Velación

After seeing the messages about casé y velé I did some searching and I found
some things to add to what has been said previously,

In the dictionary of the Real Academia Española, DRAE, it says the velo is a
band of white cloth placed on the shoulders of the groom and the head of the
bride as a sign of the union they acquired.

* 13. * m. Banda de tela blanca, que en la misa de velaciones se ponía al
marido por los hombros y a la mujer sobre la cabeza, en señal de la unión
que habían contraído.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=velo

Velar is 3. tr. Cubrir con velo. U. t. c. prnl.

On Youtube you can see a Latin mass that has this ceremony and the placing
of this cloth can be seen in the exact same manner as described by the
definition of the Real Academia Española

http://www.youtube.com/watch?v=_OicTTrozME

Saludos
Armando

Juan Nicolas Peña

Hello,

I have hit a major brick wall and hope someone can provide some tips. I am currently researching Juan Nicolas Peña who gave birth to Dionicio Yldefonzo Peña. Juan Nicolas was married to Juana Remigia Ximenes on 1 Sep 1765. I was able to find the marriage event on familysearch.org. Here now is the issue.

The marriage event of Juan Nicolas shows his parents as 'unknown'. For records in 17xx, details are very limited. They do not include the grandparents names. So even by looking up Dionicio's Baptismal record, it only gives me Juan Nicolas and Juana Remigia's name.

This leads me to the following issues:

- I don't know Juan Nicolas parents
- I don't know how old Juan Nicolas was at time of marriage to determine DOB

by the way, Dionicio was born in Zapotlan El Grande, Ciudad Guzman, Jalisco in 1780.

Any help or advice would be greatly appreciated.

LDS Site

Is anybody else having trouble pulling up films from the LDS site. I just got a couple of leads that I'd like to verify and I am having trouble with the Jalisco films. Arrrgh! If it's a site problem, how do we go about letting them know? Thanks.

Libro/Book "Efemerides de Lagos de Moreno" - Mario Gomez Mata

Recientemente se ha publicado un buenisimo libro de Mario Gomez Mata: Efemerides de Lagos de Moreno. He añadido unas imagenes (de pésima calidad, by the way) de dicho libro, pero dan una idea del alcance del contenido. Si Alguno de ustedes se interesa en obtener un ejemplar, me puede contactar.

Las imagenes:
clic aqui para ver las imagenes

_____________________________________________

Recently was been published a very good book by Mario Gomez Mata: Efemerides de Lagos de Moreno. I added some pictures (of poor quality, by the way) of the book, but give an idea of ​​the scope of the content. If any of you interested in getting a copy, please contact me.
clic here to see the pictures

LOS ROMO DE VIVAR: DESCENDIENTES DE LAINFLUYENTE FAMILIA JUDIA HA LEVI O HALEVI

Esto esta confirmado con el libro verde. Tambien hay sospechas de la madre de diego. Sigo envestigando la madre.
------Original Message------
From: migueltran@gmail.com
Sender: general-bounces@lists.nuestrosranchos.org
To: general@lists.nuestrosranchos.org
ReplyTo: general@nuestrosranchos.org
ReplyTo: migueltran@gmail.com
Subject: [Nuestros Ranchos] LOS ROMO DE VIVAR: DESCENDIENTES DE LAINFLUYENTE FAMILIA JUDIA HA LEVI O HALEVI
Sent: Mar 16, 2010 11:32 AM

Maria Rangel del Peguero,(la esposa de Diego Romo de Vivar,Genearca de los Romo de Vivar)como, tal vez, la mayoria de los españoles que vinieron al nuevo mundo tenia ascendentes judios varias generaciones atras.

