Title Registros civiles del municipio de San Cristóbal de la Barranca, Jalisco, 1870-1980

Hi Joseph:
 
I has receipt the same message too. This is only after of the familysearch web site actualization, before to that, I did can see all fine. I hope that after actual November, as had was announced, this problem will do solved. I has receipt also a message that say me that if I want to see the printable version of the microfilm list, I going to that link and I has saw the referenced microfilms. When I did the same problem that you saw, I do click in the repository place once time more (church records, or civil registry, blue letters), and I see that microfilm list normally.
 
Success!
 
JRGL.
Mexico City.

Joseph Puentes wrote:

[when I opened this page the message at the top said there are no films
for this]. . .does anyone know why this would say there are no films for
this area when the description says there are?:

Title Registros civiles del municipio de San Crist?bal de la Barranca,
Jalisco, 1870-1980
Authors San Crist?bal de la Barranca (Jalisco). Registro Civil

(Main Author

Historical Forum Post

[when I opened this page the message at the top said there are no films
for this]. . .does anyone know why this would say there are no films
for this area when the description says there are?:


Title Registros civiles del municipio de San Crist�bal de la
Barranca, Jalisco, 1870-1980
Authors San
Crist�bal de la Barranca (Jalisco). Registro Civil
(Main Author)
Notes Microfilme de manuscritos en el Archivo del Registro Civil
del Estado de Jalisco.
Algunos de los libros incluyen �ndice.
Civil registers of births, marriages, and deaths from the
municipality of San Crist�bal de la Barranca, Jalisco, Mexico.
Subjects Mexico,
Jalisco, San Crist�bal de la Barranca - Civil registration
Format Manuscript (On
Film)
Language Spanish
Publication Salt Lake City,
Utah

Fw: Giving Back "El Chamizal"

 
----- Original Message -----
Sent: Saturday, November 12, 2005 9:38 AM
Subject: Re: Hi

Hi Emilie:
Too bad you can't get Google Earth, but you know how it
is, with technology advancing on a daily basis.  I keep up- grading my
computer and am at the point when I'll have to make a decision to replace
it with a new one.  To tell you about all the up-grades  that I
made to it would probably take a whole page and I don't want to bore you
 
Port Orchard sounds like a the place where I would
love to live.  I am the outdoors type and just can get enough of  the
Sierra Nevada in Northern California.  I go hunting every year and those
days when  we are out there camping are my happiest.  Even when
we get lucky on the first day of the season, we always stay exta days just to
enjoy the woods...
The only thing that keeps me away from Washington and
Oregon is the endless rain...I am used to this climate in Southern
California, where we only

2006 SLC Hispanic genealogy conference

Josie: 
PENCIL ME IN maybe, just maybe my wife and I will
attend. Francisco
--- "Josie T. Trevino"  wrote:

>  
> Hi All!
>  
> I heard from Ruth Gomez Schirmacher, Salt Lake City
> Family History Library,
> today and she advises me that the Hispanic genealogy
> conference will be held
> "Next year it will be the second weekend of
> Oct"........that is an official
> quote from her e-mail to me!   :-)    
> So........that would make it on
> Saturday, October 14, 2006.  I know that it is still
> quite early but now you
> have a firm date that you can make your plans around
>  for our "unofficial
> reunion in SLC"........I have prepared a list of
> those who have expressed an
> interest in going (no obligation at this time) and
> as I receive more
> information regarding the details of the conference
> I will pass this on to
> the group so everyone can decide if they want to
> participate.  Please feel
> free to post any questions you may have regarding
> this and I will

Colotlan 1785 Census

Arturo, Victor and Joseph,
 
On Monday and intoTuesday I will begin to transcribe the text only portion of the 1785 Colotlan document but before I get going I want to clarify what I will be doing. I will be transcribing from Spanish to Spanish not from Spanish to English at least this is what I believe is required unless I hear otherwise. I think that after transcribing from Spanish that may not be very legible to us now into more legible and comprehensible Spanish, we can then proceed to do a Spanish to English translation in the future. That would have to be done by someone better qualified than myself.
 
Victor and Arturo, thanks for your patience with me and with your assistance. I am very busy this weekend with my family and church and will be free to go like gangbusters on Monday.
 
