Nuestros Ranchos Site

Pretty interesting about the Inquistion which were terrible times. I tried looking it up and now see that many people of Nuevo Leon, Mexico were originaly from Portugal that were expelled from Portugal during the persecution of Crypt Jews:

http://www.geni.com/projects/Archive-of-the-Inquisition/12658

I would suggest we organize this meeting at the time that might bring as
many people as possible. Can you help with that. See my phone number below
in the event we need to talk. Thank you.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*
*(323) 728 8455 x212*

On Tue, Oct 7, 2014 at 5:11 PM, pnettleship@lasenora.org <
pnettleship@lasenora.org> wrote:

> One of La Senora Research Institute Academic Fellow is an expert on these
> Codices. Dr. John Pohl is his name. When Mexico was celebrating its 150th
> year John got the Museo to mount a major exhibition at the Getty. It was
> phenomenal and John walked around our Patron Members Small Group Tour and
> explained everything that was in the exhibit. But it was LACMA's exhibit
> on Quatzequatel a few months later that most pertained to the Codices.
> There are very, very few copies in existence....John was able to get the
> Bodleian Library at Oxford to loan their copy because they said his
> exhibit was the very first time the Codices had ever been displayed in the
> context of what they meant.
> If there's a serious interest in the Codices on the part of enough of you,
> I could arrange for Dr. Pohl to come to LA and give a talk on this. Our
> theater/auditorium seats 55 people. It would not be until Spring as La
> Senora remains 'dark' during the winter months so that we have time to do
> additional research. Right now we are hard at work on Jose Mojica re: both
> his time in Santa Monica California and after he built his mother Villa
> Santa Monica in San Miguel de Allende and founded the orphanage there.
>
> On Tue, Oct 7, 2014 at 6:09 PM, <
> research-request@lists.nuestrosranchos.org>
> wrote:
>
> > Send Research mailing list submissions to
> > research@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> >
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
> >
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > research-request@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > research-owner@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Research digest..."
> >
> >
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > DAILY DIGEST
> > ****************************************
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Re: Codices of Ancient and Colonial Mexico (Jose Legaspi)
> > 2. Re: Codices of Ancient and Colonial Mexico (Jose Legaspi)
> > 3. Re: Petronila de Moctezuma (edgar_eemo@hotmail.com)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:24:28 -0700
> > From: Jose Legaspi
> > To: "research@nuestrosranchos.org"
> > Cc: "research@lists.nuestrosranchos.org"
> >
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Codices of Ancient and Colonial Mexico
> > Message-ID:
> > > POgRrA@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
> > the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
> > pre-hispanic history.
> >
> >
> > *Very sincerely yours,*
> >
> > *Jos? de Jes?s Legaspi*
> >
> >
> > On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:
> >
> > > Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> > > drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> > > There are so many of them as I am looking at them.
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:24:28 -0700
> > From: Jose Legaspi
> > To: "research@nuestrosranchos.org"
> > Cc: "research@lists.nuestrosranchos.org"
> >
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Codices of Ancient and Colonial Mexico
> > Message-ID:
> > > POgRrA@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
> > the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
> > pre-hispanic history.
> >
> >
> > *Very sincerely yours,*
> >
> > *Jos? de Jes?s Legaspi*
> >
> >
> > On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:
> >
> > > Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> > > drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> > > There are so many of them as I am looking at them.
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 3
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:48:12 -0700 (PDT)
> > From: edgar_eemo@hotmail.com
> > To: research@lists.nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Petronila de Moctezuma
> > Message-ID:
> > > &nid=22463&pid=28003&cid=28012&uid=8314&tid=
> > 2&6c56a3f77140e6febfed0ddf6428dd48@www.nuestrosranchos.org>
> >
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> >
> > Edgar Olguin Diaz
> > hola armando
> > me haber confundido con los comentarios
> >
> > una pregunta puede ser confiable la informacion donde se mencionan los
> > ascendencia de petronila de moctezuma? aunque no tengo la fuente de
> dicha
> > informacion?
> >
> > puedo hacer un anexo en mis archivos?
> >
> > tienes informacion de los padres de martin navarro gabay?
> > y de diego arias de sotelo?
> >
> > en un comenctario se mencionaron los padres de martin pero yano los
> > encontrer la publicacion y lo sde diego dicen es son su padres antonio
> > sotelo y uzenda nu?ez
> >
> > esta informacion es correcta?
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Research Digest, Vol 105, Issue 6
> > ****************************************
> >
> >

I would suggest we organize this meeting at the time that might bring as
many people as possible. Can you help with that. See my phone number below
in the event we need to talk. Thank you.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*
*(323) 728 8455 x212*

On Tue, Oct 7, 2014 at 5:11 PM, pnettleship@lasenora.org <
pnettleship@lasenora.org> wrote:

> One of La Senora Research Institute Academic Fellow is an expert on these
> Codices. Dr. John Pohl is his name. When Mexico was celebrating its 150th
> year John got the Museo to mount a major exhibition at the Getty. It was
> phenomenal and John walked around our Patron Members Small Group Tour and
> explained everything that was in the exhibit. But it was LACMA's exhibit
> on Quatzequatel a few months later that most pertained to the Codices.
> There are very, very few copies in existence....John was able to get the
> Bodleian Library at Oxford to loan their copy because they said his
> exhibit was the very first time the Codices had ever been displayed in the
> context of what they meant.
> If there's a serious interest in the Codices on the part of enough of you,
> I could arrange for Dr. Pohl to come to LA and give a talk on this. Our
> theater/auditorium seats 55 people. It would not be until Spring as La
> Senora remains 'dark' during the winter months so that we have time to do
> additional research. Right now we are hard at work on Jose Mojica re: both
> his time in Santa Monica California and after he built his mother Villa
> Santa Monica in San Miguel de Allende and founded the orphanage there.
>
> On Tue, Oct 7, 2014 at 6:09 PM, <
> research-request@lists.nuestrosranchos.org>
> wrote:
>
> > Send Research mailing list submissions to
> > research@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> >
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
> >
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > research-request@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > research-owner@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Research digest..."
> >
> >
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > DAILY DIGEST
> > ****************************************
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Re: Codices of Ancient and Colonial Mexico (Jose Legaspi)
> > 2. Re: Codices of Ancient and Colonial Mexico (Jose Legaspi)
> > 3. Re: Petronila de Moctezuma (edgar_eemo@hotmail.com)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:24:28 -0700
> > From: Jose Legaspi
> > To: "research@nuestrosranchos.org"
> > Cc: "research@lists.nuestrosranchos.org"
> >
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Codices of Ancient and Colonial Mexico
> > Message-ID:
> > > POgRrA@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
> > the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
> > pre-hispanic history.
> >
> >
> > *Very sincerely yours,*
> >
> > *Jos? de Jes?s Legaspi*
> >
> >
> > On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:
> >
> > > Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> > > drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> > > There are so many of them as I am looking at them.
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:24:28 -0700
> > From: Jose Legaspi
> > To: "research@nuestrosranchos.org"
> > Cc: "research@lists.nuestrosranchos.org"
> >
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Codices of Ancient and Colonial Mexico
> > Message-ID:
> > > POgRrA@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
> > the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
> > pre-hispanic history.
> >
> >
> > *Very sincerely yours,*
> >
> > *Jos? de Jes?s Legaspi*
> >
> >
> > On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:
> >
> > > Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> > > drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> > > There are so many of them as I am looking at them.
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 3
> > Date: Tue, 7 Oct 2014 10:48:12 -0700 (PDT)
> > From: edgar_eemo@hotmail.com
> > To: research@lists.nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Petronila de Moctezuma
> > Message-ID:
> > > &nid=22463&pid=28003&cid=28012&uid=8314&tid=
> > 2&6c56a3f77140e6febfed0ddf6428dd48@www.nuestrosranchos.org>
> >
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> >
> > Edgar Olguin Diaz
> > hola armando
> > me haber confundido con los comentarios
> >
> > una pregunta puede ser confiable la informacion donde se mencionan los
> > ascendencia de petronila de moctezuma? aunque no tengo la fuente de
> dicha
> > informacion?
> >
> > puedo hacer un anexo en mis archivos?
> >
> > tienes informacion de los padres de martin navarro gabay?
> > y de diego arias de sotelo?
> >
> > en un comenctario se mencionaron los padres de martin pero yano los
> > encontrer la publicacion y lo sde diego dicen es son su padres antonio
> > sotelo y uzenda nu?ez
> >
> > esta informacion es correcta?
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Research Digest, Vol 105, Issue 6
> > ****************************************
> >
> >