-MARIA RANGEL DEL PEGUERO, LA ESPOSA DE DIEGO ROMO DE VIVAR, FUE HIJA DE:
-"ALFERES" JUAN RANGEL DE VIEZMA, HIJO DE:
-LUCIA VELAZQUEZ DE SALAZAR, HIJA DE:
-"ENCOMENDADOR DE TAJIMAROA, MICHOACAN" JUAN VELAZQUEZ DE SALAZAR, HIJO DE:
-CATALINA DE LA CADENA Y MALUENDA, (ESPOSA DEL"Primer Factor de la Real Hacienda nombrado por Carlos V" GONZALO DE SALAZAR )CATALINA FUE HIJA DE :
-"Juez de las Arcadas de Sevilla" Pedro de Maluenda, HIJO DE :
-"Tesorero" Hernando de Maluenda HIJO DE :
-"Regidor" Alvar Rodríguez de Maluenda HIJO DE:
-Maria Nuñez, hija de
-Isaac Ha Levi,(casado hacia 1350 con una conversa que adopto el nombre cristiano de "Maria").Isaac fue hijo de
-Abraham Ha Levi.

.

Familia Martin de Encarnacion de Diaz

Hola,
Compañeros necesito su ayuda para obtener mas datos sobre esta familia Martin de la jurisdiccion de Encarnacion de Diaz. Sebastian Martin y Rafaela Gomes son los padres de Jose trinidad Martin casado con Maria Loreta Valdes en Encarnacion de Diaz, el 20 de Septiembre de 1778. Maria Loreta Valdes es hija de Ani. Valdes y de Augustina Elias. Los padrinos de su boda fueron Don Thomas de Esparza Y Maria de Alba.

Por otro lado, en el acta de bautismo de Luis Martin (Encarnacion 1 jul. 1821) consta que sus padres son Jose Ma. Martin y Maria Moreno. Sin embargo, sus abuelos paternos son Trinidad Martin y Norata Abalos. Mientras que sus abuelos maternos son Simon Moreno y Narcisa Gonzalez. Luis se caso con Ana Perez el 2 de Junio de 1848. Ana es hija de Carlos Perez y Rita Muños(originales de San Juan. Todo esto aparece en las actas.

Norata Abalos aparece tanto como Loreta Valdes mientras que Narcisa es Gonzalez o Gomes.

Les agradezco de antemano. Cualquier informacion. Son grandes investigadores. Espero tengan algun dato en sus archivos.

Muchisimas gracias.
Luz Martin

Marriage certificate information

I have found with the help of some Nuestros Rancheros a second source of information for the marriage documentation for great-grandfather of mine. However, it has left me with a question. Following the name of the bride "Cayetana Espinoza" on this document it reads "de triana Libre" from my interpretation. Can someone tell me what that means, please?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-13200-108577-7?cc=1410092&…

Thanks for your help in advance
Monica Ochoa

He encontrado, con la ayuda de algunos Nuestros Rancheros, una segunda fuente de información para la documentación del matrimonio de un bisabuelo mío. Sin embargo, me ha dejado con una pregunta. Siguiendo el nombre de la novia "Cayetana Espinoza" en este documento se lee: "de triana Libre" de mi interpretación. ¿Puede alguien decirme qué significa eso, por favor?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-13200-108577-7?cc=1410092&…

Gracias por su ayuda por adelantado
Monica Ochoa

Tenorio de Alba

Anyone happen to come across this last name in Zacatecas? I'm searching for a Leonarda that married Nicolas Velarde Abeyta. It says her parents were Miguel Tenorio de Alba and Barbara Tafoya Altimirana. I found this exerpt online about a Miguel but I cant seem to find if this is the same one that fathered Leonarda

