas.

Disfortunadamente los registros parroquiales del Sagrario de dicha ciudad eran quemados; una lástima que me da a la alma. Podíamos saber mucho más de los principios de Zacatecas. Aun podemos saber por lo menos sus Notarías, el Archivo General de la Nación, La Sagrada Mitra de Guadalajara: incluyen las testamentarías y otras notarías de Zacatecas y los archivos españoles como fuentes de información.

Juan Álvarez era hijo del capitán Lorenzo Álvarez casó el 4 de marzo de 1585 en Santa María de los Lagos hoy Lagos de Moreno, Jalisco con su mujer Agustina de Viera. El capitán murió ante 1607 probable en la ciudad de Zacatecas.

Por lo menos tuvieron al Juan ya mencionado y María Álvarez Viera mujer del capitán Álvaro Carrillo de Sandi antiguo vecino de Teocaltiche. Hubo un hombre que recibió título nobiliario de marqués de Piovera el 18 de abril de 1573 (sospecho o quisiera encontrar si hay relación estos Sandi a los Sandi de los Altos de Jalisco) llamado Álvaro de Sandi que se encuentra en el archivo de Simancas.

En mis estudios no consta que Sandi era Vasco sino franco-italiano. Pero hay otra familia Sandi en la Nueva Galicia a los mediados del siglo XVII que podía ser relacionados pero esto es otro tema.

Más de esto no sé de la familia Álvarez Tostado me roba el tiempo. Pero entiendo que don Mariano González Leal ya está terminando más bien el gobierno de Jalisco la publicación entre unos dos – tres meses y incluye en capítulo sobre dicha familia.

Algunas notas de interés había un línea de los Álvarez Tostado que regresó a España hombre llamado Antonio Álvarez Tostado natural de la ciudad de Querétaro en la Nueva España pasó a España llevandose la sangre. Si había un Cristóbal Ruiz Tostado que fue al Perú para servir como Alcalde.

Viera es de origen portugués. Ojalá ayuda algo mis comentarios.

Atentamente,

Daniel Méndez Camino
                           

Comentario

Hello: forgive me but I do not speak spanish. however, I am researching the Alvarez family line in my family and have only been able to locate my line back to a Jose Ma. Alvarez (Albares?) who married a Ana Francisca Campos in 1836. I have not been able to locate their parents but believe Ana may be a relative of the Campos line also in my family. They were married in Momax, Zacatecas Mexico. Most of the family I know of are from this area of Zacatecas and Jalisco. Anyone know these people? Would appreciate any help along this line! Carol (Campos) Lester---- "Juan Ramón Alvarez" wrote:
> Muchas gracias Daniel Mendez Torres

--- On Sun, 1/23/11, Daniel Méndez de Torres wrote:

From: Daniel Méndez de Torres
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Pregunta
To: "Nuestros Ranchos"
Date: Sunday, January 23, 2011, 8:09 PM

Saludos Juan Ramón y José María:

También vengo de dicha familia varias veces vía la línea materna y paterna. Dijo bien sobre los orígenes de los Álvarez Tostado comienza según mis notas con Juan Álvarez Viera y Beatriz Ruiz Tostado antiguos vecinos de la ciudad de Zacatecas. Fallece Juan Álvarez Viera en Teocaltiche el 13 de agosto de 1672 casó hacia 1615 probable en la ciudad de Zacatecas. Beatriz era hija de Lorenzo Ruiz Tostado y Elena Martínez posiblemente vecinos de la ciudad de Zacatecas.

Disfortunadamente los registros parroquiales del Sagrario de dicha ciudad eran quemados; una lástima que me da a la alma. Podíamos saber mucho más de los principios de Zacatecas. Aun podemos saber por lo menos sus Notarías, el Archivo General de la Nación, La Sagrada Mitra de Guadalajara: incluyen las testamentarías y otras notarías de Zacatecas y los archivos españoles como fuentes de información.

Juan Álvarez era hijo del capitán Lorenzo Álvarez casó el 4 de marzo de 1585 en Santa María de los Lagos hoy Lagos de Moreno, Jalisco con su mujer Agustina de Viera. El capitán murió ante 1607 probable en la ciudad de Zacatecas.

Por lo menos tuvieron al Juan ya mencionado y María Álvarez Viera mujer del capitán Álvaro Carrillo de Sandi antiguo vecino de Teocaltiche. Hubo un hombre que recibió título nobiliario de marqués de Piovera el 18 de abril de 1573 (sospecho o quisiera encontrar si hay relación estos Sandi a los Sandi de los Altos de Jalisco) llamado Álvaro de Sandi que se encuentra en el archivo de Simancas.

En mis estudios no consta que Sandi era Vasco sino franco-italiano. Pero hay otra familia Sandi en la Nueva Galicia a los mediados del siglo XVII que podía ser relacionados pero esto es otro tema.

Más de esto no sé de la familia Álvarez Tostado me roba el tiempo. Pero entiendo que don Mariano González Leal ya está terminando más bien el gobierno de Jalisco la publicación entre unos dos – tres meses y incluye en capítulo sobre dicha familia.

Algunas notas de interés había un línea de los Álvarez Tostado que regresó a España hombre llamado Antonio Álvarez Tostado natural de la ciudad de Querétaro en la Nueva España pasó a España llevandose la sangre. Si había un Cristóbal Ruiz Tostado que fue al Perú para servir como Alcalde.

Viera es de origen portugués. Ojalá ayuda algo mis comentarios.

Atentamente,

Daniel Méndez Camino
                           

Comentario

Lorenzo Alvarez el mio; n.1555;caso con Agustina Viera,4 Mar. 1585, Santa Maria de los Lagos, Jal.

Mas no se.
Jorge Herrera Saucedo

Comentario

Gracias, es lo que yo tengo.

--- On Fri, 1/21/11, mngherrera@verizon.net wrote:

From: mngherrera@verizon.net
Subject: [Nuestros Ranchos] Lorenzo Alvarez
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Date: Friday, January 21, 2011, 8:04 PM

Lorenzo Alvarez el mio; n.1555;caso con Agustina Viera,4 Mar. 1585, Santa Maria de los Lagos, Jal.

Mas no se.
Jorge Herrera Saucedo

Copy of an original civil record - Leticia Leon Morales

Leticia, a very fast an easy way to obtain a new copy of an Acta de
Nacimiento from many towns in Mexico is using the Service of a specialized
agency named: TU TRAMITE EN MEXICO.

Comentarios

Comentario

thank you very much for the info, I´ll pass it to my friend.

Gracias por la información, la pasaré a mi amiga. Feliz Año!