Ruben

There is a Manuel Santos Tinoco who married Maria de San Juan de Esparza on 9 January 1730, in Aguascalientes, but the matrimonial investigation from December 1729 has him "padres no conosidos."

George Fulton
Pleasanton, CA

I would be interested. I began my acquisition of copies of codeces with a gift from the Ex-Consul Gen. of Mexico, José Ángel Pescador. His son lives in Los Angeles and I am sure we can also reach out to him.The head of the Latin American museum of art in Long Beach is also a good friend of mine.he may have access to this material plus any artwork.maybe a conference can be set up where many other people can be invited. It is a fascinating subject.

José de Jesús Legaspi
(213) 247-5020

Please forgive my brevity and any errors. This communication is being sent via my PDA.

> On Oct 10, 2014, at 9:02 AM, alice wissing wrote:
>
> There was a posting that asked whether there would be interest in hearing a presentation by Dr. John Pohl about the codices. My answer is an emphatic yes! I've always found the codices fascinating and would love to hear an expert explain what they mean. Are there around 50 members in the L.A. area who would be interested, as well? Please speak up, people!
>
> Many years back I was in a bookstore and found a book about an Aztec codex. The first page of the actual codex was dedicated to a Viceroy Hurtado de Mendoza. I was later told by another researcher that the viceroy had a half-sister named Isabel Hurtado de Mendoza, who appears in the genealogy of many people from the Los Altos area. Although I have never been able to substantiate this claim, it left me very intrigued. The researcher who shared that information with me could not remember who had shared that information with him.
>
> Alice

I would be interested. I began my acquisition of copies of codeces with a gift from the Ex-Consul Gen. of Mexico, José Ángel Pescador. His son lives in Los Angeles and I am sure we can also reach out to him.The head of the Latin American museum of art in Long Beach is also a good friend of mine.he may have access to this material plus any artwork.maybe a conference can be set up where many other people can be invited. It is a fascinating subject.

José de Jesús Legaspi
(213) 247-5020

Please forgive my brevity and any errors. This communication is being sent via my PDA.

> On Oct 10, 2014, at 9:02 AM, alice wissing wrote:
>
> There was a posting that asked whether there would be interest in hearing a presentation by Dr. John Pohl about the codices. My answer is an emphatic yes! I've always found the codices fascinating and would love to hear an expert explain what they mean. Are there around 50 members in the L.A. area who would be interested, as well? Please speak up, people!
>
> Many years back I was in a bookstore and found a book about an Aztec codex. The first page of the actual codex was dedicated to a Viceroy Hurtado de Mendoza. I was later told by another researcher that the viceroy had a half-sister named Isabel Hurtado de Mendoza, who appears in the genealogy of many people from the Los Altos area. Although I have never been able to substantiate this claim, it left me very intrigued. The researcher who shared that information with me could not remember who had shared that information with him.
>
> Alice

I would like to learn more. Venue, compensation, dates, etc.

Paul J Gomez
President, Geneological Society of Hispanic America-Southern California Chapter

Paul J Gomez
Sent from my iPhone

> On Oct 10, 2014, at 9:02 AM, alice wissing wrote:
>
> There was a posting that asked whether there would be interest in hearing a presentation by Dr. John Pohl about the codices. My answer is an emphatic yes! I've always found the codices fascinating and would love to hear an expert explain what they mean. Are there around 50 members in the L.A. area who would be interested, as well? Please speak up, people!
>
> Many years back I was in a bookstore and found a book about an Aztec codex. The first page of the actual codex was dedicated to a Viceroy Hurtado de Mendoza. I was later told by another researcher that the viceroy had a half-sister named Isabel Hurtado de Mendoza, who appears in the genealogy of many people from the Los Altos area. Although I have never been able to substantiate this claim, it left me very intrigued. The researcher who shared that information with me could not remember who had shared that information with him.
>
> Alice

Alcalde Ordinario - magistrate or the one you would see for the first
hearing

Alcalde Mayor - Administrator of justice, the final administrator of
justice after the magistrate

On Thu, Oct 9, 2014 at 5:30 PM, Mia Montemayor
wrote:

> Hello all,
>
> Can anyone in the forum tell me what the difference is between an alcalde
> ordinario and an alcalde mayor?
>
> Mia

R A Ricci...how do I get in touch with you, by phone or email?

I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
pre-hispanic history.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*

On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:

> Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> There are so many of them as I am looking at them.

I am aware of them. I have a couple re-prints of them, including one for
the Nueva Galicia. They shed tremendous info on the conquista as well as
pre-hispanic history.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*

On Mon, Sep 29, 2014 at 8:06 PM, wrote:

> Are any of you familiar with "codices of Mexico" They are very old
> drawings from the time ancient times of Mexico and also colonial times.
> There are so many of them as I am looking at them.