Alicia Carrillo

Arturo Ramos wrote:

Alicia:

I will make you a deal and since I have the section following yours,
I will proceed backwards and start transcribing your names in Excel
i

Colotlan 1785 Census

Arturo,

I just created a new folder on the Ranchos2 group and moved my files
there to free some space here.  

Victor

Link to files in Ranchos2:
http://groups.yahoo.com/group/Ranchos2/files/



--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  wrote:
>
> Alicia:
> 
> I will make you a deal and since I have the section following yours, 
> I will proceed backwards and start transcribing your names in Excel 
> if you transcribe the text from your section and mine.  It looks like 
> your names start on 115 recto.  My section's names stop at 124 
> verso.  So why don't you transcribe 111 recto through 114 verso and 
> then start up again on 124 verso and go through 130 verso.  That way 
> you will have all text which you can do in Microsoft Word.
> 
> --- In ranchos@yahoogroups.com, "v.h.villarreal"  
> wrote:
> >
> > Alicia,
> > 
> > A section of what I'm transcribing contains also just text and I 
> plan
> > to create a separate text file for that.

Colotlan 1785 Census

Alicia:

I will make you a deal and since I have the section following yours, 
I will proceed backwards and start transcribing your names in Excel 
if you transcribe the text from your section and mine.  It looks like 
your names start on 115 recto.  My section's names stop at 124 
verso.  So why don't you transcribe 111 recto through 114 verso and 
then start up again on 124 verso and go through 130 verso.  That way 
you will have all text which you can do in Microsoft Word.

--- In ranchos@yahoogroups.com, "v.h.villarreal"  
wrote:
>
> Alicia,
> 
> A section of what I'm transcribing contains also just text and I 
plan
> to create a separate text file for that.  Excel is not very well
> suited for that and besides if we add all the text into one of the
> columns then we won't be able to manipulate the data as data.
> 
> About the Recto and Verso it simply refers to the front and back of
> each sheet.  We have to use those numbers instead of the numbers 
that
> are

Colotlan 1785 Census

Alicia,

A section of what I'm transcribing contains also just text and I plan
to create a separate text file for that.  Excel is not very well
suited for that and besides if we add all the text into one of the
columns then we won't be able to manipulate the data as data.

About the Recto and Verso it simply refers to the front and back of
each sheet.  We have to use those numbers instead of the numbers that
are inscribed in the document itself because with the Recto-Verso
numbers we can go back and locate any specific piece of information
that we need to verify.

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillo  wrote:
>
> Arturo,
>  
> I have created an account in the Archivos Españoles Red and opened
up the Colotlan 1785 document but I need to clarify what or where
exactly I begin. I opened up to the first entry for 111 where you
requested that I begin. On the left hand side it has a sequential
numerical column which states either "recto''  or ''verso''. Is

Colotlan 1785 Census

Arturo,
 
I have created an account in the Archivos Españoles Red and opened up the Colotlan 1785 document but I need to clarify what or where exactly I begin. I opened up to the first entry for 111 where you requested that I begin. On the left hand side it has a sequential numerical column which states either "recto''  or ''verso''. Is this of any particular significance to you or to the document. Does recto mean it should be in Excel format and verso mean Word format or am I reading too much into this.  
 
I opened up to Recto 111 but on the actual document on the upper right hand side it shows number ''110'' rather than 111 and it appears to be mostly text and not names or data. Is this where I should proceed? and should I proceed to transcribe in a Word format? I would actually prefer to do the text only as I am proficient in Word but not as experienced in Excel.
 
Thanks for your help, Alicia Avelar de Carrillo.......San Jose, Ca

Arturo Ramos wrote:

Victor:

That

2006 SLC Hispanic genealogy conference

 
Hi
All!
 
I heard from Ruth
Gomez Schirmacher, Salt Lake City Family History Library, today and she advises
me that the Hispanic genealogy conference will be held 
"Next year it will be the second weekend of
Oct"........that is an official quote from her
e-mail to me!   :-)     So........that would make
it on Saturday, October 14, 2006.  I know that it is still quite early but
now you have a firm date that you can make your plans around  for our
"unofficial reunion in SLC"........I have prepared a list of those who have
expressed an interest in going (no obligation at this time) and as I receive
more information regarding the details of the conference I will pass this on to
the group so everyone can decide if they want to participate.  Please feel
free to post any questions you may have regarding this and I will try to answer
or find someone who can provide the information.
 
