Nuestros Ranchos Site

Solicito la ayuda de los compañeros. Me he quedado atorado en la investigación de mis ancestros.
El ultimo registro que tengo es el del matrimonio de Lorenzo de Garibaldo con Catalina Surita el cual se efetuo en el Sagrario Metropolitano de Guadalajara el 8 de enero de 1660. No arroja datos sobre los padres de Lorenzo. Solo me dice que es "Natural de la provincia de avalos". La citada provincia de avalos hoy es el sur del estado de jalisco cuya capital, en aquel entonces, era Sayula.
Me encontrado con que Alonso de Avalos jamas hizo registros parroquiales por que no contaba con clérigos en la conquista del sur de jalisco.
Cualquier indicio o información, Sobre el nacimiento de Lorenzo de Garibaldo, de parte de los miembros de Nuestros Ranchos, lo agradeceré.

The basic Y-DNA 12 kit is on sale at FamilyTreeDNA.com for $59 until July 15. I did not see the MtDNA kit on the list below.

Emilie
Port Orchard, WA

From: noreply@familytreedna.com
To: auntyemfaustus@hotmail.com
Subject: Facts & Genes July 2012
Date: Tue, 10 Jul 2012 11:28:12 -0500

Family Tree DNA Check it out at: http://www.familytreedna.com/news.aspx

Family Tree DNA's “Sizzling Summer Sale” promotion is here! Sale ends July 15, 2012 so order today!

UPGRADES (for current customers) - order within your account, via the Order an Upgrade button and then the Order Special Offers button:

Current Group Price
SALE PRICE

12 to 37
$109
$70

25 to 37
$59
$35

25 to 67
$159
$114

37 to 67
$109
$79

37 to 111
$220
$188

67 to 111
$129
$109

mtHVR1 to Mega
$269
$209

mtHVR2 to Mega
$239
$199

NEW KITS

Y-DNA 12
$99
$59

Y-DNA 37
$149
$129

Y-DNA 67
$239
$199

Family Finder
$289
$199

mtFullSequence (FMS)
$299
$219

FF+ Y-DNA 37
$438
$328

FF + mtDNAPlus
$438
$328

Comprehensive (FF + FMS + Y-DNA 67)
$797
$617

SuperDNA
$518
$428

Special Family Tree DNA Offers on FacebookFor special Facebook offers click “Like” on our page. Notice of other upcoming sales and announcements will appear on your Facebook home page: http://www.facebook.com/FamilyTreeDNA
Transfer Your DNA to Family Tree DNA
Transfer your third-party DNA results to compare with genetic genealogy's first and largest DNA database!
Did you know that Family Tree DNA accepts DNA results from other companies? We currently accept Relative Finder results and Y-chromosome YSTRs tested at Sorenson Genomics labs. Y33 and Y46 can be transferred for just $19. We also offer a combined Y33+ FTDNA's Y25 or a Y46+ FTDNA Y37 combos for $58 which provide additional markers and features like migration map and frequency map, haplogroup origins and more! The price for Relative Finder results transfer is $89.
THESE PRICES ARE OUR CURRENT PRICES AND NOT A LIMITED TIME OFFER.Visit our website for more details:
http://www.familytreedna.com/products.aspx

Family Tree DNA partners with Relative Roots to offer quality, convenient and affordable Genetic Genealogy education to Family Tree DNA customers! Webinars (web-based seminars) are an option for our customers to learn more about our tests and your own results.
How it Works
Attend our live or on-demand webinars (web-based seminars) from the comfort of your own home! You’ll view the presentation using your own computer and listen to the presenter using your computer speakers or telephone. Attendees of our live webinars are able to ask questions just as if you were attending a presentation in-person. Registrants of our on-demand webinars can access a recording of our live webinars at a time that is convenient for you. Each webinar session lasts 60-90 minutes.
Topics
We're launching our webinars with four topics:
Beginner:

Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA

Intermediate:

Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 1: Y-DNA
Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 2: mtDNA
Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 3: Family Finder