Jose Ignacio Anaya Gomez
me uno a la pena que te embarga y espero en Dios te de consuelo y fortaleza descanse en paz .

Hola Ruben,

Donde se encuentra este censo? Tiene un enlace/link?

Gracias
Sergio

And, ojalá for Inch Allah.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*

On Sun, Sep 28, 2014 at 6:13 PM, Raul Padilla
wrote:

> My Palestinian relatives have also told me about azuc for azucar and zapat
> for zapatos, who knew? Very interesting, I think.
> On Sep 28, 2014 3:53 PM,
> wrote:
>
> > Send Research mailing list submissions to
> > research@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> >
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
> >
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > research-request@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > research-owner@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Research digest..."
> >
> >
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > DAILY DIGEST
> > ****************************************
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Common words in Arabic and Spanish (mayangrl@sonic.net)
> > 2. Re: Common words in Arabic and Spanish (Armando)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Sat, 27 Sep 2014 22:47:32 -0700 (PDT)
> > From: mayangrl@sonic.net
> > To: research@lists.nuestrosranchos.org
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > > &nid=22459&pid=27923&cid=27929&uid=5960&tid=
> > 2&6277465afd90dfe347072c2c016752b5@www.nuestrosranchos.org>
> >
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> >
> > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to
> mind.
> >
> > Arabic language influence on the Spanish language
> >
> >
> http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_the_Spanish_l…
> >
> >
> >
> > Laura Gonzalez
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Sun, 28 Sep 2014 08:27:16 -0500
> > From: Armando
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > <
> > CADoaOsb+jFNgcy1ZPjfuDJKTB73hkKWryVxpu7K83cdG4COQ3Q@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > Hello Laura,
> >
> > The point was that the word flow was not Arabic to Spanish since the
> > subject was about Arabic words in Spanish.
> >
> > I was already aware of the Spanish words from Arabic since I was a
> teenager
> > and I wasn't inferring otherwise.
> >
> > Armando
> >
> >
> > On Sun, Sep 28, 2014 at 12:47 AM, wrote:
> >
> > > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> > >
> > > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to
> > mind.
> > >
> > > Arabic language influence on the Spanish language
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_
> > > the_Spanish_language
> > >
> > >
> > >
> > > Laura Gonzalez
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Research Digest, Vol 104, Issue 22
> > *****************************************
> >

And, ojalá for Inch Allah.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*

On Sun, Sep 28, 2014 at 6:13 PM, Raul Padilla
wrote:

> My Palestinian relatives have also told me about azuc for azucar and zapat
> for zapatos, who knew? Very interesting, I think.
> On Sep 28, 2014 3:53 PM,
> wrote:
>
> > Send Research mailing list submissions to
> > research@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> >
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
> >
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > research-request@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > research-owner@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Research digest..."
> >
> >
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > DAILY DIGEST
> > ****************************************
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Common words in Arabic and Spanish (mayangrl@sonic.net)
> > 2. Re: Common words in Arabic and Spanish (Armando)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Sat, 27 Sep 2014 22:47:32 -0700 (PDT)
> > From: mayangrl@sonic.net
> > To: research@lists.nuestrosranchos.org
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > > &nid=22459&pid=27923&cid=27929&uid=5960&tid=
> > 2&6277465afd90dfe347072c2c016752b5@www.nuestrosranchos.org>
> >
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> >
> > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to
> mind.
> >
> > Arabic language influence on the Spanish language
> >
> >
> http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_the_Spanish_l…
> >
> >
> >
> > Laura Gonzalez
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Sun, 28 Sep 2014 08:27:16 -0500
> > From: Armando
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > <
> > CADoaOsb+jFNgcy1ZPjfuDJKTB73hkKWryVxpu7K83cdG4COQ3Q@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > Hello Laura,
> >
> > The point was that the word flow was not Arabic to Spanish since the
> > subject was about Arabic words in Spanish.
> >
> > I was already aware of the Spanish words from Arabic since I was a
> teenager
> > and I wasn't inferring otherwise.
> >
> > Armando
> >
> >
> > On Sun, Sep 28, 2014 at 12:47 AM, wrote:
> >
> > > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> > >
> > > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to
> > mind.
> > >
> > > Arabic language influence on the Spanish language
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_
> > > the_Spanish_language
> > >
> > >
> > >
> > > Laura Gonzalez
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Research Digest, Vol 104, Issue 22
> > *****************************************
> >

My Greek friends also told me that they use "camisa" for shirt and "pantalones" for trousers. What was the common language that Arabic and Greeks, etc derived from?

> Date: Sun, 28 Sep 2014 18:13:52 -0700
> From: raulyblanca826@gmail.com
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Research Digest, Vol 104, Issue 22
>
> My Palestinian relatives have also told me about azuc for azucar and zapat
> for zapatos, who knew? Very interesting, I think.
> On Sep 28, 2014 3:53 PM, wrote:
>
> > Send Research mailing list submissions to
> > research@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> > http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
> >
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > research-request@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > research-owner@lists.nuestrosranchos.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Research digest..."
> >
> >
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > DAILY DIGEST
> > ****************************************
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Common words in Arabic and Spanish (mayangrl@sonic.net)
> > 2. Re: Common words in Arabic and Spanish (Armando)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Sat, 27 Sep 2014 22:47:32 -0700 (PDT)
> > From: mayangrl@sonic.net
> > To: research@lists.nuestrosranchos.org
> > Subject: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > > &nid=22459&pid=27923&cid=27929&uid=5960&tid=
> > 2&6277465afd90dfe347072c2c016752b5@www.nuestrosranchos.org>
> >
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> >
> > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to mind.
> >
> > Arabic language influence on the Spanish language
> >
> > http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_the_Spanish_l…
> >
> >
> >
> > Laura Gonzalez
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Sun, 28 Sep 2014 08:27:16 -0500
> > From: Armando
> > To: research@nuestrosranchos.org
> > Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Common words in Arabic and Spanish
> > Message-ID:
> > <
> > CADoaOsb+jFNgcy1ZPjfuDJKTB73hkKWryVxpu7K83cdG4COQ3Q@mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >
> > Hello Laura,
> >
> > The point was that the word flow was not Arabic to Spanish since the
> > subject was about Arabic words in Spanish.
> >
> > I was already aware of the Spanish words from Arabic since I was a teenager
> > and I wasn't inferring otherwise.
> >
> > Armando
> >
> >
> > On Sun, Sep 28, 2014 at 12:47 AM, wrote:
> >
> > > Calzones and pantalones might be Latin in origin, but they're used in
> > > Arabic. So they got those words from the Spanish.
> > >
> > > There are indeed many Spanish words from Arabic, including our names:
> > > Guadalupe, Omar, Fatima, Lilia and Medina are just a few that come to
> > mind.
> > >
> > > Arabic language influence on the Spanish language
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language_influence_on_
> > > the_Spanish_language
> > >
> > >
> > >
> > > Laura Gonzalez
> > > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> > >
> > > To post, send email to:
> > > research(at)nuestrosranchos.org
> > >
> > > To change your subscription, log on to:
> > > http://www.nuestrosranchos.org
> > >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
> > Nuestros Ranchos Research Mailing List
> >
> > To post, send email to:
> > research(at)nuestrosranchos.org
> >
> > To change your subscription, log on to:
> > http://www.nuestrosranchos.org
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Research Digest, Vol 104, Issue 22
> > *****************************************
> >

Sorry everyone I attached the wrong file, let me try this again.