Leticia Leon Morales

________________________________
De: Salvador Quirarte
Para: announce@lists.nuestrosranchos.org
Enviado: miércoles, 26 de enero, 2011 19:11:55
Asunto: Re: [Nuestros Ranchos] Copy of an original civil record - Leticia Leon
Morales

Leticia, a very fast an easy way to obtain a new copy of an Acta de
Nacimiento from many towns in Mexico is using the Service of a specialized
agency named: TU TRAMITE EN MEXICO. Contact them to verify if they have
coverage in the town you need.

Their web site is: www.tutramiteenmexico.com , so you can look what you have
to do.
The payment can be done in several banks or at any Oxxo store in Mexico.

Hope this info will help your friend.
Saludos
squirarte

2011/1/26

> Send Announce mailing list submissions to
>        announce@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        announce-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
>        announce-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Announce digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Announce Mailing List
> ANNOUNCE DIGEST
> ****************************************
>
> Today's Topics:
>
>  1. Copy of an original civil record (marionicia@yahoo.com.mx)
>  2. Copy of original civil record (gpf13@aol.com)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 26 Jan 2011 00:11:33 -0800 (PST)
> From: marionicia@yahoo.com.mx
> To: announce@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Copy of an original civil record
> Message-ID:
>        &nid=19201&pid=0&cid=&uid=490&tid=&
> 50b6da85112e21710d78b44f2cc8a8a3@www.nuestrosranchos.org>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Hello everybody.
>
> Well, I don?t know which is the appropiate forum to place my request so
> appologize in advance.
>
> A lady friend of mine was born in Jer?cuaro, Guanajuato and needs a copy of
> his civil born record.
>
> She actually has it but with some mistakes, considered mistakes by the
> person attending in Registro Civil in Ensenada, Baja California, where she
> lives, so she is thinking she needs to travel to Jer?cuaro, Guanajuato.
>
> The copy she has is old and is handwritten, so maybe the mistakes where
> made by the person who made the copy from the original.
>
> This are the mistakes so far:
>
> name written as: Ma. de Lourdes Malag?n, the surname of the mother is
> omitted.
> a second time her name is written as: M. de Lourdes, letter "a" after M is
> omitted.
>
> In fact her father?s second name is Mondrag?n, and all his brothers and
> sisters are Mondrag?n except her. The good thing she has not to change it
> because her father?s second name in such record is written as Malag?n, so
> she is not worried about this mistake.
>
> Jer?cuaro is a Municipality in Guanajuato.
>
> What is to do? She hopes to get a fotostatic copy of the original record in
> the book to check if the same mistakes are in it.
>
> Or she wants to know if there is a person in Jer?cuaro who do this job and
> get and send her a good, and better if digitalized, record.
>
> And if so, how much would be the cost and send the payment instead of
> traveling from Ensenada to Jer?cuaro.
>
> Thank you for your attention. Leticia Leon Morales
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 26 Jan 2011 08:59:53 -0800 (PST)
> From: gpf13@aol.com
> To: announce@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Copy of original civil record
> Message-ID:
>        &nid=19201&pid=0&cid=19850&uid=2616&tid=
>41&76756ace6c827bfab6051ab1e0adcab1@www.nuestrosranchos.org<41%2676756ace6c827bfab6051ab1e0adcab1@www.nuestrosranchos.org>
>>
> >
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> The best way for your friend to start would be to find out if there is a
> process for correcting errors in records. She should be able to find out by
> visiting the local registrar in the municipality where she lives.
>
> If it is possible, it may require an affidavit or other document, such as a
> sworn statement, from someone who has personal knowledge of what the record
> should be. The local registrar should be able to answer this question.
>
> George Fulton
> Pleasanton, CA
>
>
> ------------------------------
>

Ordination Records

My great grandfather, Jose Mucio Codina, was ordained to the priesthood in Guadalajara in 1855.

Comentarios

Comentario

Hi Omar,

Great find on your great grandfather. I looking for same records for a Br. Lazaro Gutierrez de Hermosillo whow was ordained circa the early to mid 1600s. Did you by any chance order films for those years? Also, can you give an example of one the film numbers you usde so that I might be to able to order some from LDS.

Thanks,

Sergio Gutierrez

Comentario

Wow, this was a great message. Was it difficult to find the record? Did
you need to look at many rolls of film to find it? Was there any kind of
index? How did you know to look at the 1855 year? I have a possible
priest relative (Cipriano Puente) in about 1865 from Huejucar but don't
know how far back in those Diocese records to look.

Very interesting message, wonderful contribution, thanks.

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

omar_codina@msn.com wrote:
> My great grandfather, Jose Mucio Codina, was ordained to the
> priesthood in Guadalajara in 1855. I found his ordination documents
> in the Diocese of Guadalajara eccleciastical records on one of the
> films from the Family History Library. The records consist of a batch
> of 26 loose pages related to his ordination requirements.
>
> Several of the documents dealt with Mucio's father presenting three
> witnesses to his parish priest, each testifying that Mucio met the
> following criteria:
> 1. That Mucio was the son of a legitimate marriage.
> 2. That his parents are from a decent family 'y de sangre buena.'
> 3. That no one from this generation has descended from Moors.
> 4. That Mucio's generation did not have any infamous persons.
>
> Mucio Codina served as a traveling priest in the state of Zacatecas
> for 15 years, after which he got married and moved to Texas. It
> wasn't until I started doing genealogy research that I discovered that
> my ancestor had been a priest. I thought I would post this
> information in case anyone else had a priest in their family tree.
>
> Omar Codina

Comentario

The records for the Diocese of Guadalajara are not indexed and the date ranges are widely overlapped. I looked through 14 films before I found the right one. Here are some tips that may help you narrow the search:

1. The records are batched according to the ordination date not the date he entered the seminary.
2. My great grandfather was ordained at age 30, so look a few years before and after this age.
3. The batches of records all have a cover page, making it easy to skim through the films.

In the batch, I found certificates of baptism and confirmation, completion of course certificates, many character witness testimonials and the correspondence within the diocese.

Good luck!

Comentario

Dear Group,
I've never had trouble accessing the Mexico church records before, but  for two days now I've been unable to.  I go to the familysearch.org site and click beneath the world map on US Canada and Mexico.  Normally that would do it.  This method still opens Europe and South America.  Is that portion of the site down?  If not, what am I doing wrong and how do I access the records?  Your help is greatly appreciated.    Thanks so much,   Alice

Comentario

You are correct, the map doesn't seem to be uploading...however, I've been
able to access records by typing in a family name....and go from
there...hopefully, this helps you out.

Esperanza
Chicagoland area

Comentario

You're right.  I tried that, and it accesses indexed records, but not the actual church records.  Is it known when the church records will be made accessible?   Thanks so much for your response.   Alice
 
 
--- On Thu, 1/27/11, Latina1955@aol.com wrote:

From: Latina1955@aol.com
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Records
To: research@nuestrosranchos.org
Date: Thursday, January 27, 2011, 5:04 AM

You are correct, the map doesn't seem to be uploading...however, I've been 
able to access records by typing in a family name....and go from 
there...hopefully, this helps you out.