A brother of Miguel Tenorio, Nicolas Tenorio, is recorded as passing
on a house in Zacatecas in 1690. The document quoted below gives great
detail as to the location of this house, which can be visited near the
amazing ruins of the San Francisco Convent in that Mexican city.
Nicolas passes the house on to Ignacio Francisco de Rivera and his
wife Juana de Arellano. He lists as his reasons his lack of time spent
at the house, an inability to pay taxes on the house, and his lack of
complying with the care and maintenance of the building.
Traspaso de casa
29 July 1690, Zacatecas
Sepan quantos esta carta vieren como yo Nicolas Thenorio de Alva,
vezino de esta ciudad … Zacatecas, digo que por quanto tengo y poseo
a zenso de por vidas una casa en frente del combento de Senor San
Francisco de esta dicha ciudad, la qual linda por un lado con casas
que eran de Maria de Carrasco, difunta y por otro lado con casas de
doña Margarita de Messa, por dos vidas … la cual dicha casa la
traspaso (por que me hallo con mucha cortedad y que por ella no puedo
pagar el senso i tampoco poder cumplir con la obligacion de edificarla
y tenerla asi concertada) a Ygnacio Francisco de Rivera, maestro de
albanil, por las dichas dos vidas, al suso dicho y a su mujer, Juana
de Arellano …
SOURCE: A.H.E.Z., Fondo: Notarias, Notario: Ignacio Gonzales Vergara,
Caja: 5, Libro: 6, Fechas: 1-2-1690 – 12-29-1690, no. 11

gracias!!

Amalia Hernandez-Arias

Marriage customs

Hello,

I have a question about the protocol/customs of the marriage process of Mexico historically.

I have found more that one record for the same marriage in some cases so my first question is did each individual have to register/license in their respective parish and civilly or am I misunderstanding?

Also is the "informacion matrimonial" part of the licensing process? dispensa? I have this record from the "informacion matrimonial" and although I cannot translate the entire document yet before I spend hour on deciphering its content I thought to ask is it worth the trouble? will this document contain any family information other than parents names?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18572-589-41?cc=1874591&wc=1…

Thanks, as always, for your help in advance.

Best regards,
Monica Ochoa

Familia Ortiz de Parada de Santa Maria de los Lagos

Acabo de profundizar mi entendimiento sobre la genealogía de la familia Ortiz de Parada. En todo aspecto y opinión, pienso que esta familia no ha sido muy común entre todos nosotros. Sin embargo, son lagueneses y enlazaron con las familias alteñas. Através de mi estudio encuentré la línea señorial.

I. Juan Rangel de Parada casado con Elvira Hernández naturales del lugar de Almendralejo en los Reinos de Castilla. Tuvieron:

II. Sebastián de Parada natural de lugar ya mencionado llega a Santa María de los Lagos a los principios del siglo XVII donde se casa con la María Ortiz de Saavedra natural de Lagos de Moreno e hija de Diego Ortiz de Saavedra y María Muñoz. Tuvieron tres hijos:

III. María Ortiz de Parada quien casó al Capt. Hernado de Villegas “el mozo” hacia 1629, Alonso Ortiz de Parada (no hay mayor información) y Lázaro Ortiz de Parada cuyo descedencia sigue. Casó el 25 de septiembre de 1632 en Santa Fe de Guanajuato con Catarina de Ulloa. Tuvieron tres hijos.

IV. María Ortiz de Parada bautizada el 26 de agosto de 1637, otra María Ortiz de Parada bautizada el 25 de junio de 1637 y Joseph Ortiz de Parada bautizado 15 de abril de 1642; todos en Santa María de los Lagos, éste casó Elvira de Aguilar natural de León, Guanajuato.

V. Éstos tuvieron tres hijos el Capt. Joseph Ortiz de Parada, Diego Ortiz de Parada y Luisa Ortiz de Parada quien se casa en Valladolid, Obispado de Michoacán el 12 de julio de 1715 con D. Ambrosio de Aguirre, naturales de León, deste Obispado.

Las líneas de la casa de Ortiz Parada son dos ramas del Diego Ortiz de Parada y la segunda del Capitán Joseph Ortiz de Parada, hijo. Los descendientes de éstos hermanos enlazen con familias como los González de Ruvalcaba, Sáenz de Laris, Carlín, Manso de Zúñiga, Jiménez de Castro, Fernández de San Salvador, Reynoso y Rentería, García de Rojas (Aguascalientes), Díaz Infante, Romero de Chávez (Zamora, Michoacán), Moreno de Ortega, Pérez Calvillo (Aguascalientes), Muñoz de Xérez (León), Villalobos, y Díaz del Castillo, todos de la aristocracia laguense.