Stay tuned for more topics to be added to the schedule in the coming months!
Cost
Introduction to Genetic Genealogy - FREE!
Demystified series is - $10 each, or 3 for $25
Starting and Managing an FTDNA DNA Project is $10
Family Tree DNA Discount
Webinar attendees will receive a limited-time discount on select new tests and upgrades to help offset the cost of attending the webinar. A coupon code will be provided at the end of each live webinar and will also be available to those who view the on-demand recordings.
Webinar Schedule
Our core webinars are currently repeated every month. Following is the webinar schedule for July & August:

Jul 26 - Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 2: mtDNA
Jul 31 - Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 3: Family Finder
Aug 5 - Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA
Aug 9 - Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 1: Y-DNA
Aug 14 - Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 2: mtDNA
Aug 21 - Genetic Genealogy Demystified: Reading and Understanding Your Family Tree DNA Results, Part 3: Family Finder
Aug 23 – Starting and Managing a Family Tree DNA Project

HI,,,dumb question...i dont know much about my father,,,actually nothing,,,and apparently i descend from the guerrero family not so much the esquivel...anyhow,,the question is..which dna test should i get to insure the most comprehensive results

________________________________
From: "announce-request@lists.nuestrosranchos.org"
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Monday, July 9, 2012 3:00 PM
Subject: Announce Digest, Vol 76, Issue 7

Send Announce mailing list submissions to
    announce@lists.nuestrosranchos.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    announce-request@lists.nuestrosranchos.org

You can reach the person managing the list at
    announce-owner@lists.nuestrosranchos.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Announce digest..."

Nuestros Ranchos Announce Mailing List
ANNOUNCE DIGEST
****************************************

Today's Topics:

  1. Re: Announce Digest, Vol 76, Issue 6 (carlos peredo)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 8 Jul 2012 15:07:28 -0700 (PDT)
From: carlos peredo
To: "announce@lists.nuestrosranchos.org"
   
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Announce Digest, Vol 76, Issue 6
Message-ID:
    <1341785248.99112.YahooMailNeo@web125806.mail.ne1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Emilie,
?
I see that you mention some Llanos Valdes in your ancestors, I?m interested in that family because I?ve been tracing the roots of? some very good friends from Morelia,? Mex who are descended from Juan Jos? Llanos Valdes y Agustina Carlos de Godoy , more exactly, from a daughter of this couple, but I haven?t found yet the name of her; I?ve seen that they had a daughter Felipa but don?t know the name of her husband, I only know that the last name of Felipa?s husband (or her sister?s husband) was Erazo and that they had at least one child : Don Rafael de Erazo y Llanos Vald?s who was the father of don Clemente de Llanos Vald?s who came to in?Morelia with his great-uncle : Jacinto de Llanos Vald?s, and here Clemente?became a Supreme Court Judge and originated the above mentioned family.
Don Jacinto de Llanos Valdes was the brother of the?lady who gave birth to Don Rafael de Erazo y Llanos Valdes; my question is : Do you happen to have the ?names of the children of Juan Jos? y Agustina or some information about the Erazos ?
?
Carlos

________________________________
From: "announce-request@lists.nuestrosranchos.org"
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, July 7, 2012 5:00 PM
Subject: Announce Digest, Vol 76, Issue 6

Send Announce mailing list submissions to
??? announce@lists.nuestrosranchos.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
??? http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
??? announce-request@lists.nuestrosranchos.org

You can reach the person managing the list at
??? announce-owner@lists.nuestrosranchos.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Announce digest..."

Nuestros Ranchos Announce Mailing List
ANNOUNCE DIGEST
****************************************

Today's Topics:

? 1. My MtDNA Results - to Armando (Emilie Garcia)
? 2. Re: My MtDNA Results - to Armando (Armando)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 6 Jul 2012 16:23:33 -0700
From: Emilie Garcia
To:
Subject: [Nuestros Ranchos] My MtDNA Results - to Armando
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

announce@nuestrosranchos.org

--Forwarded Message Attachment--
From: auntyemfaustus@hotmail.com
To: announce@nuestrosranchos.org
Subject: RE: [Nuestros Ranchos] My MtDNA Results
Date: Fri, 6 Jul 2012 16:18:00 -0700

Armando,

Thanks again for explaining about the nucleobases not being the same as the haplogroups.