Esperanza
Chicagoland area

Comentario

YEA! I'm back in business.  FYI:  The site is up and running, too.
Thanks so much for everyone's help.    Alice 

--- On Thu, 1/27/11, Raquel Ruiz wrote:

From: Raquel Ruiz
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Records
To: research@nuestrosranchos.org
Date: Thursday, January 27, 2011, 11:13 AM

Its working now.  The bookmark I had set before doesn't work but this new
one does:
https://familysearch.org/s/image/show#uri=http%3A//pilot.familysearch.o….
-Raquel

Copy of an original civil record

Hello everybody.

Well, I don´t know which is the appropiate forum to place my request so appologize in advance.

Comentarios

Comentario

The best way for your friend to start would be to find out if there is a process for correcting errors in records. She should be able to find out by visiting the local registrar in the municipality where she lives.

If it is possible, it may require an affidavit or other document, such as a sworn statement, from someone who has personal knowledge of what the record should be. The local registrar should be able to answer this question.

George Fulton
Pleasanton, CA

Comentario

Thank you George, I will suggest her this.

Regards, Leticia Leon

________________________________
De: "gpf13@aol.com"
Para: announce@lists.nuestrosranchos.org
Enviado: miércoles, 26 de enero, 2011 8:59:53
Asunto: [Nuestros Ranchos] Copy of original civil record

The best way for your friend to start would be to find out if there is a process
for correcting errors in records. She should be able to find out by visiting the
local registrar in the municipality where she lives.

If it is possible, it may require an affidavit or other document, such as a
sworn statement, from someone who has personal knowledge of what the record
should be. The local registrar should be able to answer this question.

George Fulton
Pleasanton, CA

Solicito información

Me interesa adquirir los libros:

1.- la Sagrada Mitra de Guadalajara
2.- Retoños de España en la Nueva Galicia (tomo 1 y tomo 3)

Alguien me podría indicar donde podría conseguirlos?

Libros de Mariano Gonzalez Leal 1/24/2011

Repuesta que recibi de mi cuingyado que vive en Leon y tiene aingyos de conocer a Mariano:

Comentarios

Comentario

Me interesa adquirir los libros:

1.- la Sagrada Mitra de Guadalajara
2.- Retoños de España en la Nueva Galicia (tomo 1 y tomo 3)

Alguien me podría indicar donde podría conseguirlos?

Raul Hurtado Pérez

Libros

Alguien puede decirme como conseguir una copia del libro
Nochistlan, Zac su parroquia Los Duran y otras familias antiguas estudio historico genalogico por el Ing. Jesus Duran Rodriguez.

Gracias,

Comentarios

Comentario

Me interesa adquirir los libros:

1.- la Sagrada Mitra de Guadalajara
2.- Retoños de España en la Nueva Galicia (tomo 1 y tomo 3)

Alguien me podría indicar donde podría conseguirlos?

Raul Hurtado Pérez

Moctezuma's Descendants

I've just posted a chart with six generations of Moctezuma's descendants, covering the period of about 1468 to the early 1600s. It is in the Files area under my name.

De Alba

No se como enviar e-mails a los miembros, así que aquí me comunico con Maureen Bejar.

Maureen, you have De Alba's in your family tree. I believe we have some relatives in common.

Comentarios

Comentario

My husband's 5th great-grandmother was Gertrudis de Alva, born 1745. She married Torivio Aguirre in Aguascalientes in 1763. He was born in 1743. Might she be in your lines?

Emilie
Port Orchard, WA

> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: mariadjimenez@earthlink.net
> Date: Sun, 23 Jan 2011 22:26:36 -0800
> Subject: [Nuestros Ranchos] De Alba
>
> No se como enviar e-mails a los miembros, así que aquí me comunico con Maureen Bejar.
>
> Maureen, you have De Alba's in your family tree. I believe we have some relatives in common.
>
> Please send me an e-mail.
>
> Thank you.
>
> Maria Jimenez

Comentario

Maureen,

Thank you for responding. We merge with Andres De Alba Reynoso. His father is Jose De Alba, and that is as far back as I go on the De Alba side.

Maria

Retonos de espana en la nueva galicia.

Hola, dos personas me han encargado el libro de Reronos de espana en la
nueva galicia, yo voy a Tepatitlan en dos semanas y conseguiré los libros,
me gustaría saber cuantas personas mas lo quieren

Comentarios

Comentario

Hola hace unos dias me comunique con don Guillermo Padilla Origel residente de Leon
que tambien conoce don Mariano Gonzalez Leal segun el hay 12 tomos que seran
editado por el gobierno de Jalisco y en unos 2-3 meses estan listo para la venta. Nos
preparamos cuando sucede.

Daniel Méndez Camino

ANTONIO JIMENEZ DE CASTRO HIJO DE ANTONIO JIMENEZ Y FABIANA DE URRACA

Hola a todos los compañeros del foro, me gustaria saber si alguien tiene mas informacion de esta pareja yo desciendo de los Jimenez de castro ya que supuestamente un hijo de esta pareja Antonio jimen

Comentarios

Comentario

Los hijos de Antonio Jimenez de Castro y Maria Lopez de Lara fueron seis:

Antonio casado con Tereza Angela Camacho,3 Mar. 1670.

Carlos

Catalina casado con Capitan Domingo Manzo y Zuniga.

Fabiana casada con Alferez Juan Torres Villasana, 25 Nov. 1670.

Juan de Dios casado con Francisca Gutierrez de Mendoza,1677.

Joseph casado con Maria Gutierrez de Mendoza; Jalos. 1683; pelicula #868325. Este es el mio.

Esta informacion fue compilada tambien por Jaime Holcombe; se puede ver con datos

en la pelicula #868247.

Pero creo que esto ya lo tienes.

Jorge Herrera Saucedo.

Comentario

Jorge:

Gracias por sus datos que proporcionó acerca la familia Jiménez de Castro. Me da interés de esta familia ya que desciendo de dicha familia vía mi línea materna. Haré búsqueda y compartiré que encuentro.

Daniel Méndez Camino

Comentario

Hola Jose, es esto lo que buscas?

Antonio Jimenez de Castro casado con Fabiana Urraca, en San Ascencio, Logrono,Espana.

Padres de Fabiana; Martin Urraca y Graciana Vocos.

Padres de Graciana son Martin Vocos y Francisca Cardenas.

Padres de Martin son Francisco Vocos y Catalina Torrecilla.

Fechas despues de Antonio y Fabiana no tengo.

Jorge Herrera
Post Data: Francisca nacio en Badaran, Corduin, Logrono, Espana.