Tengo una pregunto, hay un miembro de esta casa que no puedo localize mayor información. Tengo lo siguiente: Dn. Bernardo Ortiz de Parada casado con Getrudis Tavera de la Vega el 15 de febrero de 1722 en Santa María de los Lagos. No menciona sus padres. Ésta era hija de Lorenzo Tavera de la Vega y Ángela López de Elizalde.

También quisiera saber si algún persona tiene mayor información sobre Ángela López de Elizalde. Tengo sospecho que es su apellido materno. Espero que esto le ayude a alguien.

Daniel Méndez-Camino

General Digest, Vol 69, Issue 5

Deseo adquirir los libros de Retoños de la Nueva España, perdón pero con
quién contacto, gracias

Carlos Cochegrus

-----Mensaje original-----
De: general-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:general-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de
general-request@lists.nuestrosranchos.org
Enviado el: viernes, 21 de octubre de 2011 05:04 p.m.
Para: general@lists.nuestrosranchos.org
Asunto: General Digest, Vol 69, Issue 5

Send General mailing list submissions to
general@lists.nuestrosranchos.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit

http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/general-nuestrosranchos.o…

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
general-request@lists.nuestrosranchos.org

You can reach the person managing the list at
general-owner@lists.nuestrosranchos.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of General digest..."

Nuestros Ranchos General Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************

Today's Topics:

1. Reto?os de Espa?a en la Nueva Galicia
(enrique_agraz94@hotmail.com)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 20 Oct 2011 21:49:01 -0700 (PDT)
From: enrique_agraz94@hotmail.com
To: general@lists.nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] Reto?os de Espa?a en la Nueva Galicia
Message-ID:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Hola Ra?l:

Podr?as decirme brevemente que temas o regiones de Jalisco aborda cada tomo?
S? que el primero es acerca de Los Altos, pero desconozco el tema a tratar
en los otros.

Gracias de antemano y dependiendo de tu respuesta quiz? si te pedir?a el
favor de env?armelos.

------------------------------

HELP Needed: A Call For Technical Volunteers/Necesitamos AYUDA: Una Llamada Para Voluntarios Tecnicos

There is need for Volunteers that have a general interest in helping
with the technical aspects of the website.

Please email Moderator@nuestrosranchos.org if you are interested in
expanding your horizons

----------------------------

Necesitemos voluntarios que tienen un interés general en ayudar con los
aspectos técnicos del Web site.

Por favor manda un correo a Moderator@nuestrosranchos.org Si usted está
interesado en la extensión de sus horizontes

joseph

======================

Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)

Francisco Romo de Vivar

Hello,

I'm wondering if anyone has information that can point me in the direction of Jose Francisco Romo de Vivar.

I found the following genealogical information from the wedding of Cacilda Gamino Romo and Ynocencio Godoy Gonzalez in Tepechitlan, Zac, in 1842. The couple are originally from La Villita in Jalpa.

Jose Francisco Romo de Vivar
1a. Antonia Romo, 2a. Rafael Gonzalez, 3a. Quirina Gonzalez, 4a. Cacilda Gamino
1b. Jose Manuel Romo, 2b. Francisco Romo, 3b. Felipa de Romo, 4a. Ynocencio Godoy

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18424-2106-13?cc=1874591&wc=…

I would estimate that the dates for Francisco Romo de Vivar are 1700-1740, and that he might have lived in Aguascalientes.

Thank you,
Arturo

translation question

In reading the marriage certificate of Basilio Baldes y Manuela Gomes I see that it reads " Bacilio Baldes espanol originario y vecino de Santa Maria, hijo lejitimo de Luis Baldes y de Anna Lopes y a Manuela Gomes Casta??? origenaria y vecina de esta villa, hija de "padres no conocidos".

First what is Casta? her name? a label/class? and also does "padres no conocidos" mean that her parents had expired, she was an orphan? or they just were not present?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18571-2506-14?cc=1874591&wc=…

Thanks for any help in advance.

Best regards,
Monica Ochoa

Casas family from Jerez, Zac.