Me gustaria recibir los comentarios de los miembros de nuestros ranchos a
esta direccion de correo , se puede? porque antes de que me robaran mi
direccion de correo electronico yo recibia todos los comentarios en mi
correo y ahora no me podrias ayudar con eso.
Muchas gracias de antemano, Martha Gomez

Hola a todos.
Soy de nuevo ingreso en este foro y quiero investigar la genealogia e historia del apellido Sanchez Castellanos (Hacienda del Cuidado, Zacatecas).
Adjunto el enlace del poco avance que llevo:
http://www.nuestrosranchos.org/es/valdesla

Espero que les sea util y tambien que me puedan ayudar.

Saludos
LAValdes

Emilie,
 
I see that you mention some Llanos Valdes in your ancestors, I´m interested in that family because I´ve been tracing the roots of  some very good friends from Morelia,  Mex who are descended from Juan José Llanos Valdes y Agustina Carlos de Godoy , more exactly, from a daughter of this couple, but I haven´t found yet the name of her; I´ve seen that they had a daughter Felipa but don´t know the name of her husband, I only know that the last name of Felipa´s husband (or her sister´s husband) was Erazo and that they had at least one child : Don Rafael de Erazo y Llanos Valdés who was the father of don Clemente de Llanos Valdés who came to in Morelia with his great-uncle : Jacinto de Llanos Valdés, and here Clemente became a Supreme Court Judge and originated the above mentioned family.
Don Jacinto de Llanos Valdes was the brother of the lady who gave birth to Don Rafael de Erazo y Llanos Valdes; my question is : Do you happen to have the  names of the children of Juan José y Agustina or some information about the Erazos ?
 
Carlos

________________________________
From: "announce-request@lists.nuestrosranchos.org"
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Saturday, July 7, 2012 5:00 PM
Subject: Announce Digest, Vol 76, Issue 6

Send Announce mailing list submissions to
    announce@lists.nuestrosranchos.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/announce-nuestrosranchos…

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    announce-request@lists.nuestrosranchos.org

You can reach the person managing the list at
    announce-owner@lists.nuestrosranchos.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Announce digest..."

Nuestros Ranchos Announce Mailing List
ANNOUNCE DIGEST
****************************************

Today's Topics:

  1. My MtDNA Results - to Armando (Emilie Garcia)
  2. Re: My MtDNA Results - to Armando (Armando)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 6 Jul 2012 16:23:33 -0700
From: Emilie Garcia
To:
Subject: [Nuestros Ranchos] My MtDNA Results - to Armando
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

announce@nuestrosranchos.org

--Forwarded Message Attachment--
From: auntyemfaustus@hotmail.com
To: announce@nuestrosranchos.org
Subject: RE: [Nuestros Ranchos] My MtDNA Results
Date: Fri, 6 Jul 2012 16:18:00 -0700

Armando,

Thanks again for explaining about the nucleobases not being the same as the haplogroups.

Now I have a question about Family Finder.  Is that part of FamilyTreeDNA on their website?  Does it cost extra?  I only signed up for the $99.00 kit when it went on sale for half price a few months ago.  I am on a fixed income.  In this economy $100 dollars is a lot of money for something we don't really "need", which is why it is difficult to get people to do it.

I did a Google search for a haplogroup T and I found an explanation on Wilipedia.  Apparently they are from India? and were the first people to develop agriculture.  Maybe that is why I love to pull weeds and work in my garden.  The T I think is part of the list of "mutations" they sent me, along with A and G and C, but now I think I am back to confusing the nucleobases and haplogroups.