I am already packing
my bags!!!   :-)

Josie in San
Antonio

Fw: [Ranchos] - Re Google Earth


style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana">
This is for "1gnziz" (lrapido).  The message I sent to you at
title=mailto:1gnziz@...
href="mailto:1gnziz@...">1gnziz@...
was returned to me as
undeliverable.  Do you have a new e-mail address?

 

Emilie Garcia

Port Orchard, WA ---

----- Original Message -----


Sent: Friday, November 11, 2005 12:08 AM

Subject: [Ranchos] - Re Google Earth


In the message you sent to Ranchos on July 14, you didn't give your name or
location, so I can't address you by name. 

 

I have a question re the Google Earth program you use.  Do you have a
fast Broadband?  What is verizon.net?  Do you have a wireless
connection where you are?  Do you have a wireless connection?  I see
the commercials for verizon wireless on TV.  My car has a verizon satellite
phone (OnStar).  I wonder if verizon.net for computers is available in my
area. 

 

Thanks for the info,

 

Emilie Garcia

Port Orchard, WA --

Colotlan 1785 Census





Arturo Ramos wrote:

I have uploaded the first three pages of my section so that you can 
see what the data entry looks like.  It is in the Colotlan folder in 
the files section of this site.

Joseph... if you think we should move this to Ranchos2, please go 
ahead and do so and just let us know.

I'm not going to have time. if you have time can you do it? if not I'll
eventually get to it. but in the mean time anything new that gets put
in should go into a new folder in Ranchos2. the Ranchos1 files area is
way to close for comfort. I'll eventually need to move the 4-5
volunteers and free up some space there.



joseph


--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  
wrote:
  
Victor, Alicia, Joseph et. al.

I have created a folder in the files section for Ranchos that has 
instructions on how to do the transcription of the Colotlan 
    
Census.  
  
It is at the end of member genealogy folders.

Joseph has volunteered to take pages 90

PC Excell: [ranchos] 1785

you need to have a PC with the Excell program.



joseph





elviraz wrote:


cite="">

Joseph,
 
I could not open the file.  what
format is it in?
 
Elvira
 
----- Original Message -----

style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">

style="background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-inline-policy: initial; -moz-background-origin: initial; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">From:
Joseph
Puentes

style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">To:

href="mailto:ranchos@yahoogroups.com">LosRanchos

style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Sent:
Thursday, November 10, 2005 4:19 AM

style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Subject:
[ranchos] 1785


here are a couple more pages. of the
1785 Census.



joseph



ps: Arturo if the format is not correct let me know ASAP




--

Archivos Espanoles en Red

I don't think so but I know it is a film that can be bought from the
Archivo de Indias in Sevilla Spain



joseph



Emilie Garcia wrote:

Is this a film available from the Family History Centers?  I
know that they have some records from that Archivo, and so does
Ancestry.com.
 
Emilie Garcia
Port Orchard, WA ---
-----
Original Message -----
Sent:
Thursday, November 10, 2005 12:49 AM
Subject:
[ranchos] Archivos Espanoles en Red


Awhile back I was going to order this
film from the Archivo de Indias: C-7025 in one description it made
reference to a 1773 Census of Colotlan




Archivo

Archivo
General de Indias



Código de

Mexican Border

An excerpt from the Whitewashed Adobe book in the general tone of 
what I think you are referencing:

The Mexican race now see, in the fate of the aborigines of the north, 
their own inevitable destiny.  They must amalgamante and be lost, in 
the superior vigor of the Anglo-Saxon race, or they must utterly 
perish.  They may postpone the hour for a time, but it will come, 
when their nationallity shall cease.