Hello Manuel,
I am just now catching up with the NR digests and see you are researching Casas in Jerez.
My mother, Catalina Casas, the youngest of 12 children, was born in Guadalupe to Antonio Casas & Modesta Aguilar. Her birth date was 1917 so I'm guessing Antonio was born in the 1870's. I have not been researching the Casas name yet but thought your family and mine might be related since there were so many siblings.

Retoños de España en la Nueva Galicia

El costo de los libros es de alrededor de 85 DLS y de paquetería sería tentativamente $130.00 USD, máximo unos $150.00 USD en caso de variar el precio.

Si te interesa y quieres comunicarte conmigo para ponernos de acuerdo mi teléfono es (01152) 3336810486
El costo de la colección es de $1,000 como $85 USD

Las medidas del paquete son: TAMAÑO 29 cm X 27 cm X 23 cm (11.3 inch X 10.5 inch X 9 inch)
Las medidas del paquete son: PESO 11.5 Kg (25.4 Lbs)

Les envío la descripción de cada uno de los tomos de la colección de “Retoños de España en la Nueva Galicia”

Tomo 1 Estudios Histórico, antropológico, genealógico y biográfico sobre la población española de la zona oriental de la Nueva Galicia, desde su establecimiento en la región hasta nuestros días
Tomo 2 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (ABALZA-CANO)
Tomo 3 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (CARLIN-GARCIA DE CUEVAS)
Tomo 4 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GARCIA DE HERMOSILLO-GONZALEZ DE LARIS)
Tomo 5 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GONZALEZ DE RUVALCABA-GUILLEN)
Tomo 6 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GUTIERREZ-HURTADO DE MENDOZA)
Tomo 7 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (HURTADO DE MENDOZA-MANSO DE ZUÑIGA)
Tomo 8 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (MARENTES-NANDIN DE SOTO)
Tomo 9 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (NAVARRETE Y ARGOTE-RAMIREZ DE MENDOZA)
Tomo 10 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (RAMIREZ DE OLIVAS-ZUBIETA)

Saludos desde Tonalá, Jalisco
Profr. Raúl Hurtado Pérez

Te invito a visitar unas de mis páginas
Http://guadalajaradeayer.blogspot.com
Http://guadalajaradehoy.blogspot.com

Retoños de España en la Nueva Galicia

El costo de los libros es de alrededor de 85 DLS y de paquetería sería tentativamente $130.00 USD, máximo unos $150.00 USD en caso de variar el precio.

Si te interesa y quieres comunicarte conmigo para ponernos de acuerdo mi teléfono es (01152) 3336810486
El costo de la colección es de $1,000 como $85 USD

Las medidas del paquete son: TAMAÑO 29 cm X 27 cm X 23 cm (11.3 inch X 10.5 inch X 9 inch)
Las medidas del paquete son: PESO 11.5 Kg (25.4 Lbs)

Les envío la descripción de cada uno de los tomos de la colección de “Retoños de España en la Nueva Galicia”

Tomo 1 Estudios Histórico, antropológico, genealógico y biográfico sobre la población española de la zona oriental de la Nueva Galicia, desde su establecimiento en la región hasta nuestros días
Tomo 2 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (ABALZA-CANO)
Tomo 3 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (CARLIN-GARCIA DE CUEVAS)
Tomo 4 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GARCIA DE HERMOSILLO-GONZALEZ DE LARIS)
Tomo 5 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GONZALEZ DE RUVALCABA-GUILLEN)
Tomo 6 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (GUTIERREZ-HURTADO DE MENDOZA)
Tomo 7 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (HURTADO DE MENDOZA-MANSO DE ZUÑIGA)
Tomo 8 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (MARENTES-NANDIN DE SOTO)
Tomo 9 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (NAVARRETE Y ARGOTE-RAMIREZ DE MENDOZA)
Tomo 10 Diccionario Genealógico de las familias alteñas (RAMIREZ DE OLIVAS-ZUBIETA)

Saludos desde Tonalá, Jalisco
Profr. Raúl Hurtado Pérez

Te invito a visitar unas de mis páginas
Http://guadalajaradeayer.blogspot.com
Http://guadalajaradehoy.blogspot.com