My father's surname is Olague, and in the 1980s I went to the Navarre area in Spain where a Spanish friend from Pamplona told me her folks had a "chalet" near a town called Olague.  They thought my husband was the Olague since he is fair, and they didn't realize I was the Olague.  They all had bright blue eyes, and were mostly dairy farmers.  We saw lots of spotted cows walking back to the barns by themselves past modern houses with TV antennas and nice small cars in the driveways.  They were busy preparing for some kind of festival in front of the only public building we saw, kind of like a bar/inn, white plaster with pretty flowers in planters along the balcony, the men dressed in white with red bandanas and berets on their heads.  They were nice, but we didn't get any information; they were just pleased we liked their little town, etc. 

The Olagues came to the New World in the early 1500s and settled in Panuco, Zacatecas.  There were some Olague brothers who were in the Onate party that went to Santa Fe in 1580 or so, but they soon abandoned the colony and went back to "civilization" in Zacatecas.  Someone in Mexico told me that all Olagues in Mexico are the descendants of these people.  However, I have been unable to bridge the gap between the Olagues in the Onate party and the most distant of my father's ancestors of that surname in Zacatecas.

Attached is the link to the frenchman I was referring to who was from Jalpa Zacatecas and he married in Nochistlan. He married an Olasava, and It's one of my distant relatives, that's why I bothered to read the entry. See the name Blondel from Obisbpado de Land, Francia, the date is 11 Nov 1886.

Adjunto se encuentra el enlace para la partida de Matrimonio de el primer Frances que he encontrado en los archivos de Nochistlan, Zacatecas. La fecha es del 11 de Noviembre de 1886, originario de Land Francia con el nombr de Marcelino Blondel, caso con Agustina Olasava de Tlachichila, Zac.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15697-34520-7?cc=1410092&wc=…

Alicia

I cant seem to find any church records for Tomatlan, Jalisco. I heard the church had burned however am unsure if all records were lost. Or is there another church that was used for marriages, baptisms and deaths? Any information would be helpful. Thank you.

Thank you, Joseph...well said! Anna Miklovic

On Jul 7, 2012, at 8:11 PM, Joseph Puentes wrote:

>
>
> In the past there have been problems with the general topic of Race.
> Personally I don’t have a problem with that topic coming up and being
> exhaustively discussed. The problem comes in when the discussion goes on and
> on and lots of speculation and rumors and other unsubstantiated claims get
> inserted into the discussion. Now I AM NOT saying that is what happened in
> this most recent conversation and by no means was anything said that
> offended or really even bothered me. What I am saying is that continued
> discussion on the topic of RACE tends to get things stirred up more than any
> other topic in the NR group, well anyway that is what I have observed since
> starting the group in 2002 (really? We’ve been around for 10 years, yup my
> wife and I got into our car wreck in April of that year and the group was
> started shortly thereafter as I discovered genealogy, anyway. . .).
>
>
>
> Having said ALL that, let me just say something that will make me backpedal
> from ever saying anything about a topic being taken to private email. Make
> absolutely, I mean ABSOLUTELY sure that everything you say is welded to
> genealogy. Make those comments you are about to share with the group
> solidified in facts that you can back up including references for others to
> verify. If you are going to share “oral history”, hmmm, well make sure that
> you can find some historical background or something that will give you a
> leg to stand on if examined closely. Yes all this will cause one to think
> carefully before hitting the “send” button. Since “RACE” is such a
> potentially ignitable topic I really would like ALL to discuss the topic
> (when it comes up) in such a way that NO ONE can say it is NOT on the topic
> of the genealogy of Jalisco, Zacatecas, and/or Aguascalientes.
>
>
>
> So if you’d like to continue talking about the “French” or other topics of
> race please include references, citations from scholarly works, url’s of
> online genealogical records, etc., etc. etc. YES I’d like to challenge you
> to take the topic deep deep deep into the realm of genealogical research.
>
>
>
> Bonne Journee et faites-vous généalogie
>
>
>
> Joseph
>
>
>
>
>
> Joseph Puentes
>
> Clean@h2opodcast.com
>
> http://h2opodcast.com
>
>
>
>
>

Seldom do I get involved in interfering with a topic, but I was wondering if
there is an interest in setting up a subset of the group that would have
FULL rein to talk about anything absolutely no restrictions??? IF so please
email me PRIVATELY at joseph@nuestrosranchos.org and I'll put you on a list.
If there is enough interest (five or more) then I'll create a yahoo group
and you all can go at it, free-for-all.