Maria Elena Gutierrez-Uhlenburg

Arturo Ramos wrote:
I have today made a breakthrough in one of my paternal grandmother's
lineages that takes me back to Jalostotitlan and Tepatitlan. I know
that there are lots of members with Alteno lineages so I am hoping I
can tie in with someone that has researched this family:

Generation: 1
Jose VALLEJO
Jose m. Micaela CORNEJO

Children:
2. (Juan) Lucas VALLEJO CORNEJO

Generation: 2
(Juan) Lucas VALLEJO CORNEJO (1.Jose1)
(Juan) m. Tomasa HERRERA DELGADILLO 30 Jul 1713, Tepatitlan, Jalisco, MEXICO.

Children:
3. Micaela VALLEJO HERRERA
4. Juan Lucas VALLEJO HERRERA b. 1725; c. 3 May 1725, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.
5. Miguel Gordiano VALLEJO DELGADILLO b. 1727; c. 13 Jul 1727,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
6. Antonio Justo VALLEJO HERRERA b. 1729; c. 28 Aug 1729,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO; d. 11 May 1789.
7. Francisco Gregorio VALLEJO HERRERA b. 1734; c. 24 Mar 1734,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
8. Ana Gertrudis VALLEJO HERRERA b. 1736; c. 5 Aug 1736,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
9. Nicolas Francisco VALLEJO HERRERA b. 1739; c. 18 Jan 1739,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.

Generation: 3
Micaela VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1)
Micaela m. Francisco Miguel PEREZ FRANCO 7 Dec 1731, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.

Juan Lucas VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1725; c. 3 May
1725, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Miguel Gordiano VALLEJO DELGADILLO (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1727; c.
13 Jul 1727, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Miguel m. Juana Antonia DE LA PAZ CORTES 29 Oct 1755, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.

Antonio Justo VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1729; c. 28 Aug
1729, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO; d. 11 May 1789.
Francisco Gregorio VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1734; c.
24 Mar 1734, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Francisco m. Manuela ZUNIGA Y FAJARDO 3 Nov 1777, Totatiche, Jalisco, MEXICO. a

Children:
10. Joseph Maria VALLEJO ZUNIGA b. 1779, Totatiche, Jalisco, MEXICO;
c. 14 Sep 1779, Totatiche, Jalisco, MEXICO.
11. Maria Josefa Selsa VALLEJO ZUNIGA b. 1783; c. 10 Apr 1783,
Totatiche, Jalisco, MEXICO; d. 27 May 1866, Totolco, Totatiche,
Jalisco, MEXICO.

Ana Gertrudis VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1736; c. 5 Aug
1736, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Nicolas Francisco VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1739; c. 18
Jan 1739, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.

Arturo Ramos wrote: I have today made a breakthrough in one of my paternal grandmother's
lineages that takes me back to Jalostotitlan and Tepatitlan. I know
that there are lots of members with Alteno lineages so I am hoping I
can tie in with someone that has researched this family:

Generation: 1
Jose VALLEJO
Jose m. Micaela CORNEJO

Children:
2. (Juan) Lucas VALLEJO CORNEJO

Generation: 2
(Juan) Lucas VALLEJO CORNEJO (1.Jose1)
(Juan) m. Tomasa HERRERA DELGADILLO 30 Jul 1713, Tepatitlan, Jalisco, MEXICO.

Children:
3. Micaela VALLEJO HERRERA
4. Juan Lucas VALLEJO HERRERA b. 1725; c. 3 May 1725, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.
5. Miguel Gordiano VALLEJO DELGADILLO b. 1727; c. 13 Jul 1727,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
6. Antonio Justo VALLEJO HERRERA b. 1729; c. 28 Aug 1729,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO; d. 11 May 1789.
7. Francisco Gregorio VALLEJO HERRERA b. 1734; c. 24 Mar 1734,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
8. Ana Gertrudis VALLEJO HERRERA b. 1736; c. 5 Aug 1736,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
9. Nicolas Francisco VALLEJO HERRERA b. 1739; c. 18 Jan 1739,
Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.

Generation: 3
Micaela VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1)
Micaela m. Francisco Miguel PEREZ FRANCO 7 Dec 1731, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.

Juan Lucas VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1725; c. 3 May
1725, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Miguel Gordiano VALLEJO DELGADILLO (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1727; c.
13 Jul 1727, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Miguel m. Juana Antonia DE LA PAZ CORTES 29 Oct 1755, Jalostotitlan,
Jalisco, MEXICO.

Antonio Justo VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1729; c. 28 Aug
1729, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO; d. 11 May 1789.
Francisco Gregorio VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1734; c.
24 Mar 1734, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Francisco m. Manuela ZUNIGA Y FAJARDO 3 Nov 1777, Totatiche, Jalisco, MEXICO. a

Children:
10. Joseph Maria VALLEJO ZUNIGA b. 1779, Totatiche, Jalisco, MEXICO;
c. 14 Sep 1779, Totatiche, Jalisco, MEXICO.
11. Maria Josefa Selsa VALLEJO ZUNIGA b. 1783; c. 10 Apr 1783,
Totatiche, Jalisco, MEXICO; d. 27 May 1866, Totolco, Totatiche,
Jalisco, MEXICO.

Ana Gertrudis VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1736; c. 5 Aug
1736, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.
Nicolas Francisco VALLEJO HERRERA (2.(Juan)2, 1.Jose1) b. 1739; c. 18
Jan 1739, Jalostotitlan, Jalisco, MEXICO.

No.
On Oct 3, 2014 5:08 PM, wrote:

> Have any of you have an personal or favorite items such as jewelry,
> watch, painting, etc of your ancestors that was passed down for
> generations?

Do check out our website www.thelegaspi.com and the various malls we own
and or manage in the US. They all celebrate Hispanics year round.

La Gran Plaza de Fort Worth; Plaza Fiesta de Atlanta; Desert Sky Mall in
Phoenix, Panorama Mall Los Angeles, Pacific View in Ventura; Plaza Mayor in
Oklahoma City. We hold Fiestas Patrias and events such as Dia de la Virgen
de Guadalupe.

