Baptismal record of Jose de Jesus Ramires

Hello,

I am trying to get additional information on Eusebia Ramires & Husband from this birth certificate of their son Jose de Jesus Ramires was baptized in Sta Ma Moreno de los Lagos (c6404-6) I have pasted the link below. I am hoping someone may have the time and knowledge/experience to translate it for me.

Thank you so much for your help,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18563-15883-30?cc=1874591&wc…

Hola,

Estoy tratando de obtener información adicional sobre Eusebia Ramires y su esposo de este certificado de nacimiento de su hijo Jose de Jesus Ramires en Sta. Ma. Moreno de los Lagos (c6404-6) he incluido el link al final de este mensaje. Ojala alguien tenga el tiempo y el conocimiento/experiencia para ayudarme traducir esto.

Muchisimas gracias por su ayuda,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18563-15883-30?cc=1874591&wc…

Response from Family Search

Below is the response I got from Feedback at Family Search when I submitted the problem of finding the marriage of Jn. De Villalpando and Franca de la Roca, at San Felipe, Guanajuato, on 11 June 1618, but couldn't find that range of dates listed in the images. So it seems that some images can't be accessed from the listings for the images for the particular parish, but they are under a general category called Mexico Marriages.

Emilie
Port Orchard, WA

Dear Emilie Garcia,

Thank you for contacting FamilySearch to report the marriage of Jn de Villalpando and Franca. de la Rocha, for 11 Jun 1618 appearing in images beginning in 1665.

We were unable to replicate your issue and found the marriage for Jn de Villalpando and Franca. de la Rocha listed under our collection: Mexico Marriages, 1570-1950.

This is the link: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.2/9MVK-WZH/p4

If we have misunderstood the issue you are having, please respond to this email by choosing the reply to sender feature so your response will be directed back to us.

We believe this information answers your question. However, please feel free to contact us with other issues you might encounter in using Historical Records; we will be happy to assist you.

Sincerely,
FamilySearch

birth certificate translation help

Hello,

I am trying to get additional information on Luis Lopes & Ana Lopes de Lara from this birth certificate of their daughter Ygnez Guadalupe baptized 6/21/1718 in Sta Ma Moreno de los Lagos (c60412-5 film #221407) I have pasted the link below. I am hoping someone may have the time and knowledge/experience to translate it for me.

Thank you so much for your help,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18568-47336-62?cc=1874591&wc…

Hola,

Estoy tratando de obtener información adicional sobre Luis Lopes y Ana Lopes de Lara de este certificado de nacimiento de su hija Guadalupe Ygnez bautizada 06/21/1718 en Sta. Ma. Moreno de los Lagos (c60412-5 # 221407) he incluido el link al final de este mensaje. Ojala alguien tenga el tiempo y el conocimiento/experiencia para ayudarme traducir esto.

Muchas gracias por su ayuda,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18568-47336-62?cc=1874591&wc…

Fw: Hermanos de Cristobal Villalobos Sanclares (1567)

Que tal Daniel.

Por medio de una alerta que me llego de geneaNet, por curiosidad me intereso una en particular la del señor Luis Nuñez Gornez (turandot1) y fue cuando mire para mi sorprtesa la información de Cristobal y la fecha de bautismo, y aqui te mando la link.

http://gw5.geneanet.org/turandot1?lang=en;pz=luis;nz=nunez+gornes;ocz=0…

El apellido de Bernardina Sanclares que podria confundirse con Sanchez, en la acta de matrimonio de Cristobal Villalobos y Maria Perez Nava, me parece que claramente menciona San Clares, no te la mando porque no se como mandartela, pero el buen Armando que me mando el acta de matrimonio, podria proporcionartela. Los demas nombres de Cristobal, los encontre pescando, en el nuevo y viejo sitio de Family Search. La informacion de los hermanos de Cristobal aparecen en el mismo # de rollo donde Cristobal esta. Pero despues de todo tiene sentido, Sanclares a Landares, yo creo que el cura que caso a Cristobal estaba un poco sordo o de alguna edad encima. En un principio tambien considere la posibilidad de que fuera Sanchez, pero al ver el acta de matrimonio que Armando me mando, la duda desaparecio. Actas de bautismo digitales de estos hermanos Villalobos, todavia no me es posible revisarlas, pero ando tratando de haber como puedo conseguirlas ya que no tengo
mucho tiempo disponible. De todas maneras muchos saludos y muchas gracias por tu ayuda que he recivido en el pasado.
Celestino Villalobos