In the meantime why don't we move on from the FRENCH thread or those
involved/interested can take it to private email.

Email me and I'll set up that list for y'all.

Joseph

Joseph Puentes

Clean@h2opodcast.com

http://h2opodcast.com

Hello Everyone,
I know this family line has been talked about before on here.
I was recently able to trace my great-grandmother's family all the
way back to a Ysidro Miramontes who married Bernarda de Avila on
Jan.21,1709 in Tlaltenango, Zac. The record states his parents are
Lorenzo de Miramontes and Maria de Santiago.
Using the Gedcom database on here I found a Lorenzo Miramontes but
he's married to an Ana Diaz de Santiago. The name is somewhat similar
and I wonder if they are the same couple. Ysidro Miramontes is not
listed in the Tlaltenango Families database but I believe he could be
their son. Any helpful information would be appreciated.

Gustavo Carrillo

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

announce@nuestrosranchos.org

--Forwarded Message Attachment--
From: auntyemfaustus@hotmail.com
To: announce@nuestrosranchos.org
Subject: RE: [Nuestros Ranchos] My MtDNA Results
Date: Fri, 6 Jul 2012 16:18:00 -0700

Armando,

Thanks again for explaining about the nucleobases not being the same as the haplogroups.

Now I have a question about Family Finder. Is that part of FamilyTreeDNA on their website? Does it cost extra? I only signed up for the $99.00 kit when it went on sale for half price a few months ago. I am on a fixed income. In this economy $100 dollars is a lot of money for something we don't really "need", which is why it is difficult to get people to do it.

I did a Google search for a haplogroup T and I found an explanation on Wilipedia. Apparently they are from India? and were the first people to develop agriculture. Maybe that is why I love to pull weeds and work in my garden. The T I think is part of the list of "mutations" they sent me, along with A and G and C, but now I think I am back to confusing the nucleobases and haplogroups.

My father's surname is Olague, and in the 1980s I went to the Navarre area in Spain where a Spanish friend from Pamplona told me her folks had a "chalet" near a town called Olague. They thought my husband was the Olague since he is fair, and they didn't realize I was the Olague. They all had bright blue eyes, and were mostly dairy farmers. We saw lots of spotted cows walking back to the barns by themselves past modern houses with TV antennas and nice small cars in the driveways. They were busy preparing for some kind of festival in front of the only public building we saw, kind of like a bar/inn, white plaster with pretty flowers in planters along the balcony, the men dressed in white with red bandanas and berets on their heads. They were nice, but we didn't get any information; they were just pleased we liked their little town, etc.

The Olagues came to the New World in the early 1500s and settled in Panuco, Zacatecas. There were some Olague brothers who were in the Onate party that went to Santa Fe in 1580 or so, but they soon abandoned the colony and went back to "civilization" in Zacatecas. Someone in Mexico told me that all Olagues in Mexico are the descendants of these people. However, I have been unable to bridge the gap between the Olagues in the Onate party and the most distant of my father's ancestors of that surname in Zacatecas.

My father told me he was a mestizo, but he also said that his great-grandfather was called "el frances" because he was fair with blue eyes. My father was born almost blond and his eyes were the color of coffee with lots of cream in it; his grandmother gave my mother a lock of his baby hair; it was very light tan, tied with a little ribbon. I don't know what happened to that lock of hair, but it would be useless for DNA testing since it had to have been cut and not pulled. However, in my research of his lines, I found no French at all, only mostly espanoles, very few yndio and one line, the Surianos, had many individuals labeled "mulato". He did say that his surname was "un nombre basco". I heard him tell a priest that.

You know, I do have my father's watch, his wallet, his eyeglasses. I wonder if anyone could pull DNA from that, but I think FamilyTreeDNA can only use the oral swabs for genealogical testing.