-- Democratic Review, February 1847


--- In ranchos@yahoogroups.com, Alberto Duarte  
wrote:
>
> When I was in college back in the early '60s, I read a
> number of old news articles that were written by a
> California judge in the late 1800s about Mexicans and
> they were very cruel.  You could actually feel the
> hatred he had for us even back at that time.  After
> the military take over by the Americans of California,
> life must have been very hard for our people.  
> 
> Freedom does have a price. 
> 
> Alberto Duarte Prieto.
> Santa Maria, California
> 
> -

Mexican Border

Angie,

Thank you, I didnt not know this.



              ~~glo~~







From: "aajay1073" 
Reply-To: ranchos@yahoogroups.com
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: [ranchos] Re: Mexican Border
Date: Wed, 09 Nov 2005 21:36:00 -0000

Glo,

Here is some information:

Treaty of Guadalupe Hidalgo
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Guadalupe_Hildalgo

Maps:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:National-atlas-territorial-
acquisitions.png
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Territorial-acquisition-uscensus-
bureau.jpg

If the links wrap be sure to recreate in address bar.

- Angie


--- In ranchos@yahoogroups.com, "glo Sandoval-Fuentes"
 wrote:
>
> I would like to hear further on this because I always thought that
Mexico
> did own California too, like till the beginning of the 1900's?
>
>
>
>                ~~glo~~
>








Yahoo! Groups Links






Mexican Border

When I was in college back in the early '60s, I read a
number of old news articles that were written by a
California judge in the late 1800s about Mexicans and
they were very cruel.  You could actually feel the
hatred he had for us even back at that time.  After
the military take over by the Americans of California,
life must have been very hard for our people.  

Freedom does have a price. 

Alberto Duarte Prieto.
Santa Maria, California

--- Arturo Ramos  wrote:

> Ed/Angie:
> 
> Whatever the political status of the American
> Southwest was 
> throughout the 1700s and early 1800s, it was if not
> indigenous in 
> identity, certainly Mexican.  Most of the settlers
> in the area were 
> not Spaniards, as a lot of Anglo revisionist
> historians like to 
> purport by glorifying the missions, etc., but
> Mexicans... Tlaxacaltec 
> colonizers in New Mexico, immigrants from Sonora,
> Chihuahua, 
> Aguascalientes, etc... The original founding
> families of Culver City, 
>

Colotlan 1785 Census

Arturo,

I uploaded a part of my assignment.  This is not revised yet.
As you will see the Number column is blank. What sequence are you
following?

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  wrote:
>
> Victor:
> 
> That is fine, if you are unable to decode words, simply highlight 
> them, or put in three underscores (___) or both instead and we can 
> collectively go back and try to fill those in when we are done.
> 
> I have been able to decode more and more as I spend more time with 
> the text as you start learning the quirks of the specific 
> handwriting.  This one is actually pretty good penmanship compared to 
> some others I have seen.  As far as the surnames, you will have to 
> make the call.  Often if it is a surname it will be repeated later on 
> in the same or neighboring rancho.  I ran across a lot of "Carlos" 
> and was at first putting it as part of the first name but then when I 
> saw it next to women's names further down, I realized

Mexican Border

I have noticed children taking on maternal names when land titles 
were associated with the maternal line... i.e. the child's maternal 
grandfather was a big landowner and so the child took on the name 
that went with the land (and prestige presumably).

Emilie, Tlaltenango is the main city in the valley that constitutes 
the "southern arm" of Zacatecas that is trapped between 
Aguascalientes and Jalisco.  It was the alcaldia for what is now 
Totatiche, Atolinga, Tepechitlan, Mezquital del Oro, etc.

I have both Talamantes and Avilas interspersed in my genealogy, also 
from Tlaltenango.

--- In ranchos@yahoogroups.com, "Emilie Garcia"  
wrote:
>
> 
>     "The original founding families of Culver City, 
>     California, for example were the Talamantes and Avila from 
>     Aguascalientes... probably related to some people in the group".
> 
> Yes Arturo,
> 
> There is a Talamantes from Taltenango (where is that? I can't find 
it in a map) in my husband's lines in

Mexican Border

 
    "The original founding
families of Culver City, 
    California, for
example were the Talamantes and Avila
from 
    Aguascalientes... probably related to some
people in the group".
 