*Very sincerely yours,*

*José de Jesús Legaspi*

On Sun, Oct 5, 2014 at 7:18 AM, Joseph Puentes wrote:

>
>
> -----Original Message-----
> From: mimilozano@somosprimos.com [mailto:mimilozano@somosprimos.com]
> Sent: Wednesday, October 01, 2014 10:54 PM
> To: mimilozano@aol.com
> Subject: Somos Primos October 2014
>
> Somos Primos, October 2014
> Please cut and paste:
> http://www.somosprimos.com/sp2014/spoct14/spoct14.htm
> Dear Primos and Friends:
>
> Lots of good news: Not only is the general public being informed about
> the historic presence of Latinos in the United States through public media,
> more and more of us are making our voices heard by writing, speaking on
> radio, making presentations, supporting heritage events, and in general,
> speaking up when history is incorrect.
>
> Together we are making a difference. Thank you for your contributions,
> sharing your writings and sending diverse tidbits, always an education.
>
> If you have photos of a Hispanic Heritage Month event that you attended,
> please send them along with a who-what- when-where sentence or two.
>
> Enjoy October . . .
> God bless, Mimi
>
> UNITED STATES
> National Latino Museum Taking Shape by David Hood Latino Americans Wins
> 2014 Imagen Award Factors leading to Disunity Among Hispanics/Latinos by
> Mimi Lozano Hispanic Heritage - by Stephen Balkaran Clinics for medical,
> societal well-being by Daisy Wanda Garcia Hispanics by the Numbers LULAC
> Kicks Off Hispanic Heritage Month with Second Annual Federal Training
> Institute El Diezyseis and El Cinco in Texas History by José Antonio López
> John Vinson and his Flags, 9/11 Tribute Newspaper clipping a mother saved
> in her Bible.
> Our American Dream has been Compromised and our Country is Going Backwards
> by Gilberto Quezada
> Congressional Bipartisan Prayer Caucus
> Profile America Facts for Features: Hispanic Heritage Month 2014: Sept.
> 15-Oct. 15
> Hispanic Surnames and Family History
> Hispanics and the Making of the United States,
> 10 Amazing Facts that Tell the Story by Carlos B. Vega, Ph.D.
> Latina Style, Inc. Report: The 50 Best Companies for Latinas to Work for
> in the U.S.
> Cesar's Last Fast, now on Netflix
> Huffington and Comfort Inn Compile List of Latino Heritage Sites
>
>
> HERITAGE PROJECTS
> Texas Before the Alamo Screening
> California Mission Project: Exploring Beyond the Model by Christopher
> Reynolds,
> with comments by Mimi Lozano.
> Saturday, October 18, 2014: Campaign to Promote Ethnic Studies Summit
> Extensive Heritage Projects by the California Trujillo Primos . . .
> going back to the 1920s
>
> HISTORIC TIDBITS
> Antonio Lopez de Santa Ana took flight from a rising sea of disaster and
> defeat.
> by Galal Kernahan
>
>
> HISPANIC LEADERS
> Paloma Noyola Bueno, the Next Steve Jobs Is A 12-Year-Old Mexican Girl
> UT establishes Mexican-American studies department
> 90 New York city schools failed to pass a single black or Hispanic
> student on state tests,
> study shows by
> In One State, More Children Homeschool Than Attend Private Schools.
> Why That Shouldn’t Shock You. By Genevieve Wood
> School Accused of 'Purging' Christian books by Todd Starnes
> Radio Bilingüe and KPFK to Air presents "Latino Education: Crisis and
> Response"
> Radio Bilingue Discussion Summary by Tom Saenz, Retired Educator
> Carlos Slim Foundation Launches Free Online Site for U.S. Latino
> Community
> by Geeks News Desk Broad Way World
>
> LATINO PATRIOTS
> 65th Infantry Borinqueneers Reunion and CGM Alliance
> Hispanic Medal of Honor Society Tour
> Ten Latinos among the 100 High US Military Officers Purged between
> 2011-2013
>
> EARLY LATINO PATRIOTS
> Jim Churchyard speaks up for Spanish participation in SAR
> Texas Society of the DAR honors Tejano history in Austin
> Houston Chapter of the Granaderos y Damas de Galvez activities
> Trip to Mexico City of Houston Granaderos y Damas
> San Antonio Chapter of Granaderos recognize Antonio Joe Lopez
> 2003 Three-day Galvez event in Long Beach recalled by editor Mimi
>
> SURNAMES
> The Spanish Ancestry of King Richard III, by John Inclan
> Richard III is John Inclan's 1/2 4th cousin, 15X removed.
>
>
> DNA
> Trujillo DNA
> No Descendants Are Left from the First Eskimos By Charles
> ChoiResearchers
> Modern Europeans are descended from three major groups of ancient
> humans, not two
>
> FAMILY HISTORY
> U.S. Federal Government Agencies Page
> From Kimberly Powell, your Guide to Genealogy
>
> EDUCATION
> National Hispanic Heritage Month curriculum materials
> Paloma Noyola Bueno, the Next Steve Jobs Is A 12-Year-Old Mexican Girl
> UT establishes Mexican-American studies department
> 90 New York city schools failed to pass a single black or Hispanic
> student on state tests,
> study shows by
> In One State, More Children Homeschool Than Attend Private Schools.
> Why That Shouldn’t Shock You. By Genevieve Wood
> School Accused of 'Purging' Christian books by Todd Starnes
> Radio Bilingüe and KPFK to Air presents "Latino Education: Crisis and
> Response"
> Radio Bilingue Discussion Summary by Tom Saenz, Retired Educator
> Carlos Slim Foundation Launches Free Online Site for U.S. Latino
> Community
> by Geeks News Desk Broad Way World
>
> CULTURE
> Alex Ramon presented with the Milbourne Christopher "Illusionist Award"
> Barbie Doll Mariachi figure
> Ancient Mexican Superstitions
> Video: Dia de los Muertos in San Antonio
> Wooden Ships With Wind Blown Wings choral reading by Mimi Lozano
> National Holidays/Fiestas patrias poem by Rafael Jesús González
>
> BOOKS AND PRINT MEDIA
> View from the Pier by Herman Sillas: Charlie Ericksen
> UCLA Chicano Studies Research Center New Collections: Nohemi Lozano
> Holtzman
> Patriots from the Barrio by Dave Gutierrez
> Int'l Latino Book Awards Now Open to Entries for 2015
> Recollection of a Tejano Life by Antonio Menchaca Reviewed by Rosie
> Carbo
> Somos en escrito Magazine lastest features by Armando Rendon
> Nuestra Palabra Radio Show
>
>
> ORANGE COUNTY, CA
> Oct-Nov: Heritage Museum of Orange County, Journey Stories
> 11: SHHAR Monthly Meeting: Frances Rios
> "Flowers of Our Lost Romance" the rich secular music
> heritage of California revealed
> Bea Armenta Dever celebrated a surprise 80th Birthday
> The Basque: From the Pyrenees of France and Spain to
> Orange County, California 1860-1890 By Mimi Lozano
> Oct 18: National Hispanic Business Women Assn: Retail
> Lorenzo (Larry) Luera LULAC, How Much do I owe You?
> LULAC Great Park veterans cemetery proposal to governor
>
>
> LOS ANGELES COUNTY
> Plaque Honors Reporter killed covering the 1970 Chicano
> Moratorium by Adolfo Flores
> Moctesuma Esparza honors his dad -- Don Francisco!
> Institute for Baseball Studies, to be located at Whittier College.
> October 5,7,9: Three Free Music Concerts by Musicians from Manta,
> Ecuador to perform in Monterey Park, La Puente, and Hollywood.
>
> CALIFORNIA
> October 11, 2014: San Francisco Latino Heritage Fair
> Preserving San Francisco’s Latino Voices by Leslie Nguyen-Okwu
> History of Neighborhood House in Logan Heights, San Diego County:
> Johnny Rubalcava by Maria E. Garcia
> History of Neighborhood House in Logan Heights: Paul “Paulie” Torres by
> Maria Garcia Sutro Library Exhibit: Romanticizing the Frontier:
> Ango-European Encounters with Indigenous Peoples
>
> SOUTHWESTERN, US
> My Days as a Colonist / Soldier with Don Juan de Onate – Part 9 by Louis
> F. Serna
> Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea (May 16, 1824–October 30, 1894)
> Villagra's Demonio, story and sketches by Louis Serna
>
> TEXAS
> Chile Bowl
> Tejanos on the Eve Independence, delivered September 16, 2014 by Dr.
> Andres Tijerina
> Texas Ranger Memorial Cross Dedication for Don Juan Antonio Ximenes
> Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say
> Oct 25th: “After San Jacinto: Restoring Juan Seguin"
> Col. Jose Francisco Ruiz, Texas Patriot by Frank and Karla Galindo
> Vaqueros, Ranchos and the Texas Cattle Drives by Joe Perez
> My Early Personal Life by Jose M. Pena, Part 6
> Take a step back into time when my ancestor lived, experienced, and
> died.
> The history of Texas 1824-1885 by Gloria Candelaria
>
> EAST COAST
> Photo: Washington Monument dedication
> Smithsonian Latino Center Newsletter
> Photo: Lincoln Monument under construction
> North Carolina History Project
>
> AFRICAN-AMERICAN
> Find Shows 1913 Black Film Cast
> September 15th, 1829 -- Mexico frees slaves
>
> INDIGENOUS
> Woman unearths past of forgotten Indian cemetery by Felicia Fonseca,
> U.S. to pay Navajo tribe $554 million in landmark settlement by Steve
> Gorman
> Interview on "Indigenous People's History of the United States" with
> Roxanne Dunbar-Ortiz
>
> SEPHARDIC
> Extracts from History of the Jews in Spain, online resource by Ray
> Rayburn
>
> ARCHAEOLOGY
> The Mystery of the Two Missing Mastodon Tusks by J. Gilberto Quezada
> Colombia's pre-Columbian Artifacts Repatriated from Spain
>
> MEXICO
> September 10th, 1770 -- Spanish colonizer of South Texas dies in Mexico
> City
> Mexico's "Diez y Seis de Septiembre: Distributed by "Lared Latina"
> La Independencia de Mexico by Dan Arellano
> General Jacinto B. Trevino G.
> Buscando Nuestras Raices Flores/Florez by Mimi Lozano
> Eugenio Eligio Gilberto, Jorge de la Peza. Baptism
> Informacion Matrimonial De D. Gilberto de la Peza y de Da. Virginia
> Perez Arce.
>
> CARIBBEAN, PUERTO RICO AND CUBA
> The Cuban Genealogy Club of Miami
> Raul Reyes Castañeira Borinqueneer veteran of the 65th Infantry
> Regiment, Puerto Rico
> by Frank Medina
>
> CENTRAL & SOUTH AMERICA
> The Confederate South Still Lives, in Brazil y Sumitra
> Guatemala Mayans: from victims of discrimination to perpetrators? by
> Edgar Calderon
> My Early Professional Life by Jose M. Pena, Part 7
>
> PHILIPPINES
> 10 Reasons Why Latinos and Filipinos Are Primos by Vanessa Erazo
> Filipinos in Mexico by Eddie AAA Calderón, Ph.D.
> New Philippines by Eddie AAA Calderón, Ph.D.
> Philippines Plans to Give Muslims Autonomous Zone by Jim Gomez
> Wilfred Galila, writer
>
> SPAIN
> Sagrada: The Mystery of Creation
> The Catalonians by Mimi Lozano
>
> INTERNATIONAL
> Houston Mall shop closed 9/11 to honor martyrdom of Imam Ali who
> flew one of the planes into the twin towers.
> Vladimir Putin's speech - shortest speech ever
> In every country where the Muslims are in the Minority
> Porpoise Rescues Dog
>