--- On Tue, 9/27/11, Daniel Mendez de Torres wrote:

> From: Daniel Mendez de Torres
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Hermanos de Cristobal Villalobos Sanclares (1567)
> To: "Nuestros Ranchos"
> Date: Tuesday, September 27, 2011, 2:17 AM
>
> Estimado Celestino,
>
> Te agradezco por compartir estos datos, ya que también
> desciendo de los Villalobos. Sólo tengo una pregunta dónde
> tuvistes éxito en localizar estos datos, es increíble. Ni
> supe que los Villalobos llegaron de Mayorga. El matrimonio
> de Cristóbal de Villalobos y María Pérez de Nava menciona
> que era natural de los Reynos de Castilla. Sin embargo me
> interesa los datos. Tienes copias de las partidas de los
> bautismos mencionados? Quisiera tener copias en mi archivo
> familiar. Una duda que tengo es que tengo a Bernardina como
> Sánchez, y tú como Sanclares o Landares quizás lo leí
> mal. Ojalá puedes ayudarme.
>
> Un saludo,
> Daniel Méndez-Camino
>      
>         
>           
>  

Padres de Francisco Gutiérrez y María del Refugio García

Hola!!!!! He tenido algunos problemas en mis imvestigaciones y no logro avanzar. Necesito saber el nombre de los padres de Francisco (Franco.) Gutiérrez y de María del Refugio (Refugio) García. Algunos de los datos que tengo de ellos pertenecen a sus hijos Toribio Gutiérrez García, que fue bautizado el 16/04/1857, Filiberto Gutiérrez García, bautizado el 24/08/1858; en San Juan de los Lagos, Jalisco; desconozco si tuvieron más hijos.

Otro dato que creo que es reelevante es que cuando su hijo Filiberto Gutiérrez García se casó (1887) su padre ya había fallecido.

Si pudieran ayudarme se los agradecería muchísimo.

De antemano MUCHAS GRACIAS

"Films" de La Barca, Jalisco en NR...

Hola Foro,

Tengo unas preguntas, estoy buscando el nombre especifico de "Pio de los Santos Hernandez", en los films de bautismo de La Barca, Jalisco, 20 ano's mas o menos alrededor de 1766, pero no lo encuentro. Necesito buscar en los archivos parroquiales pagina por pagina? o si no esta aqui quiere decir que ese nombre no existe en estos archivos (batchs)?

Tengo el acta matrimonial de Pio de los Santos Hdez, y tambien tengo el acta de bautismo de su esposa, Maria Gertrudis de la Cruz Patino Aguilera, ella nacio en 1766, lo que me hace pensar que Pio debio' haber nacido alrededor de esa fecha. Busque' en los films de NR de La Barca, Jalisco, pero solo encuentro a un "Eulogio Santos Hernandez", al parecer de los mismos padres que Pio(segun el acta de matrimonio), dentro de la posible fecha de nacimiento de Pio. Sera Eulogio Santos la misma persona que Pio de los Santos? o seran Hermanos? Abajo incluyo los links a estos documentos:

Acta de matrimonio de Pio de los Santos y Maria Gertrudis de la Cruz
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19032-6147-30?cc=1874591&wc=…

Acta de bautismo de Maria Gertrudis de la Cruz
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19038-10493-96?cc=1874591&wc…

Acta de bautismo de Eulogio Santos Hernandez (Hijo de Diego Hdez y Maria Lucia)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19038-10609-2?cc=1874591&wc=…

Cualquier ayuda o pista sera agradecida,

Gracias,
Roberto Hdez

Hermanos de Cristobal Villalobos Sanclares (1567)

Cristobal Villalobos Sanclares caso con Maria Perez Nava el 19 Oct 1594 en Santa Veracruz,D.F. Mexico.