Yes Arturo,
 
There is a Talamantes from Taltenango (where is
that? I can't find it in a map) in my husband's lines in the Jalisco records,
but his son did not take on his surname.  He took on his mother's surname,
Cervantes.  Do you think he did that because his Talamantes father was
indigenous (his father's mother was surnamed Diegina), and it would
bode him better if he were known as a Cervantes?  Especially if he looked
espanol as my husband does?  I notice that trend (to take the mother's
surname) among the children of many Espanolas who married Indian men with
or without surnames.  Their races were not noted since this was in 1839 in
Encarnacion de Diaz.   
 
Emilie Garcia
Port Orchard, WA --
----- Original Message -----

Archivos Espanoles en Red

Is this a film available from the Family History Centers?  I know that
they have some records from that Archivo, and so does Ancestry.com.
 
Emilie Garcia
Port Orchard, WA ---
----- Original Message -----
Sent: Thursday, November 10, 2005 12:49
AM
Subject: [ranchos] Archivos Espanoles en
Red


Awhile back I was going to order this film from the
Archivo de Indias: C-7025 in one description it made reference to a 1773
Census of Colotlan


Archivo

Archivo General de Indias



Código de Referencia

ES.41091.AGI/16418.17//MP-MEXICO,294



Título

Mapa de la Villa de Xerez de
la Frontera y curatos de su jurisdiccion, situada en 23 grados de
Latitud Norte



Alcance y

Territorial Acquisitions

I had to ask my husband what "xenophobia" means.  However,
the US wasn't xenophobic when they took over lands long inhabited by Native
Americans, who were not Christian and lived like savages.  I think they
stopped at the present Mexican and Canadian borders because by then, the
Mexicans were very Christianized and Europeanized (the language, government,
military, etc) as were the Canadians. They were no longer such pushovers,
and there may have been the fear that if the US continued to "acquire" more
land, the Russians, English, French and Spanish would step in.   The
US probably realized then that they did not want to overextend themselves and
lose land the way the English and Spanish and French had.  Even for them
there was a limit.  Now they seem to want to close the borders to protect
what they have acquired thus far.  My husband said that he heard someone on
a talk show say that the way to stop "illegal" immigration is to give the former
Mexican lands back, ha

Colotlan 1785 Census

Victor:

That is fine, if you are unable to decode words, simply highlight 
them, or put in three underscores (___) or both instead and we can 
collectively go back and try to fill those in when we are done.

I have been able to decode more and more as I spend more time with 
the text as you start learning the quirks of the specific 
handwriting.  This one is actually pretty good penmanship compared to 
some others I have seen.  As far as the surnames, you will have to 
make the call.  Often if it is a surname it will be repeated later on 
in the same or neighboring rancho.  I ran across a lot of "Carlos" 
and was at first putting it as part of the first name but then when I 
saw it next to women's names further down, I realized it was a 
surname and went back and changed them.

Can you upload what you have done as you finish chunks.  That way we 
can keep track of where people are and help in the decoding.  When 
you have another newer version, simply delete the existing one and

1785

Joseph,

 

I could not open the file.  what format
is it in?

 

Elvira

 

----- Original Message -----

style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">

style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black">From:
Joseph Puentes


Sent: Thursday, November 10, 2005 4:19
AM

Subject: [ranchos] 1785




here are a couple more pages. of the 1785
Census.

joseph

ps: Arturo if the format is not correct let me
know ASAP


border=0>

Colotlan 1785 Census

There are a few words that I haven't been able to decode.  I'm
highlighting those cells to get back to them.  When I finish the
extraction I'll give a second pass to everything and those words that
I'm still not able to decipher I'll ask for your help.

Another problem in some instances is deciding when one word is a
surname or is part of the given name.  How are you handling those?



--- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  wrote:
>
> I have uploaded the first three pages of my section so that you can 
> see what the data entry looks like.  It is in the Colotlan folder in 
> the files section of this site.
> 
> Joseph... if you think we should move this to Ranchos2, please go 
> ahead and do so and just let us know.
> 
> --- In ranchos@yahoogroups.com, "Arturo Ramos"  
> wrote:
> >
> > Victor, Alicia, Joseph et. al.
> > 
> > I have created a folder in the files section for Ranchos that has 
> > instructions on how to do the transcription