Alice,
I have been trying to find someone with the Jaurigui name and was wondering if you might have a connection that I haven't found.

My father-in-law Henry Michael Ortega's father was Jose Manuel Jauriqui y Ortega Sanchez. He immigrated from Mexico City to New York in approximately 1933. He changed his name and used aliases but I was able to find his christening record from 30 August 1904 and says he was born 30 July 1904. In the Mexico, Distrito Federal, Parroquia de Santa Ana records. His father is listed as Crescencio Jauriqui y Ortega and his mother as Enriqueta Sanchez.

I was not able to find anything prior to them so I don't know if they come from somewhere other than Mexico City. Could Crescencio Jauriqui y Ortega come from your Jauriqui line that you are researching?

Thanks for any help.
-Julia

That is superinteresting. My family name is Legaspi. My grandfather was Legaspi Jauregui. The Legazpi name came to Nochistlan in the early 1600s. When it first appeared in Tlaxcala w Miguel Lopez de Legazpi who was born in Zumarraga within the Province of Guipuzcoa. The reason Basques were active in the military and subsequent exploration of the world for imperial Spain was because of the iron works and ship building. I would like to know more about your work, Alice.

José de Jesús Legaspi
(213) 247-5020

Please forgive my brevity and any errors. This communication is being sent via my PDA.