With the help of several members of Nuestros Ranchos, I was able to trace my Olagues back to a Pedro Olague who was a captain or something in some town in Zacatecas in the late 1600s, but not in Jerez where my father was born in 1903. Pedro's wife was a Maria Haro I think. Mostly my father's people lived near Jerez in a place called Tepetongo and Salitrillo. Also, in researching my father's Llanos y Valdez I found they linked to a line of Olague Etulain. Maybe Pedro was related to them.

I have tried to find male Olagues on the lists of those who have tested with various DNA labs and can find no one with that name. I have been told that there are some Olagues in Jerez who breed bulls for the bullfights, but I would have to go and knock on their doors, and maybe even then I couldn't get any information since my father and his father and uncles left Mexico in 1913 when my father was only 10 years old. Further, the people from Jerez don't seem interested in genealogy, don't understand why we would want to search ancient records and cemeteries and have our DNA tested. They are more interested in raising cattle and in charriadas or whatever, and of course they only speak Spanish, which I have difficulty with. They don't emigrate over here; they seem to do OK where they are.

Thanks again for the information,

Emilie

Port Orchard, WA

I have an image of a marriage record, but I am having trouble understanding the handwriting. Is there someone here who can translate the document for me. I can read and understand Spanish, but the handwriting of this time is giving me a headache. I will email the file to anyone who is interested in helping. Thanks in advance.

View message

Les agradeceria su orientacion:

Para localizar informacion matrimonial de una pareja ¿cuanto tiempo atras se debe buscar con respecto a la fecha de Matrimonio?
¿Solo se puede encontarar abriendo imagen por imagen?
Saludos a todos
Luis A. Valdes

ANNOUNCE DIGEST
****************************************
I was raised to say Mande Usted whenever my parents or elders called me. It was a sign of respect, but also good breeding (bien criado) per my mother. She would get disgusted whenever she would hear my cousins (who were also raised in the US) say "Que?" To respond, "Que" was considered rude and low class unless you were speaking to another kid.
After taking countless Spanish classes in the US, I learned to say, "como?" but always reserved the Mande Usted for my elders. "Diga" somehow sounded a bit rude and condescending to me. It's almost like you're telling folks to spit it out and say what you want. My parents would never say this even to me as their child.
I guess it varies from culture to culture. My parents are/were from Los Altos de Jalisco. I find that we're a bit more stuffy than other folks from the rest of Mexico and Latin America. I learned of other examples as I began to learn Spanish as a second language.
In present day Mexico, I don't think it has anything to do with nobility or social status. I still hear my cousins in Mexico use this term even with me when we're the same age.

My cinco centavos.
Irma GomezGtz---- N. California

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 30 Jun 2012 15:39:45 -0700
From: Emilie Garcia
To:
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Roy Rodriguez, Jr.
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Roy,

You mentioned differences in usage of words in Spain vs Mexico in addressing people.

There is one other thing that I was aware of growing up with a Native American mother from New Mexico and a Basque-mestizo-mulato father from Zacatecas. He would scold us if we said, "Que?". He insisted we say "mande usted", but my mother refused to do that. She would say "nadie me manda". She would say "como?" or "que?". I noticed in Spain they don't use that term, "mande", and since the New Mexico "manitos" used an old Spanish dialect and were isolated for so long from the centers in Mexico, if that is the reason.

In our Spanish class in school, we learned to say "Como?" or "perdon?", not "Mande", and I noticed in Spain they used the term "Como?" or "diga?".

I also had a maid that insisted on calling me Dona Emilia when I told her to call me Emilia. She could have called me "senora". I felt uncomfortable with the "dona", but then I wondered if she was being sarcastic.