Comentario

Hola Jorge,

Que interés tengo en esto a la vez le pido que fuente o persona comprobó está línea. No discredito su post pero porque desciendo de dicha familia vía la línea materna quisiera saberlo para mis estudios personales.

Gran saludo,

Daniel Méndez Camino

P.D. si se que Antonio Jimenez de Castro y Fabiana Urraca estan probados pero despues
de ellos no lo sabia.

Comentario

Mil gracias Jorge es algo muy interesante lo que me comentas de la linea de Fabiana de Urraca, me interesaria mucho saber de donde conseguiste estos datos para ver si puedo conseguir copias de los documentos como acta de matrimonio o bautismos, y del lado de los Jimenez no tienes mas hacia atras de Antonio Jimenez de Castro

Felipe Ortiz y Juana de la Barrera. Cuquío. 1690 aprox.

Hola compañeros de Nuestros Ranchos, ¿Alguno de ustedes tiene el libro de Thomas Hillerkuss "Diccionario biográfico del occidente novohispano, siglo XVI"?

Comentarios

Comentario

Es posible que somos primos. No tengo todos las pruebas que yo quisiera
tener para probar la descendencia, pero creo que Felipe Ortiz y Juana de la
Barrera sean mis 8th bisabuelos, de parte de su hija, Josepha, quien
caso con Pedro Nicolaso Rubalcaba el 27 de enero de 1717 en Cuquio. Lo
siento que yo tampoco tengo mas informacion de Juana y Felipe, pero tengo 3
hijos mas: Antonia quien caso con Leandro de Orosco el 29 de junio de 1726,
Gertrudis quien caso con Juan Antonio Martinez el 31 de agosto de 1735 y
Lucas, quien caso con Maria de Rubalcaba el 14 de enero de 1735, todos en
Cuquio. Ni he oido del libro que usted esta buscando. Le escribire si
aprendo mas en el futuro de esta rama. (Haga el favor de disculparme de mis
errores gramaticas).
Saludos
Raquel

Comentario

Muchas gracias Raquel por proporcionarme los datos de los otros tres hijos de Felipe Ortiz y Juana de la Barrera, cualquier cosa que encunetre te lo haré saber con mucho gusto. Seguimos en contacto.

L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
Tel.: 3781095311
www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez

Juan de Montoro y

Estimado Teodulo,
Muchas gracias por la informacion de Juan de Montoro, y tambien aprovecho para extender las gracias a Bill Figueroa, por su continua generosidad de compartir informacion.

Juan de Montoro y Catalina de Ayala su mujer

buenos dias tengan todos, me surge una duda en un extracto del libro de

Alfredo Moreno González, Santa María de los Lagos, 1999, p. 58-59
aparecen los siguientes datos:

MONTORO, Juan de

Comentarios

Comentario

Teodulo, Algunos datos adicionales que encontre en mi archivo. Juan de Montoro, hijo, casado con Catalina de Ayala (Aiala) murio el 16 marzo de 1634 en Aguascalientes. Su hermana Maria Rodrigues (II) murio el 3 de Agosto de 1620 en Aguascalientes. El registro indica que murio soltera y que nacio en Xerez de la Frontera, Reinos de Espana. Existe otro Juan de Montoro que se casado con Maria de Avila, quien murio en Aguascalientes el 21 de Diciembre de 1675. Su albacea fue Juan Lopez de Lizalde. No se si este Juan III sea hijo de Juan II.
Tengo otras imagenes de eventos de los Montoro. Voy a buscar un poco y te aviso que encuentro.

Jaime

Comentario

Aqui te incluyo extractos que el Buen Bill me envio, se trata del testamento de Juan de Montoro Guzman "el mozo" hijo del fundador

Existen varios documentos en los que se menciona a los hijos de Juan de Montoro y Catalina de Ayala. No tengo tiempo de revisarlos, pero uno de ellos es el testamento de su hermano ( se refiere a que es hermano de Andres de Ayala ) Juan de Montoro, otorgado en Aguascalientes el 16 de agosto de 1670. No menciona a Andrés de Ayala porque este había muerto un año antes, pero si a su hija Michaela de Ayala y a su esposo Don Juan de la Cueva y Carvajal. Las siguientes transcripciones son de algunos de los párrafos más importantes para la genealogía de esta familia. El testamento de Juan de Montoro empieza así:

"En el nombre de Dios todopoderoso amen. Sepan quantos esta carta vieren de mi testamento, como yo Juan de montoro gusman, vecino desta villa de Aguascalientes y natural della, hijo lexitimo de Juan de Montoro Guzman y de Catalina de ayala mis padres difuntos, vecinos q' fueron desta dha villa, hallandome como me hallo con algunos achaques y que no se quando y en que estado me cogera la muerte, estando en mi entero juicio ...etc.

Saltándonos unos párrafos, dice más adelante:

"Yten declaro por mis vienes primeramente todo el rremaniente que queda despues de ajustados dos mill pesos de la capellania que mando fundar mi hermana maria rrodriguez de montoro difunta en la Labor de San Joseph, por quanto declaro que todas mis hermanas han llebado sus lexitimas de mano de mi hermano manuel martín difunto(Nota del Transcriptor: en tiempos coloniales era común que las personas llamaran hermanos o hermanas a sus cuñados o cuñadas), respecto de que en vida le dio todo su caudal al susodho y en la dha hazienda de labor q' el susodho manuel martin dexo a su muger y mi dha hermana maria rrodriguez de montoro quatro caballerias de tierra y una parte que conpro a franco. de torres, el qual caso con hija de juan de albarado cuya era la hazienda q' oy poseo con mas sien bacas que hasi mesmo mi padre Juan de montoro gusman conpro al dho franco. de torres y todo se lo dio al dho mi hermano manuel martin, disiendole q' fiando de su buen trato y buena consiensia y por verse tan biejo le daba todo lo q' tenia y yo Juan de montoro rrefiero; y que le abia de dar palabra de poner en estado, tres hijas doncellas q' le quedaban, a lo qual respondio dho manuel martin, que le daba su palabra de haserlo, como en efecto lo cunplio, cassando primeramente a mi hermana Juana de montoro, y la doto en mill pesos en Rs. y una esclaba y en ajuar y bestuarios mas de quatro sientos pesos y el año que fallecio mi dho padre Juan de montoro guzman casso en un dia a mis hermanas catalina de ayala, ymariana de montoro, y le dio a la dha catalina de ayala dos mill pesos y unas casas nuebas en q' bibia y una negra con Juan domingo de bargas, y a la dha mi hermana mariana de montoro le dio mill pesos en reales y unas casas q' eran de mi padre Juan de montoro gusman que estan junto al fuerte con q' quedo toda la dha hazienda por propia, en poder del dho mi hermano manuel martin, y por su fin y muerte le heredo su mujer y mi hermana lexitima la dha maria rrodriguez de montoro, la qual fue Dios servido de llebarsela, y la heredo mi madre y suya la dha cathalina de ayala, la qual hasi mismo fallecio; y me dejo por su unibersal heredero de todo lo que heredo de la dha maria de montoro su hija y mi hermana, siguen y como los heredo de la susodha su hija maria de montoro me los dejo por ser su lexitimo hijo y heredero, y no me los dexo por herencia materna ni paterna, sino como llebo dho por bienes heredados de la dha su hija y mi hermana maria rrodriguez de montoro, y por q' a todas la dhas mis hermanas les enteraron aun en mas de lo q' se les debia dar de dote; y todo esto dejo declarado por q' ninguna hermana mia pretenda tener parte en dhos mis bienes; que heredo de la dha mi madre cathalina de ayala=" (...)