> On Oct 4, 2014, at 10:06 AM, alice wissing wrote:
>
> I found information on a Jauregui family of Seville while reading the book "Linajudos and Conversos in Seville" by Ruth Pike. I think it is possible this family from Seville has a connection to the one mentioned on Nuestros Ranchos. Miguel Martinez de Jauregui was a Northerner from Najera, Logrono (his father from Vergara) who migrated to Seville in the sixteenth century to engage in trade with the New World. He made a fortune shipping iron to America, which was a typical activity of Basque merchants. He also owned a vessel in the carrera de Indias. The woman he married, Isabel Hurtado de la Sal, was the daughter of one of the richest converso businessmen in Seville (converso meaning the family had converted from Judaism to Catholicism). Typically, Old Christians and conversos did not mix, but if the families were wealthy and had business ties, they did.
>
> Because Jauregui did not marry an Old Christian, the Jaureguis became targets of rumors and unfavorable treatment. There was many pruebas (investigations related to the family's background) going on against the family that ended in around1639. Linajudos, professional genealogists who expected bribes, conspired against them.
>
> There were several children but only three names are known. One was a poet name Juan de Jauregui, another was named Lucas de Jauregui. There was also a son named Francisco who was involved in a duel in 1614 because somebody called him a converso publicly. The wounded combatants became determined to get revenge against the family.
>
> Bill Figueroa posted that the earliest Jauregui in our area was named Juan Francisco and he married in Nochistlan, Zacatecas in 1662. He was from Guipuzcoa, Spain. Has anybody seen that marriage entry and were Juan Francisco's parents identified? With the family from Seville being involved in exportation of merchandise to the New World, there might be a connection.
> If anybody wants more details on the Jauregui family of Seville, just e-mail me.
>
> Alice

That is superinteresting. My family name is Legaspi. My grandfather was Legaspi Jauregui. The Legazpi name came to Nochistlan in the early 1600s. When it first appeared in Tlaxcala w Miguel Lopez de Legazpi who was born in Zumarraga within the Province of Guipuzcoa. The reason Basques were active in the military and subsequent exploration of the world for imperial Spain was because of the iron works and ship building. I would like to know more about your work, Alice.

José de Jesús Legaspi
(213) 247-5020

Please forgive my brevity and any errors. This communication is being sent via my PDA.

> On Oct 4, 2014, at 10:06 AM, alice wissing wrote:
>
> I found information on a Jauregui family of Seville while reading the book "Linajudos and Conversos in Seville" by Ruth Pike. I think it is possible this family from Seville has a connection to the one mentioned on Nuestros Ranchos. Miguel Martinez de Jauregui was a Northerner from Najera, Logrono (his father from Vergara) who migrated to Seville in the sixteenth century to engage in trade with the New World. He made a fortune shipping iron to America, which was a typical activity of Basque merchants. He also owned a vessel in the carrera de Indias. The woman he married, Isabel Hurtado de la Sal, was the daughter of one of the richest converso businessmen in Seville (converso meaning the family had converted from Judaism to Catholicism). Typically, Old Christians and conversos did not mix, but if the families were wealthy and had business ties, they did.
>
> Because Jauregui did not marry an Old Christian, the Jaureguis became targets of rumors and unfavorable treatment. There was many pruebas (investigations related to the family's background) going on against the family that ended in around1639. Linajudos, professional genealogists who expected bribes, conspired against them.
>
> There were several children but only three names are known. One was a poet name Juan de Jauregui, another was named Lucas de Jauregui. There was also a son named Francisco who was involved in a duel in 1614 because somebody called him a converso publicly. The wounded combatants became determined to get revenge against the family.
>
> Bill Figueroa posted that the earliest Jauregui in our area was named Juan Francisco and he married in Nochistlan, Zacatecas in 1662. He was from Guipuzcoa, Spain. Has anybody seen that marriage entry and were Juan Francisco's parents identified? With the family from Seville being involved in exportation of merchandise to the New World, there might be a connection.
> If anybody wants more details on the Jauregui family of Seville, just e-mail me.
>
> Alice

The marriage record is at
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15188-351-83

There were many families with the surname Jáuregui. We shouldn't be jumping
to conclusions that it is the same family just because there is a surname
in common. There needs to be more substantial evidence.

Armando

On Sat, Oct 4, 2014 at 12:06 PM, alice wissing
wrote:

> I found information on a Jauregui family of Seville while reading the
> book "Linajudos and Conversos in Seville" by Ruth Pike. I think it is
> possible this family from Seville has a connection to the one mentioned on
> Nuestros Ranchos. Miguel Martinez de Jauregui was a Northerner from Najera,
> Logrono (his father from Vergara) who migrated to Seville in the sixteenth
> century to engage in trade with the New World. He made a fortune shipping
> iron to America, which was a typical activity of Basque merchants. He also
> owned a vessel in the carrera de Indias. The woman he married, Isabel
> Hurtado de la Sal, was the daughter of one of the richest converso
> businessmen in Seville (converso meaning the family had converted from
> Judaism to Catholicism). Typically, Old Christians and conversos did not
> mix, but if the families were wealthy and had business ties, they did.
>
> Because Jauregui did not marry an Old Christian, the Jaureguis became
> targets of rumors and unfavorable treatment. There was many pruebas
> (investigations related to the family's background) going on against the
> family that ended in around1639. Linajudos, professional genealogists who
> expected bribes, conspired against them.
>
> There were several children but only three names are known. One was a poet
> name Juan de Jauregui, another was named Lucas de Jauregui. There was also
> a son named Francisco who was involved in a duel in 1614 because somebody
> called him a converso publicly. The wounded combatants became determined to
> get revenge against the family.
>
> Bill Figueroa posted that the earliest Jauregui in our area was named Juan
> Francisco and he married in Nochistlan, Zacatecas in 1662. He was from
> Guipuzcoa, Spain. Has anybody seen that marriage entry and were Juan
> Francisco's parents identified? With the family from Seville being
> involved in exportation of merchandise to the New World, there might be a
> connection.
> If anybody wants more details on the Jauregui family of Seville, just
> e-mail me.
>
> Alice

Andelmo Perez

So is this census just for Mexico City or all of Nueva Galicia? Anyway which quartel covers which part?

Regards,
Andelmo

Where on the website can I find it?

Jose de Jesus Legaspi

This sounds terrific. It will be great to attend. I will check my schedule and RSVP. Can you tell me how long as the group been together? Any results from the effort? I would be very interested. I have been doing quite a bit of work on this subject matter, especially as it relates to my family name, Legaspi, which has been in area since the early 1600s. I have been able to piece together quite a few branches with noticeable info which has not been confirmed as yet. Also, about Nochistlan and its history relevance to the Nueva Galicia and the subsequent evolution of the Altos de Jalisco.

unfortunately i can't come. it's too far away and i'm not sure how to get transportation there.