Emilie
Port Orchard, WA

--------------------------------------------------------------------------------

> Date: Sat, 30 Jun 2012 14:45:38 -0500
> From: fandemma@gmail.com
> To: announce@nuestrosranchos.org
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Roy Rodriguez, Jr.
>
> Hello Raquel,
>
> The use for older people regardless of economic or social status seems to
> have begun in the 20th century in Mexico. It is actually used sparingly in
> Spain, so yes in the 20th century it became more egalitarian in Mexico
> than in Spain. Prior to the 20th century it used more often but only for
> certain classes of people in Spain. The use for non-nobles is ambiguous in
> Mexico but it's use in Nueva Galicia was used mainly for people of high
> regard.
>
> Saludos,
> Armando
>
------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 1 Jul 2012 00:55:23 +0000
From: Lester Alvarado
To:
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] mande usted Vs como
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi Emile and Roy,

In my house growing up in East L. A. mom would always make us respond to her with ?Mande usted ?she would get furious with us if we didnt . She would say it was a form of respect . I have several good friends from Colombia and from other South American countries that tell me that they never use that phrase and the reason Mexicans use it, is because of the domination of the spanish people .
I dont know if thats true or not but thats what they tell me . Anyone else have any ideas ?

Welester G. Alvarado Carrillo

Hola a todos.-

Estoy buscando información del linaje de los apellidos Colores, Torres,
Contreras y Correa . Estoy interesado principalmente el linaje de mi
tatarabuelo Jorge Colores, a continuación describo los eventos de la vida
de mis ancestros:

1. Jorge Colores, posiblemente originario de Peñon Blanco Durango y
posiblemente nació entre los años 1860 a 1865 aproximadamente, se casó con
Liarada Contreras, es la única información que tengo de ella y él.

El hijo de Jorge Colores y Liarada Contreras fue: Mariano Colores nació en
1882 originario de Ojocaliente Zacatecas México y murió en el año de 1958
en Milwuakee, Wisconsin USA.

Mariano Colores (1882-1958), se casó a los 19 años de edad, el día 09 de
Noviembre de 1901, con María Jesús Torres teniendo 16 años de edad,
originaria de Ojocaliente, Zacatecas. Los padres de María de Jesús fueron
Luis Torres y Lorenza Correa. Los abuelos paternos fueron: Francisco
Torres y María Nieves y Los abuelos maternos fueron: Antonio Correa y María
Guadalupe.

Es importante mencionar que estos apellidos de Colores y Torres proviene
del Rancho San Ramón municipio de la Blanca Zacatecas. Mariano y Maria de
Jesús emigraron a USA de jovenes de aproximadamente a los 23 a 25 años de
edad.

Notas de la boda: se casaron en la Santa Iglesia Parroquial de Ojocaliente,
Jorge Colores padre de Mariano Colores ya estaba fallecido en la fecha de
celebración del matrimonio de su hijo.

Los hijos de Mariano Colores y María Jesús Torres fueron:

5. i. Peter Colorez

6. ii. Victoria Colores

7. iii. Isidro Colores, b. 15 Mayo 1915, Ojocaliente, Zacatecas,
México.

8. iv. Guadalupe Colores

9. v. Emanuel Colorez

10. vi. Ana Colores

11. vii. Antonio Colores

Cabe mencionar que la mayoria de los hijos de Mariano Colores
residieron en Milwuakee,
Wisconsin USA y alguno de ellos se cambiaron el apellido Colores a Colorez
(solo cambiaron la última letra del apellido).

a Agradezco de antemano la información que deseen sumar y compartirme de
los linajes antes mencionados.

At Atentamente.-

Victor C.

Arturo Ramos
el libro de los Valdes de Jalisco, segun esto son solamente de la linea Valdes, no como los de Zacatecas que iniciamos con los Llanos de Valdes y en 1750 aproximadamente la mayoria se queda con el Valdes com es en mi caso, pero tengo entendido que el libro marca tambien algun Llanos de Valdes como ancestro, si tienes el libro transcribeme esa parte nadamas o copia dela pagina
gracias de antemano
SALVADOR CABRAL VALDES

My apologies in advance.  I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it.  I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos".  There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio.  Any help would be greatly appreciated.   Thanks so much.    Alice

Hey Everyone,

I've been doing a lot of digging into old films and have been trying to track down my great great grandmother, who is a big mystery seeing as how she died shortly after giving birth to my great grandfather. How shortly is beyond me, my grandfather and his brothers all say different things varying from right after child birth to a month later.