De nuevo saltándonos algunos párrafos, continúa:

"Yten declaro q' mi hermano Pedro de mendosa vesino q' fue desta villa difunto patron q' fue de la capellania q' ynpuso mi hermana maria rrodriguez de montoro por su fin y muerte, rrenunsio en mi el dho patronato de dha capellania el dho mi hermano Pedro de mendosa; es mi voluntad y quando Dios fuere servido de llebarme desta presente vida suceda en dho patronato mi esposa y muger Maria de abila y por su fin de la susodha mi muger ella nonbre a quien bien bisto le sea."

"Yten declaro q' tengo en mi poder la tutela de mis sobrinos hijos de Don Juan de la cueva y de Doña michaela de ayala mi sobrina difuntos y como tal su tutor, paresio Juan Loredo vesino de la ciudad de san luis potossi ante el Ssr. Justicia Mayor q' es desta dha villa por su Magd. Juan rromo de vibar y presento un bale de cantidad de pesos q' le debia el dho Don Juan de la cueva difunto y me hisso parecer ante su merced y me mando pagasse la cantidad q' resa dho bale y atento a ser primero el pagar y la herensia ube de dar sien pesos a cuenta del dho bale el cual esta en mi poder, declarolo para que conste y se rrebaxe del montuo de dha tutela."

"Yten declaro q' por los ynbentarios q' hisso de los bienes del dho Don Juan de la cueva el cappn. don nicolas sarmiento, alcalde mayor por su Magestad q' a la sason era en esta dha villa y demas diligensias judisiales le di sincuenta pesos del cuerpo de los dhos vienes hasi lo declaro para el descargo de mi consiensia, y que se descarguen del cuerpo de la dha tutela."

"Yten declaro que de los vienes del dho Don Juan de la cueva sigun los ynbentarios, no me han entregado una mulata su esclaba llamada Bernabela de edad de catorce a quinse años, mando a mi albasea la pida y de no entregarsela paresca ante la justizia ordinaria desta villa para q' se la manden entregar por pertenecerle a los dhos mis menores de tutela. y esta en poder de beatriz cortes mi sobrina.

Y más adelante:

"Yten declaro que soi casado y belado segun orden de Nra. SSta. madre yglesia con maria de abila y mediante ntro. matrimonio no emos tenido ni al dho tiempo q' contraximos dho matrimonio no truxo la dha mi muger ningun dote ni yo tenia caudal considerable declarolo para q' conste." ... etc.

Es todo por hoy, Teódulo. Ya se me hizo tarde, así es que tendré que seguir otro día. Este testamento lo vi hace algunos años en el Archivo Histórico del Estado de Aguascalientes, donde tomé estas notas.

Saludos,

BILL

creo que estos textos son harto ilustrativos para el estudio de la Familia de don Juan de Montoro el fundador y su descendencia, espero que al igual que yo disfrutes la luz que arrojan los mismos, te reitero mi palabra de enviarte las ligas correspondientes a las imagenes para que enriquescas tu busqueda, solo te pido tiempo para ordenarlos ya que son datos muy recientes que adquiero y aun no clasifico
te saludo afectuosamente
Teodulo Ayala

Comentario

Estimado Teodulo,
Juan de Montoro, el fundador de Aguascalientes, estaba casado con Maria Rodrigues. Su hijo Juan II, estaba casado con Maria de Ayala (Aiala). A mi me interesa esta familia porque la tradicion de mi familia de Aguascalientes era que descendemos de Juan de Montoro, pero aun no he podido establecer coneccion con el ilustre fundador.

Aqui es lo que tengo,

1. Juan de Montoro nació en Xerez de la Frontera, Reinos de Castilla, España y murió en una fecha desconocida. El se casó con Maria Rodrigues. Maria nació en Xerez de la Frontera, Reinos de Castilla, España y murió en una fecha desconocida.

Hijos de Juan de Montoro y Maria Rodrigues
1.1. i. Juan de Montoro II, murió en una fecha desconocida.
1.2. ii. Maria Rodrigues II, murió en Ago. 1620.

2da Generación (Hijos)

1.1. Juan de Montoro (Juan1) murió en una fecha desconocida. El se casó con Catalina de Ayala.

Hijos de Juan de Montoro y Catalina de Ayala
1.1.1. i. Maria Ana de Montoro murió el 7 Nov. 1663 en Aguascalientes, Aguascalientes, México.
1.1.2. ii. Maria Rodriguez murió en una fecha desconocida.
1.1.3. iii. Catalina de Ayala murió en una fecha desconocida.

3ra Generación (Nietos)

1.1.1. Maria Ana de Montoro (Juan2, Juan1) murió el 7 Nov. 1663 en Aguascalientes, Aguascalientes, México. Ella se casó con Pedro de Mendoza el 22 Nov. 1634 en Aguascalientes, Aguascalientes, México.

1.1.2. Maria Rodriguez (Juan2, Juan1) murió en una fecha desconocida. Ella se casó con Manuel Martin el 25 May 1621 en Aguascalientes, Aguascalientes, México. Manuel, es hijo de Pedro Martinez y Maria Gonzalez, nació en Aldea de Mata Buena, Reinos de Castilla, España y murió en una fecha desconocida.

1.1.3. Catalina de Ayala (Juan2, Juan1) murió en una fecha desconocida. Ella se casó con Juan Domingo de Vargas el 22 Nov. 1634 en Aguascalientes, Aguascalientes, México.

Espero te sirva

Jaime Alvarado

Comentario

Estimado Jaime:
Creo que somos primos y podemos andar juntos por este camino, yo casi tengo la certeza que Juan de Montoro es mi abuelo (despues de todas las generaciones pasadas). El "casi" es porque me faltan algunos datos para conectar a los Ayala de Aguascalientes con los Ayala de San Luis Potosi (lo cual te explicare con mas detalle posteriormente)

De inicio voy a tratar de compartir y discutir contigo algunos de los datos con los que cuento, te comento que actualmente estoy discutiendo este tema con el buen y generoso amigo Bill Figueroa que tambien esta interesado en el tema, los enlaces a los documentos que comprueban estos datos los voy a ordenar para poder proporcionartelos y compartamos experiencias juntos.