They change a couple of days the way of accessing the link for the catholic church records and other collections, they are "hidden" just above the big blue search button: it says "view all 6 collections". I think they are doing that with the collections that are "completed" (whatever that means) and also is not possible any more to attach directly the images to the family tree (although this one happened a while ago)

RJ Quiralta

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.or…
api/sord/collection/1804458/waypoints

-----Original Message-----
From: General [mailto:general-bounces@lists.nuestrosranchos.org] On Behalf
Of Raquel Ruiz
Sent: Thursday, October 2, 2014 19:08
To: general@nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Need Help Accessing Zacatecas Church Records on
familysearch

I am having difficulty accessing Zacatecas Church records on familysearch.
I haven't tried to do so in a long time, and lost my bookmarks when I got a
new computer. I can find Jalisco without a problem, but only see a Civil
Records for Zacatecas. What am I missing?

Thanks for the assistance!

-Raquel Ruiz

Hello Armando,
I'm my brother's administrator for the FTDNA testing.  Recently, I've noticed under haplogroup info a doubling in the 
number of test taken shown.   What's that about?  Were they taken, but just not listed before?
Thanks,  Alice

From: Armando
To: general@nuestrosranchos.org
Sent: Monday, September 9, 2013 10:51 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Advances in R1b DNA

Over the past few years with 1000 Genomes, citizen scientists, and Geno 2.0
testing new discoveries have been made with Y-DNA especially with  R-M269.

It turns out that a majority of people from Mexico and Spain that are
R-M269 are positive for an SNP marker called P312 and a majority of them
are positive for DF27 and markers below that SNP. Being terminal DF27 is
very rare and most are also positive for a marker below that. A minority of
Mexican and Spanish R-M269 are positive for U106.

You can see the P312 and the DF27 trees in the following links -

https://dl.dropboxusercontent.com/u/17907527/R1b-P312_Descendency_Tree…

https://dl.dropboxusercontent.com/u/17907527/R1b-DF27_Descendency_Tree…

If you are R-M269 and you want to find out if you are U106 or P312 and
below then you can get a $199 Geno 2.0 test or you can get individual SNP
tests. The cheaper route is with individual SNP tests but you could also
run into a wall by the time $199 in individual tests are done but you get
to choose how many tests you want to get and limit your spending or stretch
it out over a year or two. The fastest and most complete route is with the
Geno 2.0 test.

To get an individual SNP test log into your FTDNA account then select
Orderan Upgrade on the top right then click on
Order an Advanced Test then Test Type then SNP then type P312, or the
desired SNP, then click on FIND then click ADD then NEXT then fill out your
info and so on.

There is a users guide/manual for Family Tree at http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/community/en/familysearch/family… (October 2013).

Starting at page 72 there are details on how to restore a deleted individual, and from page 73 information on seeing what changes have been made and how to undo them.

If someone sees something questionable in a record, rather than just changing the data, they could start a "discussion" in the system, and if that person is being watched, an e-mail notification will be sent.

If a change is just made, the submitter of the information can also be contacted if they have a valid e-mail address in the system.

George Fulton
Pleasanton, CA

I started using it since their beta launch about two years ago I think, I also decide to stop and now I am painfully copying most of the information on my own database, is not just that tree merges can heavily damage the relationships but the fact they decide not to implement a "export" feature after all is quite disappointing. The "one tree" is a nice Idea but also a really complicated one and I think the stuff they have available to program their site are not sufficient, (in numbers), they are actually trying to "bite more than they can actually chew" For the last 10 months I've seen that most of the complains are based on this very same issues and they make very clear that their goal is different from fixing it which is what most users are expecting, sad to say, but I don't think the FamilyTree idea is going far.

Who knows may be in the future with new or better management they can actually bring a good database site, right now the integration with the digital records is practically their main asset.

RJ Quiralta

Arturo Cuellar from the group works for Family Search maybe you can voice
your frustration to him.
On Sep 22, 2014 2:04 PM, "Alice Blake" wrote:

>
>
> --- On Mon, 9/22/14, Alice Blake wrote:
>
> > From: Alice Blake
> > Subject: Re: Printing Entries
> > To: "alice wissing"
> > Date: Monday, September 22, 2014, 1:56 PM
> > Hi Alice,
> > Add to my dissatisfaction the elimination of
> > the info that was found on the print-out of the selected
> > entry.
> > Examine older print-outs and find
> > complete references to state, city, parish, contents w/
> > dates, even image number on it.
> > Of course I
> > keep my genealogy info on my computer and memory sticks, but
> > I make copies for members of my family that
> > chose not to own a computer or others that are
> > only mildly interested in our genealogy. You know they
> > really
> > appreciate having the info, but would
> > never do the work themselves. When nicely bound, they make
> > great gifts.
> > Well, thanks for allowing me to
> > vent.
> > Alice
> >
> > --------------------------------------------
> > On Mon, 9/22/14, alice wissing
> > wrote:
> >
> > Subject: Printing
> > Entries
> > To: "alicebb@att.net"
> >
> > Date: Monday, September 22, 2014, 11:07 AM
> >
> > Alice,
> > I
> > am
> > frustrated, too. I used to zoom in on
> > things and print
> > them and find I can no
> > longer do that. If there is a
> > way to do
> > it, it certainly isn't user friendly.
> >
> > It's funny how the upgrades on FamilySearch always
> > come with a hitch. Blame it on bad
> > programmers.
> > Somehow we have to
> > communicate our dissatisfaction to
> > them.
> > Alice

Erika--

I'll try to answer what I can.

1. The abbreviation is defa, which is short for difunta, which means she is deceased. The scribes will also note when the person still lives.

2. You're correct as to the bride's mother's name. I don't think Florencia is a last name, but I believe she is someone with no last name. The bride's last name is Santana (also noted on the side of the record, along with her father's name). Right after the bride's name in the record (Maria Estefana Santana) is the word coiota, which is one of the racial designations used in colonial Mexican times. Since that suggests an indigenous ancestry, it would make sense that last names may be missing (since many indios really didn't use last names at this time).

3. I can't really help you with this, since my area of familiarity is elsewhere, but I will refer you to the Diccionario Geográfico, Histórico y Biográfico de los Estados Unidos Mexicanos by Antonio García Cubas. He lists a solid collection of place names in Mexico (not all places are listed, as it was written some time ago). The link is here: http://biblio2.colmex.mx/bibdig/dicc_cubas/base3.htm .

I hope this helps!

Rosalinda

well why is this child refered to as clovis? and when i put that dna kit number in the one to many, the generation parts shown didn't make sense since this dna is supposedly over 10,000 years old