Cristobal padre de la mayoria de los Villalobos en el area de Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato y San Luis Potosi,S.L.P. Mexico.

Cristobal Villalobos Sanclares (Landares) fue bautizado en Salvador, Mayorga De Campos, Valladolid España. El dia 18 Abril de 1567 sus padres Matia Billalobos y Bernardina Landares.

Algunos hermanos de Cristobal fueron bautizados en el mismo lugar.

Xorge Villalobos Landares, bautizado 15 Feb 1564.
Maria Villalobos Landares, bautizada 15 Jul 1573.
Blas Villalobos Landares, bautizado 12 Feb 1566.
Francisco Villalobos Landares, bautizado 14 Nov 1562.
Maria Villalobos Landares, bautizada 17 Nov 1571.
Esteban Villalobos Landares, bautizado 9 Ene 1570.

Salaudos a todos, especialmente  Armando Antuñano por su ayuda y tambien a Daniel Mendez y otros mas.

Film: Unknown

In researching the marriage of Anna(Ana) Gertrudis Baldes(aka.Balades) Sta Maria de los Lagos Morenos 1761 to Vicente(Visente) Cervantes (Servantes) I came across a baptismal record (1744) however it says source film: unknown. How else can I look this up/find it? It says that her parents were Bacilio Balades & Maria Manuela Gomes.

Indexing: c60412-7
orig: Mex-odm

Any help is appreciated, thanks.

Al investigar la boda de Anna (Ana) Gertrudis Baldes (o Balades)en Sta Maria de los Lagos Moreno 1761 a Vicente (Visente) Cervantes (o Servantes) me lleva a través de un certificado de bautismo (1744) sin embargo, dice la fuente de película: desconocido.
Qué otra manera puedo mirar esto/encontrarlo? Dice que sus padres eran Bacilio Balades Maria Manuela Gomes.

Toda ayuda es apreciada, gracias.

Juan Vargas Machuca y Leonor Pérez de Orozco.

Hola amigos de Nuestros Ranchos, en esta semana logré descubrir a unos ancestros que les estaba siguiendo la pista, pero no encontraba. Resulta que mi antepasado Josefa Gertrudis Cervantes era hija de Agustín de Cervantes y María Botello. Buscando en los archivos de Tepatitlán me doy cuenta que en ocasiones Agustín de Cervantes aparece como Agustín de Vargas.

Hice mis búsquedas con Agustín de Vargas y me doy cuenta que su mujer aparece a veces como María de Biana. Los padres de Agustín de Vargas son Juan de Vargas Machuca y Leonor Pérez de Orozco.

La pareja antes mencionada aparece viviendo en Guadalajara en 1650 aproximádamente. Y encuentro tres de sus hijos bautizados en Guadalajara que son Nicolás, Juana y Diego. En el registro de bautismo Leonor aparece como Leonor de Ávalos.

Estuve buscando mas datos pero ya no encontré nada. Si alguien de ustedes me puede orientar para encontrar mas ancestros aún se los agradeceré mucho. No se si haya relación alguna con Diego Vargas Machuca que se estableció en Jalostotitlán por las mismas fechas, lo cual también sería de gran utilidad para todos los que descendemos de los Vargas Machuca de los Altos de Jalisco.

Jorge Luis Ramírez Gómez.
Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México.