Juan de Montoro Guzmán (el fundador de Aguascalientes ) y Catalina de Ayala tuvieron seis vástagos, cuatro mujeres y dos varones:

1.María Rodríguez a quien bautizaron con el nombre de su abuela paterna, como se acostumbraba en aquella época. Mejor conocida como María Rodríguez de Montoro, contrajo matrimonio con Manuel Martín, español originario de la aldea de Matabuena en Segovia, en los Reinos de Castilla.

2.Andrés de Ayala, quien tomó el apellido de su madre. Casó con Beatriz Cortés Rangel en Aguascalientes. Andrés de Ayala falleció en Aguascalientes el 21 de sept. de 1669 y Beatriz Cortés dos días después, el 23 de sept. del mismo año. Andres es mi abuelo directo

3.Mariana de Montoro. Contrajo matrimonio con el Alférez Real Pedro González de Mendoza, español originario de Salamanca, en los Reinos de Castilla.

4.Juan de Montoro Guzmán, bautizado con el mismo nombre que su padre. Contrajo matrimonio con María de Avila (en alguna acta lei que le llamaban el mozo, lo cual era usual en la época para diferenciar a padres e hijos con el mismo nombre)

5.Catalina de Ayala, bautizada con el nombre de su madre. Contrajo matrimonio con Juan de Vargas Machuca.

6.Juana de Montoro. Contrajo matrimonio con Alfonso Bravo, español, originario de los Reinos de Castilla.

Quizá la lista anterior corrija algunos de los datos que tenias, algunos otros son correctos, seguramente tu como yo te desconciertes por los cambios de apellidos de sus hijos.
Aquí me gustaría me dijeras cual de estos hijos es de tu línea directa… como viste la mia es por Andres de Ayala, el hijo 2.
Te saludo afectuosamente
Teodulo Ayala

Prudencio Marin Herrera and Nicolaza Paula SanMartin y...

Parece que hubieron varios Prudencio Marin Herrera, pero en la acta de
dispencion, --se menciona que era vecino de Ojo de Rana, cercas de Tlaltenango,
Zacatecas (aunque sospecho que este rancho

Comentarios

Comentario

Gracias - tengo esa informacion - Thanks I have that an other information
about their descendants:
1. Maria Juliana Errera San Martin (1762) Bernardino Prudencio de Herrera
and Nicolaza de San Martin y Estrada
2. Maria Antonia Eucevia Errera Estrada (1764) Prudencio de Herrera and
nicolassa de extrada
3. Maria Eufracia Ramona Errera SanMartin (1767) Prudencio de Herrera and
Nicolasa sanmartin married Jose Bonifacio de la Cruz 1786
4. Maria Gertrudis Errera Estrada (1771) Prudencio de Herrera and
nicolassa de extrada
5. Luis de la Cruz errera (1774) Prudencio de errera and paula nicolassa
sanmartin – tlaltenango
6. Jose Francisco Herrera Xtrada (1777) Prudencio de Herrera and
nicolassa de extrada
7. Maria Alvina Herrera(1781)Prudencio de Herrera and Nicolasa sanmartin
8. Josef Anizetto Herrera Estrada (1783) Prudencio de Herrera and
nicolassa de extrada

Comentario

si ya te había encontrado a Luis, Antonia y a Gertrudis pero ya los tienes.. un abrazo Lety

> From: Latina1955@aol.com
> Date: Mon, 17 Jan 2011 22:01:10 -0500
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Prudencio Marin Herrera and Nicolaza Paula SanMartin y...
>
>
> Gracias - tengo esa informacion - Thanks I have that an other information
> about their descendants:
> 1. Maria Juliana Errera San Martin (1762) Bernardino Prudencio de Herrera
> and Nicolaza de San Martin y Estrada
> 2. Maria Antonia Eucevia Errera Estrada (1764) Prudencio de Herrera and
> nicolassa de extrada
> 3. Maria Eufracia Ramona Errera SanMartin (1767) Prudencio de Herrera and
> Nicolasa sanmartin married Jose Bonifacio de la Cruz 1786
> 4. Maria Gertrudis Errera Estrada (1771) Prudencio de Herrera and
> nicolassa de extrada
> 5. Luis de la Cruz errera (1774) Prudencio de errera and paula nicolassa
> sanmartin – tlaltenango
> 6. Jose Francisco Herrera Xtrada (1777) Prudencio de Herrera and
> nicolassa de extrada
> 7. Maria Alvina Herrera(1781)Prudencio de Herrera and Nicolasa sanmartin
> 8. Josef Anizetto Herrera Estrada (1783) Prudencio de Herrera and
> nicolassa de extrada

Hard to Find Books

I have often seen posts of members trying to find a limited edition or out of print book of genealogy interest.

punto negro en mi linea paterna

aprovecho para solicitarles su opinion con respecto a mi linea paterna, en ella tengo un punto negro que tratare a continuacion de explicar:

Matrimonio de:

Comentarios

Comentario

Estimado Sr. Ayala,

Respecto a su pregunta "¿Qué tan factible seria encontrar a dos personas con el mismo nombre en dos pueblos tan cercanos geográficamente en el periodo de 1709-1745? Y que además concidan sus hijos en el bautismo de sus descendientes", yo comentaría que hay ciertos nombres que se repiten mucho en algunas familias, por lo que pueden haber varias personas entre padres, hijos, tíos, sobrinos y primos con el mismo nombre y apellido. Y siendo familiares cercanos, también es probable que hayan vivido en poblaciones cercanas y convivido. Se necesita al menos un dato más para poder distinguir entre unos y otros (nombre de la esposa, apellido de la madre, etc.). Más que tomar a los dos George como la mima persona, tal vez podría pensar que hay un tanto % de posibilidades de que sean la misma persona en base a lo que vaya encontrando (25%, 50%, 80%, etc.).
Saludos cordiales,

Victoriano Navarro

Comentario

gracias don Victoriano por tomarse el tiempo para analizar mis caso.

este caso es un poco complicado al no contar con el acta de matrimonio del George Ayala del Valle de San Francisco, de hecho como hacemos todos los interesados en la historia de nuestra familia vamos de adelante hacia atras y yo llegue a Aguascalientes analizando actas del valle de San Francisco en donde se mencionaba que una hija de un George Ayala (en el valle de San Francisco) era nativa de la villa de Aguscalientes "y vecina deste Valle hace el tiempo de 1 año y 3 meses" de ahi empezo a nacer la idea de que probablemente George Ayala venia (el o un hijo suyo) de Aguascalientes, y empeze mi busqueda en Aguascalientes y es donde encontre a el otro George Ayala y ademas encontre hijos de el y curiosamente dos de los hijos de este George Ayala (el de Aguscalientes) que si los tengo comprobados se van a casar a el Valle de San Francisco y ahi se quedan a vivir y tienen familia. Aqui un dato muy llamativo estos hijos nacidos en Aguscalientes no solo estan en el Valle de San Francisco sino que ademas estan en la misma hacienda (Hacienda del Pardo)en el dicho Valle.
no siente Usted que son hijos siguiendo a su padre en una migracion de pueblo?