The name of my great grandfather was Fidel Gonzalez Gonzalez, he was born on April 24th, 1918 in Uribes, Villa Guerrero, Jalisco.

His father Bernardo Gonzalez Flores, also born in Uribes, was the son of Felipe Gonzalez Pinedo and Andrea Flores Mayorga. Bernardo died in August 8th, 1935

His birth still boggles me as there appear to be 3 different possible years he was born (86,88, and the least likely 80) though all 3 of my sources confirm it's the same person.

Fidel also had two sisters, which I believe were full sisters based from what I recall at his eulogy and the way my grandfather spoke of them:
Soledad Gonzalez about 1912
Gabriela Gonzalez about 1906

I, however, am not sure how reliable their birth dates are as they come from the same source saying that Bernardo was born in in 1880.

The person I'm trying to find is Fidel's mother. I know her last name is Gonzalez but am not sure about her first name. An aunt told me that it was Asuncion, however, this has not yielded any results. Recently I found a marriage record for Bernardo Gonzalez marrying a "Presentacion Gonzalez" but a lot of the terminology is beyond my Spanish:

(https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-21312-53450-40?cc=1918187…) Upper right hand corner

I was wondering if someone could translate this for me or if anyone is familiar with this certain family.

Thanks,

Martin Gonzalez

I uploaded an updated gedcom for my Romero/de la Torre line in Tepatitlan. It includes Romero y Chavez, Gomes Hurtado de Mendoza, Camarena, Pena, Romero and de la Torre in my direct line.

Linda Romero

Hello,

I am researching my paternal side of the family and came across this entry. Does anyone have any information about these people or this family in general in Mexico or thier descendants? There is a family with this name in Granada but I was not sure if they are linked. Any info would be greatly appreciated.

http://gw5.geneanet.org/sanchiz?lang=en&templ=mobile&p=manuel&n=amate+c…

Manuel Amate Cortés
Spouses and children

Married 17 September 1760, Parroquia del Sagrario - Ciudad de México, Distrito Federal, México, to Nicolasa Moreno Vala with
Andrés Amate Moreno 1762-†
Gertrudis Amate Moreno 1763-†
Francisco Ignacio Amate Moreno 1766-†
María Teresa Amate Moreno 1767-† married 1 November 1798 to José Agustín García de León
José Miguel Amate Moreno 1769-†
José Ángel Amate Moreno 1771-†
Catalina Amate Moreno 1772-†
Vicente Amate Moreno 1774-†
José Mariano Amate Moreno 1776-†

This is for the person who posted the Organization info. For some reason I can not find your topic on here.

I am looking for Santiago de la Mora who was married to Catalina Ximenes. Is this the same one you were talking about? I could use some help with this line.

Thanks,

Lisa

Diego Alonso del Pedroso (alternately, Diego Alonso Ramires del Pedroso) and Phelipa Hernandes de Rueda had (at least) three known children in Jalos (la Estancia de Coca): Juan Cayetano, Dionisio (bap. 1701), and Diego Alonso (bap. 1705). The latter two baptisms are documented.

Does anyone have any documentary evidence of the lineage of this couple? I am stuck at the moment.

Saludos,
Lawrence Bouett

Hey everybody,

Recently I have been trying to do research on the side of my family that isn't originally from the Totatiche/Temastian/Villa Guerrero area. They all come from Bolaños, Jalisco. Specifically, I've been trying to trace down my mother's Guzman branch.

Her grandfather was named Benito Guzman, born 1916 16 Jan in Bolaños, Jalisco and died 2007 23 Jun he married Aurea Ramos born in 1920, daughter of Porfirio Ramos 1895 and Mercedes Perez 1899.

Benito's father was also named Benito Guzman, and was born around 1880 and his mother was named Agapita Quintero and was born around 1887.

Other than this, I know that Benito Guzman Sr's father was named Gerardo Guzman. I had asked my grandfather and his brother if they knew the name of the mother or any other relatives but they blanked. I did find this though and my mom's uncle said the name sounded really familiar (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N811-QQR)

If it would be helpful I can provide the names and birth dates of Benito's siblings.