PRIMOS DE SAN JOSE CALIFORNIA

FELICIDADES

NO UNICAMENTE SON HOSPITALARIOS SINO QUE SABEN ORGANIZAR UN MAGNIFICO
Y YA ESTABLECIDO FESTIVAL......20 ANOS!   FELICIDADES

PRIMOS NUESTROS RANCHOS ALICIA Y JUAN CARRILLO QUE TAMBIEN SON MIEMBROS
DEL NUEVO GALICIA SON EL MEJOR EJEMPLO DE LO ANTERIOR ABRIERON SUS
BRAZOS A ESTA PRIMA .   ESTOY MUY AGRADECIDA Y ORGULLOSA DE TENER ESTE
APOYO POR MEDIO DE LA ASOCIACION  "  NUESTRO RANCHOS "  

Siblings of the same name--Research Digest, Vol 68, Issue 22

------------------------------
My grandfather always named his children according to the Catholic calendar. Therefore my mother had two brothers named Alejandro. They were both born on March 17th--I guess he could have named one Patricio and the other Alejandro. The first died at the age of 1 plus months. The second was born 8 yrs later and lived to adulthood. I recall asking my grandfather if he did not worry about the second one dying, he said no.
My father also had a cousin with two daughters who were both named Maria Guadalupe. I asked him if both were born on Dec. 12th. He said one was, but the other was born in the Ano Guadalupano 1931-1932. Apparently you will find many Jose Guadalupes or Maria Guadalupes during those years. Interesting... I also have run across many a family where all of the males were Jose-something, and the females were Maria-something.. My parents obviously didn't check the Catholic calendar when deciding to name me--there are no Santa Irmas. They must not have liked Gregoria :)

Irma
N. Calif.

------------------------------

Message: 7
Date: Thu, 22 Sep 2011 07:27:55 -0600
From: Stuart Armstrong
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Subject: [Nuestros Ranchos] siblings of same name
Message-ID: <566122080.20110922072755@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15

Esther ... ,

> Rafael Lopez Ornelas ... oldest male in a family of 13. His
> youngest brother was also named Rafael Lopez Ornelas

I have a surprising number of such instances in my database. And I
would say that in browsing the christening record images I have seen
MANY like this. It causes a lot of problems before you discover that
two siblings had the same name.

There are several scenarios I have seen.

A child is given the same name as an older sibling for no apparent
reason.
A child born on the birthday of an older sibling was often given the
same name.
A child born in the same month as an older sibling. Saints days
weren't followed precisely - it seems that families often chose between
favorite saints whose days were close to the birthdate of the child.

Twins were often given the same name.

I have seen records that don't even name each child distinctly - for
example, the record just says "Bacilios", meaning two of them, and
"hijos legitimos" (plural) and in the margin the word gemelos (twins).
To my way of thinking I would somehow feel cheated if the recorder
didn't make a separate record for my birth .

One particularly confusing instance was of a child born exactly 10
years to the day after his older brother, and was given the same name.
Until I discovered the christening records for both of them I thought
it was a typo or copying error.

In still another family I discovered 3 siblings named Francisca. Two
of them were twins, and the other was born exactly 6 years earlier to
the day.

Contrary to what I've often heard, there was no requirement that the
older sibling died young, although that sometimes happened. In the

------------------------------

Juan de Villalobos y Beatriz Romo de Vivar

Gracias a Claudia Casillas ya tenemos a los padres y abuelos de Juan de Villalobos esposo de Beatriz Romo de Vivar y Ruiz de Esparza. En la dispensa de José Ignacio Muñoz de Nava y Rubio con Ana María de Villalobos Martín del Campo dice:

"...Thomas de Villalobos [Macias Valadez] y Josefa [Martín de Campo] López de la Cruz que fueron el tronco produjeron a Catarina de Villalobos, casada con Diego Muñoz de Nava, y Juan de Villalobos, casado con Beatriz Romo de Vivar..."