otro dato muy curioso es que antes del George Ayala del Valle de San Francisco solo encontre 2 o 3 Ayalas en el "estado" de San Luis Potosi despues de el, el Valle de San Francisco se llena literalmente de Ayalas

por favor deme su opinion y definitivamente concuerdo con usted en cuanto a que si no tengo actas esto es como alguien dijo "si no esta comprobado, es leyenda, si lo esta es genealogia"
muy amable por su tiempo, saludos cordiales
Teodulo Ayala

Comentario

Estimado Sr. Ayala,

Coincido con Ud. en que es muy probable que los personajes que menciona hayan sido familiares cercanos, y yo no diría que es simple leyenda, sino una suposición no comprobada pero con buenas bases. Lo que sí es difícil afirmar es si eran padre e hijo, pudiendo ser primos o tío y sobrino, o abuelo y nieto. A veces la gente tenía hijos y nietos o hermanos y sorinos prácticamente de la misma edad.
A lo mejor una forma de comprobar que las dos familias provienen de un tronco común sería haciéndole pruebas de ADN a descendientes de ambas ramas y ver si coinciden (sería a varones de apellido paterno Ayala).
Saludos cordiales,

Victoriano Navarro

En respuesta a por victorianonavarro (no verificado)

Comentario

muchas gracias por sus opiniones y sugerencias don Victoriano, seguire obteniendo datos sobre estas familias y creo que con paciencia llegare a un dato mas apegado a la realidad, saludos cordiales
Teodulo Ayala

Familias de Los Altos de Jalisco

Saludos a todos,

Mi familia, por ambas partes es de la región de Los Altos, en particular Valle de Guadalupe, Jalos y Tepa. Estoy a su disposición para cualquier duda o comentario.

Comentarios

Comentario

Hola María, una pregunta, veo que dices que tienes ancestros en un rancho llamado La Manga y que tienes ancestros Ramírez y me surgió la siguiente duda: ¿A cúal rancho La Manga te refieres? Al que pertenece a Valle de Guadalupe o al que pertenece a Tepatitlán. Si es al de Tepatitlán quiero decirte que yo soy Ramírez de los establecidos en La Manga de Tepatitlán, así que estoy a tus órdenes para lo que se te ofrezca.

Y si no es de La Manga de Tepatitlán me gustaría saber cuales son tus ancestros Ramírez, para ver en que te puedo ayudar o en que nos podemos apoyar uno y otro.

Saludos.

L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
Tel.: 3781095311
www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez

Comentario

Creo te equibocaste de Maria. Yo tengo ancestros en Jalisco..."Matansas Jalisco" se que hay otra Maria en nuestro ranchos puede ser ella a la que le querias preguntar.

Gracias

-----Original Message-----
From: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf Of Jorge Luis Ramírez Gómez
Sent: Monday, December 27, 2010 10:50 AM
To: Nuestros Ranchos
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Familias de Los Altos de Jalisco

Hola María, una pregunta, veo que dices que tienes ancestros en un rancho llamado La Manga y que tienes ancestros Ramírez y me surgió la siguiente duda: ¿A cúal rancho La Manga te refieres? Al que pertenece a Valle de Guadalupe o al que pertenece a Tepatitlán. Si es al de Tepatitlán quiero decirte que yo soy Ramírez de los establecidos en La Manga de Tepatitlán, así que estoy a tus órdenes para lo que se te ofrezca.

Y si no es de La Manga de Tepatitlán me gustaría saber cuales son tus ancestros Ramírez, para ver en que te puedo ayudar o en que nos podemos apoyar uno y otro.

Saludos.

L.C.P. Jorge Luis Ramírez Gómez.
Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.
Tel.: 3781095311
www.facebook.com/jorgeluis.ramirezgomez

expuesto or exposito

Me dijo un experto que cuando aparece la palabra en un registro eclesiastico es imposible saber quienes fueron los padres.

Comentarios

Comentario

bien primer dato su probable año de nacimiento, segundo dato su apellido paterno o materno (si fue hijo no legitimo), tercer dato un niño de esa edad no se entregaria a una familia muy alejada de su pueblo natal generalmente lo haria el parroco (como autoridad) a alguna familia de la misma villa o pueblo
sugerencia:
1- buscar mas niños o niñas con los mismos apellidos nacidos en periodos congruentes y tratar de formar una familia (supuesto)
2- revisar las fes de bautismo de los hijos de esta persona y buscar padrinos de sus hijos que coincidan con su apellido paterno (pueden ser parientes de el)
y de nuevo tratar de formar una familia siempre supuesto
no es facil y toma tiempo pero seguramente tendras mas ideas para llegar a una solucion, saludos
Teodulo Ayala

Comentario

Mil gracias por devolverme la esperanza, Teodulo.
Buscare mas niños o niñas del mismo apellido y fechas de nacimiento aproximadas en el mismo pueblo. Excelente idea.
Me regalaron la genealogia de esta pareja con 8 hijos y la desarrolle aun mas, encontrando a los dos faltantes, con paciencia. Ya recibi de Utah el acta de bautismo de la niña, con su padrino, y lleva el mismo apellido que su padre, el exposito. Analizare a esa familia nueva tambien.
Buena idea los supuestos. Si luego no son mios, a otro le serviran.

Thanks a lot for restoring my hope, Teodulo.
I will look for more girls or boys with the same surname and approximate birth dates in the same town. Excellent idea.
This couple s genealogy with 8 kids was a gift and I developed it further, finding two missing kids, patiently. I have received from Utah the girl s baptism and her godfather s surname is the same as her father s, the exposito. I will analyze this new family as well.
Good idea your assumptions. If they turn out not to be mine, they will be someone else s.
Angelina Casillas

Comentario

es un placer ser de alguna ayuda Angelina, en este tipo de casos donde parece leventarse un muro yo generalmente trato de encontrar caminos alternos buscando familiares supuestos y los manejo como tal hasta no tener datos que me den alguna certeza para poderlos considerar parte de la familia.

incluso resulta muy befecicioso tomar notas de testigos y padrinos presentes en los diferentes tipos de actas que se consulten, a veces se empieza uno a sorprender de cincidencias que de no tomer las notas se pasarian por alto.

el camino del descubrimiento de nuestra historia familiar a veces es muy solitario,sobre todo cuando no hay a nuestro alrededor personas verdaderamente interesadas, pero si uno no lo hace quiza en esta generacion nadie mas lo hara y esta idea es lo que a mi en lo personal me impulsa a seguir.

acabo de publicar un nuevo post que dice "punto negro en mi linea paterna" ojala y lo puedas leer y mucho agradeceria tu opinion, saludos cordiales
Teodulo Ayala

Comentario

Si estoy tomando en cuenta a los testigos, cuando aparecen, y a los padrinos. En efecto, suelen ser parientes o amigos muy cercanos. Todos hacemos eso al bautizar a nuestros hijos, y tambien al nombrarlos con frecuencia honramos a nuestros padres y abuelos maternos y paternos. Asi he dado con los conyuges de los hermanos de los padres del bautizado en la familia del exposito.

Tambien tienes razon en el camino solitario, pero asi es el camino hacia la cima, y la vida en ella. Cada familia parece tener un elegido para esta labor. Alguno de nuestros hijos o sobrinos algun dia seguira nuestros pasos. Hay un tiempo para todo.

Ya vi el punto negro. No es mucho lo que puedo aportar. Creo que vas bien. Lo unico que yo noto es que aun faltan hijos por encontrar. Cuando hay un lapso mayor entre uno y otro que entre la mayoria, es porque falta alguien. Las mujeres tenemos un patron de alumbramientos. Tenemos distintos patrones, pero tenemos un patron, una costumbre. Es biologico. Recuerda tambien que no podemos dar a luz a los 55 ni a los 10, en terminos generales.

Sobre el exposito, ayer busque y halle al padrino de su hija perdida. Es el unico con ese nombre en ese pueblo y es contemporaneo del exposito. Sospecho que es primo y como dices, sospecho que al morir su padre volvio a casarse la madre, pudiendo morir de parto como era tan comun. Eso lo convierte en huerfano de ambos y es razonable que si no vivian en ese pueblo los abuelos, quedara con otra familia amiga. No son pocos los padrastros que al enviudar no conservan al hijo de su mujer. Bueno, ya me fui al extremo con los supuestos. Sera interesante la comprobacion o nuevo hallazgo. Lo importante es que gracias a ti, tengo mas tela de donde cortar.

Por ultimo, encontraste hijos con puro nombre, sin apellidos. Yo tambien asi halle a esa hija. El cura omitio el apellido del padre. Por eso quien hizo la genealogia no hallo a esos dos hijos adicionales que encontre en el padron. Tambien habia un hueco en el patron de alumbramientos de la esposa. Todo coincide.

Angelina Casillas

Comentario

asi es efectivasmente Angelina, en los momentos mas importantes de nuestra vida generalmente estan presentes nuestros seres mas cercanos, asi fue en aquellos años y asi lo seguimos haciendo nosotros, y es cierto que generalmente honramos a nuestros predecesores al asignarles su nombre a nuestros hijos.

te agradezco mucho que hayas dedicado tiempo para ver mi punto negro y me da mucho gusto que sigas avanzando en tu busqueda.

sobre el hijo sin apellido si me ha tocado consultar actas que al leerlas es desesperante la poca informacion que aportan, siempre he tenido la sensacion que el parroco responsable actuaba con apatia,con desinteres, trato de ubicarme en el momento y no encuentro explicacion para esta apatia, quiza influia la percepcion del estatus social del presentado y sus padres.

un dato interesante, todos los hijos de una familia fueron bautizados solo con el apellido paterno, el nombre y apellido del padre y el nombre, solo el nombre de la madre, en todos los bautismos (fueron 11). cuando estos hijos se casan (todos) ya tienen apellido paterno y materno (siempre me he preguntado de donde salio este apellido materno, el nombre de la madre siempre fue el mismo)

otro mas, mas cercano, mi papa siempre me hablo sobre un tio paterno suyo de nombre Esteban, al buscar los nacimientos de esta familia no existia ningun niño con este nombre, pero si existia un Esteban casandose con este nombre incluso en el censo de 1930 esta Esteban con su familia, el unico niño que coincidia con la fecha de nacimiento fue bautizado y registrado en lo civil con el nombre de Aureliano Matias, despues de hacer numeros y comparar fechas ahora se que Aureliano Matias es Esteban, ¿porque el cambio de nombre?

Teodulo Ayala

Comentario

Si, Teodulo, influia probablemente el estatus. Antes estaba muy marcado eso y ahora parece que es menos. He leido que en casos de indios y mestizos no habia apellidos, muy al principio, o llevaban el apellido del dueño de la hacienda donde trabajaban, o les ponian De la Cruz. Yo esperaria que no le sucediera a una criatura Casillas y Cabrera de 1763 pero asi fue. Es frustrante, pero imaginate si todo fuera perfecto... ufff, que aburrido.

Es un hecho sabido que a ciertas personas nunca les faltaba el Don y la Doña, hasta que el gobierno lo prohibio y luego las actas empezaron a decir C. y M. por un tiempo. Supongo que es Ciudadano y Mujer, pero no me ha interesado lo suficiente para averiguarlo.

Sobre Esteban y o Aureliano Matias, hay varios casos en la familia de mi esposo en Jalisco. Bautizaban a la criatura con un nombre y la registraban civilmente con otro, mismo apellido, fecha y lugar de nacimiento. O mandaban al padre a registrarla e increiblemente le ponia otro nombre, y vivio toda su vida como Rosa, hasta que ocupo pasaporte y se entero de que era Maria. Su hermana igual, siempre ha sido Evangelina y resulta que es Agripina. El tio abuelo siempre fue Alberto Efren y la fe de bautismo dice Alberto Lino. ¿Alguien cambio de opinion? Tal vez.

Trate de ver lo de Montoro intentando incluso Montero. Es la primera vez que escucho el apellido, pero hay muchisimos. No halle a Juan ni a Cristobal. Ayala menos. Tal vez los compañeros mas experimentados puedan ayudarte mejor.

Angelina Casillas

Comentario

Angelina volvi a leer tu post original y sigo con la idea
el exposito fue desde los 13 años y conserva su apellido (paterno y/o materno) segun si fue bautisado como hijo legitimo o como hijo natural
aqui la primer pregunta es "porque fue exposito a los trece años"
algun acotencimiento sucedio para que fuera entregado a la familia que lo crio y a esa edad una probabilidad es que sus padres hayan fallecido (es solo una opcion de alguna otra que pueda ser)entonces seria una buena idea revisar las actas de defuncion correspondientes al lugar y fecha central del evento de personas que concidan con el apellido,saludos
Teodulo Ayala

Very Cool Church Record Site!!

I found a really cool link which allows you to read old church and census records!! I was able to find christening records for many members of my family and wanted to share it with you all.

Comentarios

Comentario

I looked on the site and found the christening records for my mother but a lot of cities and towns are still missing. Hopefully they will be added soon. Again thanks!