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18403-66379-45?cc=1874591&wc…

Se que el esposo de Josefa [Martín de Campo] López de la Cruz, Thomas de Villalobos [Macias Valadez], era hijo de Tomás de Villalobos y Catarina Macias Valadez por una dispensa el 4 de mayo 1787 de Joseph Antonio de Ortega y Rosalia de Viramontes en el microfilm 168073. Rosalia de Viramontes era hija de Juan de Viramonte y Juana Muñoz de Nava. Juana era hija de Diego Muñoz de Nava y Catarina de Villalobos. Catarina era hija de Tomás de Villalobos y Josefa Martín del Campo. Tomás era hijo de Tomás de Villalobos [y Pérez de Nava] y Catarina Macias Valadez [y Villegas].

Por otras tres dispensas diferentes se que los padres de la esposa de Juan de Villalobos y Martín del Campo, Beatriz Romo de Vivar, eran Pedro Romo de Vivar y Lorenza Tiscareño de Molina y Ruiz de Esparza.

Armando

siblings of same name

Esther ... ,

> Rafael Lopez Ornelas ... oldest male in a family of 13. His
> youngest brother was also named Rafael Lopez Ornelas

I have a surprising number of such instances in my database. And I
would say that in browsing the christening record images I have seen
MANY like this. It causes a lot of problems before you discover that
two siblings had the same name.

There are several scenarios I have seen.

A child is given the same name as an older sibling for no apparent
reason.
A child born on the birthday of an older sibling was often given the
same name.
A child born in the same month as an older sibling. Saints days
weren't followed precisely - it seems that families often chose between
favorite saints whose days were close to the birthdate of the child.

Twins were often given the same name.

I have seen records that don't even name each child distinctly - for
example, the record just says "Bacilios", meaning two of them, and
"hijos legitimos" (plural) and in the margin the word gemelos (twins).
To my way of thinking I would somehow feel cheated if the recorder
didn't make a separate record for my birth .

One particularly confusing instance was of a child born exactly 10
years to the day after his older brother, and was given the same name.
Until I discovered the christening records for both of them I thought
it was a typo or copying error.

In still another family I discovered 3 siblings named Francisca. Two
of them were twins, and the other was born exactly 6 years earlier to
the day.

Contrary to what I've often heard, there was no requirement that the
older sibling died young, although that sometimes happened. In the
case of Francisca, the older one and one of the twins both married and
raised families. The other twin died at age 13.

The confusion that often results from same-name siblings can be hard
to reconcile. You sort of get your first clue when the marriages and
parents of the children don't reconcile. You think there are two
spouses, but they overlap, then you dig deeper and discover the
same-named siblings.
--
Best regards,
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com

VICTOR VILLASENOR

Hello Natalie & NR group;
I was very fortunate in joining the over-flow crowd attending the lecture in learning about it only 2 hours in advance. So thank NR for posting the event.
Mr. Villasenor is an incredible speaker: very entertaining, very dynamic, very informative. He totally captivated the audience with his comments regarding his family history, and I was impressed with his down to earth, humble, and sincere presentation.
I do hope there were others from our group who were able to attend and recommend to anyone to make an effort to attend if the opportunity arises.
Nancy

GuadalajaraDispensas: 1787 FHL Source Film 168071 / OAH 2405 Extractions Online

Latest post at www.guadalajaradispensas.com

Now posted: 1787 FHL Source Film 168071
Nuevo archivo: 1787 rollo OAH 2405

I will be posting for the next couple days. Be on the lookout for more 1787 coming up for your weekend research.

Saludos,
Claudia

XARAL OR XARAL DEL VALLE SAN LUIS POTOSI

Greeting everyone:

Need the group's help,need to look up some baptismal records. From a clue from marriage info. record from Cienega de Mata Jalisco. Statement is as follows. "Es originaria de Xaral jurisdicion de San Luis potosi" Do not know where in San Luis to start looking. I have tried two or three Parishes with no luck for such place. Looking for Jose Henrique Aguilar and Heduvije Ysquierdo and Francisco Ybarra married to Maria Benancia de la Trinidad Munis Hernandes. Both these families moved in the early 1820,s to Cienega de Mata Jalisco. Any help would be greatly appreciated